Сe înseamnă PREA DE TREABĂ în Engleză - Engleză Traducere

• too nice
• very nice

Exemple de utilizare a Prea de treabă în Română și traducerile lor în Engleză

Prea de treabă.
Mm. Too nice.

Eşti prea de treabă.
You're too nice.

Prea de treabă.
You're too decent.

Dai e prea de treabă.
Dai is too kind.

Uneori cred că sunt prea de treabă.
Sometimes I think I'm too nice.

Nu prea de treabă.
Not so cool.

Eşti un tip prea de treabă.
You're too nice a guy.

E prea de treabă.
He's too nice.

Tori, eşti prea de treabă.
Tory, you are too nice.

E prea de treabă.
She's too nice.

Există şi prea de treabă?
Is there such a thing as too cool?

E prea de treabă.
He's too nice a guy.

Toţi au zis că era prea de treabă.
Everyone said that he was too nice.

Era prea de treabă.
He was too nice.

Se pare că sunt un băiat prea de treabă.
Guess I'm just too nice a guy.

Pari prea de treabă.
You seem too nice.

Poate câteodată sunt prea de treabă.
Sometimes they're too cool for me.

Nu era prea de treabă.
Not very nice, was she?

Şi nici eu nu am fost prea de treabă.
And I haven't been very nice either.

E prea de treabă ca să-ţi spună asta.
She's just too nice to tell you.

Da, poate prea de treabă.
YEAH, MAYBE TOO NICE.

Ce vreau să spun este… Că David este un tip de treabă, prea de treabă.
What I mean is David's a nice guy- too nice.

Şi tu eşti un tip prea de treabă un ciudat şi continuă să fi un ciudat!
And you're too nice a guy to-to-to be a phoney and keep on being a phoney!

Îmi place Joe, dar uneori e prea de treabă.
I like Joe but, sometimes he's just too nice.

Dar ştiu că e prea de treabă să ţipe la mine de faţă cu toată lumea.
But I do know she's too nice to yell at me in front of all these people.

Prima greşeală pe care o fac băieţii ca tine e că sunt prea de treabă.
The number one mistake nice guys like you make being too nice.

Nu e prea de treabă şi nici nu se prea pricepe. Dar e minunat să ştiu că mai există cineva în afară de mine.
He's not very nice, and he's not very good at it but, oh, it's wonderful knowing there's somebody besides me.

Poate putin prea de treaba.
Maybe a little too nice.

Sunt prea de treaba, stii?
I'm too nice, you know?

Am prea multă treabă de făcut.
I have too much work to do. Have fun at the party.