Сe înseamnă PREȘEDINTELUI JUNCKER în Engleză - Engleză Traducere

• president juncker

Exemple de utilizare a Președintelui juncker în Română și traducerile lor în Engleză

Discurs privind starea Uniunii al președintelui Juncker.
State of the Union address of President Juncker.

Politică Declarația președintelui Juncker în urma decedării lui GiovanniButtarelli.
Statement by President Juncker following the passing away of GiovanniButtarelli.

Realizarea unei uniuni economice și monetare mai profunde și mai echitabile a fost una dintre cele 10 priorități majore ale președintelui Juncker enunțate în.
Delivering a Deeper and Fairer Economic and Monetary Union has been one of the top 10 priorities of President Juncker in his.

Mesajul de condoleanțe al președintelui Juncker în urma tragicului accident de la București.
Message of condolence from President Juncker on the tragic accident in Bucharest.

Pe termen scurt(etapa 1), UEM are nevoie de o reprezentare externă unificată, astfel cum se prevede în Orientările politice ale președintelui Juncker.
In the short term(Stage 1), EMU needs a unified external representation- as outlined in the Political Guidelines of President Juncker.

Declarația președintelui Juncker în urma trecerii din GiovanniButtarelli ift. tt/2L1tk6M.
Statement by President Juncker following the passing away of GiovanniButtarelli ift. tt/2L1tk6M.

Aprofundarea UEM este una din principalele priorități ale președintelui Juncker, așa cum reiese din orientările sale politice.
Deepening the EMU has been one of the top priorities for President Juncker's Commission, as set out in his Political Guidelines.

La solicitarea președintelui Juncker, chestiunea a fost discutată de mai multe ori de Colegiul comisarilor.
On the request of President Juncker, the issue has been discussed several times by the College of Commissioners.

Primul vicepreședinte Frans Timmermans, responsabil pentru dezvoltarea durabilă și conducătorul delegației Comisiei în numele președintelui Juncker, a declarat:„.
First Vice-President Frans Timmermans, responsible for sustainable development and leading the Commission delegation on behalf of President Juncker, said:".

Scrisoare de intenție din partea președintelui Juncker și a prim-vicepreședintelui Timmermans cu privire la programul de lucru pentru 2016.
Letter of Intent from President Juncker and First Vice-President Timmermans on the 2016 Work Programme.

Pentru prima dată, o mai bună gestionare a migrației reprezintă o prioritate explicită a Comisiei Europene, astfel cum a fost prezentată în orientările politice ale președintelui Juncker.
For the first time, managing migration better is an explicit priority of the European Commission, as presented in the political guidelines of President Juncker.

Potrivit declarației președintelui Juncker rostite în fața Parlamentului European cu ocazia alegerii sale în funcția de președinte al Comisiei Europene:„.
As President Juncker said in the European Parliament upon his election as Commission President:“.

Demisia Lordului Hill va intra n vigoare pe 15 iulie(la miezul nopții), iar decizia președintelui Juncker de a transfera portofoliul acestuia va intra n vigoare pe 16 iulie.
Lord Hill's resignation will take effect on 15 July(midnight), while President Juncker's decision to transfer his portfolio will take effect on 16 July.

Orientările politice ale președintelui Juncker, pe baza cărora Parlamentul a ales actuala Comisie, conțin un angajament clar față de o mai bună legiferare.
The Political Guidelines of President Juncker, on the basis of which the Parliament elected this Commission, made a clear commitment to better regulation.

Am încercat, de asemenea, să respectăm mandatul care ne-a fost încredințat de Parlamentul European prin votul în favoarea Orientărilor politice ale președintelui Juncker, care pun accentul pe raționalizare și substanță.
We have also been careful to reflect the mandate given to us by the European Parliament who voted in favour of the focused Political Guidelines of President Juncker.

Pe baza orientărilor politice ale președintelui Juncker, elaborează inițiative specifice vizând o mai bună gestionare a migrației sub toate aspectele sale.
The develops the political guidelines of President Juncker into tailored initiatives aimed at managing migration better in all its aspects.

Dezbaterea orientativă de astăzi a stabilit cele patru domenii principale în care sunt avute în vedere acțiuni în Agenda europeană în materie de migrație în vederea punerii în aplicare a orientărilor politice ale președintelui Juncker.
Today's Orientation Debate has set out the four main areas where actions are envisaged in the European Agenda on Migration to implement the political guidelines of President Juncker.

Într-o scrisoare adresată președintelui Juncker, Ombudsmanul a solicitat Comisiei să sesizeze Comisia de etică a Comisiei Europene și să revizuiască Codul de conduită.
In a letter to President Juncker, the Ombudsman asked the Commission to refer the matter to the Commission's Ethics Committee and to review the Code of Conduct.

