Exemple de utilizare a Poveştile în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poveştile Inorogului.
Îmi plac poveştile despre succes.
Poveştile mă ţin aici.
Story keeps me here.America iubeşte poveştile de dragoste.
America loves a love story.Poveştile ei s-au sfârşit aici.
Her story ends here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
poveşti de succes
poveşti cu fantome
poveşti de groază
plac poveştilepoveşti de dragoste
auzit poveştilepoveşti interesante
poveşti de război
poveşti de viaţă
Mai mult
Utilizare cu substantive
poveştile de dragoste
o mulţime de poveştipoveştile de succes
poveştile din spatele
poveştile cu fantome
poveşti cu zâne
Mai mult
Franciscanul şi poveştile lui sunt false.
The Franciscan and his tales are false.Poveştile nu se puteau opri.
O să vă placă poveştile mele cu fantome.
You guys are gonna love my ghost stories.Poveştile fantastice viitorului.
Fantastic Future Tales.Le absoarbe necazurile cu poveştile lui.
Ne plac poveştile cu fantome.
We love a ghost story.Nu mai veniţi aici cu minciunile şi poveştile dvs.
And you come in herewith your lies and your stories.Poveştile pacienţilor Videoclipuri.
Patient Story Videos.Pentru asta am poveştile mele la televizor.
I have got my stories on the telly for that.Poveştile ne pot ajuta să zburăm.
Stories can make us fly.Nu vorbim despre poveştile din Africa.
Poveştile lui Flynnagan Rider.
The Tales of Flynnagan Rider.Nu vreau să am nimic de-a face cu poveştile tale.
I don't want to have anything to do with your narrative.Nu poveştile, povestea mea.
Not our story, my Exact cum tu îţi aminteşti poveştile pe care ţi le spun eu.
Just like you remember the stories I tell you.Poveştile din Bucureşti Benzi Desenate”.
Tales from Bucharest Comics".EL îmi poate confirma poveştile mele despre triumful teatral!
He can confirm my tales of theatrical triumph!Cu poveştile despre răni şi dispreţul faţă de sine?
With narratives of wounds and self-loathing?Dorim cu toţii să auzim poveştile despre eroismul tău medical.
Şi poveştile de dragoste nu-s de vânzare.
And the tales of love are not for sale.Treaba noastră e să scăpăm lumea de poveştile lor concurente.
Our job is to rid the world of their competing narratives.Nu toate poveştile trebuie să vândă ceva.
Every story does not have to sell something.Rogu-te, spune mai departe: dumnealui nu-i plac decât cântecele pipărate sau poveştile cu măscărici, altfel adoarme.
Prithee say on: he's for a speech, or a tale of bawdry, or he sleeps.Toate poveştile au nevoie de un detaliu memorabil.
Every story needs a memorable detail.Lumea pare a se scufunda în praf, dar eu îmi amintesc că…la început… în vocea mea unduitoare, care mă susţine… salvat de poveştile despre necazurile prezente… şi protejat pentru viitor.
The world seems to be sinking into dusk… but I recount,as in the beginning… in my sing-song voice which sustains me… saved by the tale from present troubles… and protected for the future.