Securitatea a reprezentat o prioritate politică încă de la începutul mandatului Comisiei Juncker- de la Orientările politice din iulie 2014 ale președintelui Juncker, până la ultimul său discurs privind Starea Uniunii susținut la 13 septembrie 2017.
Security has been a political priority since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelines of July 2014 to the latest State of the Union address on 13 September 2017.

Într-o scrisoare deschisă adresată președintelui Juncker, partenerii sociali au obiectat față de utilizarea procesului de evaluare a impactului ca justificare pentru netransmiterea acordului către Consiliu.
In an open letter to President Juncker, the social partners objected to the use of the impact assessment process to justify not referring the agreement to the Council.

Marea majoritate a măsurilor din această strategie reprezintă deja răspunsuri concrete la cererile formulate de președintele regiunilor ultra-periferice într-un memorandum adresat președintelui Juncker în cadrul celui de-al 4-lea forum al regiunilor ultra-periferice de la Bruxelles, din martie 2017.
Most of the measures under this strategy respond specifically to requests made by the presidents of the outermost regions in a memorandum submitted to President Juncker at the 4th Forum of the Outermost Regions in Brussels in March 2017.

Aceste idei vor fi dezvoltate în discursul președintelui Juncker privind starea Uniunii din septembrie 2017, înainte să se poată trage primele concluzii cu ocazia Consiliului European din decembrie 2017.
President Juncker's State of the Union speech in September 2017 will take these ideas forward before first conclusions could be drawn at the December 2017 European Council.

Aceasta a prezentat un număr relativ limitat de noi propuneri axate pe cele zece priorități formulate în orientările politice ale președintelui Juncker și, de asemenea, a propus pentru retragere aproximativ 80 de acte legislative în curs de adoptare depuse de Comisiile anterioare.
It presented a relatively limited number of new proposals focused on the ten priorities of President Juncker's political guidelines, and it also listed for withdrawal some 80 pieces of pending legislation tabled by earlier Commissions.

Ombudsmanul a adresat președintelui Juncker o scrisoare care cuprindea sugestii privind îmbunătățirea registrului și transformarea lui într-un hub central al transparenței pentru toate instituțiile și agențiile Uniunii Europene.
The Ombudsman wrote to President Juncker with suggestions for improving the Register by making it a central transparency hub for all EU institutions and agencies.

În urma summitului UE-China de la Beijing din 19 iulie și la insistența președintelui Juncker, a fost creată o platformă bilaterală UE-China privind oțelul, pentru a monitoriza supraproducția.
Following the EU-China Summit in Beijing on 19 July and upon the insistence of President Juncker, an EU-China bilateral platform on steel was established to monitor overproduction.

De la discursul președintelui Juncker privind Starea Uniunii din 2016, Reprezentanța Comisiei Europene a organizat/participat la 12 dezbateri și dialoguri pe tema viitorului Europei și a celor cinci scenarii puse în discuție.
Since President Juncker's speech on the State of the Union in 2016, the European Commission Representation has organised/ participated in 12 debates and dialogues on the future of Europe and the five scenarios under discussion.

Astăzi, Comisia Europeană acționează ferm în direcția realizării principalei priorități a președintelui Juncker, aceea de a crea locuri de muncă și de a stimula creșterea economică în Uniunea Europeană, prin dezvăluirea unei liste care cuprinde 195 de proiecte în domeniul transporturilor care vor primi finanțare în valoare de 6,7 miliarde EUR în cadrul(MIE).
Today the European Commission is firmly delivering on President Juncker's top priority of creating jobs and boosting growth in the European Union, by unveiling that will receive 6.7 billion of funding under the(CEF).

Sub conducerea președintelui Juncker, UE a consolidat parteneriatul cu Africa, inclusiv prin intermediul unor instrumente inovatoare noi, pe lângă instrumentele tradiționale de cooperare, în special prin Planul de investiții externe, deosebit de ambițios.
Under President Juncker's leadership, the EU has been strengthening its partnership with Africa, including with new innovative tools, on top of traditional cooperation instruments, notably the very ambitious External Investment Plan.

Comisia se grăbește să îndeplinească promisiunea președintelui Juncker de a elabora o agendă cuprinzătoare de combatere a evaziunii fiscale, pentru a asigura o piață unică mai echitabilă și a promova crearea de locuri de muncă, creșterea economică și investițiile în Europa.
The Commission is rapidly making good on President Juncker's promise of delivering on ways to tackle corporate tax avoidance, ensuring a fairer Single Market and promoting jobs, growth and investment in Europe.

Într-o scrisoare adresată președintelui Juncker, Ombudsmanul a solicitat informații privind regimul publicării documentelor aferente activității Consiliului bugetar european, un organism nou creat, menit să consilieze Comisia în domeniul fiscal.
In a letter to President Juncker, the Ombudsman asked about the regime for publishing documents related to the work of the European Fiscal Board, a new body set up to advise the Commission on fiscal matters.