Сe înseamnă PREA MULTE PROSTII în Engleză - Engleză Traducere

• too much crap

Exemple de utilizare a Prea multe prostii în Română și traducerile lor în Engleză

Am prea multe"prostii".
I have too much crap.

Brick a mâncat prea multe prostii.
Brick ate too much fudge.

Nu, ai prea multe prostii în organism.
No, you got too much crap in your system.

Micuţule Jon, vorbeşti prea multe prostii.
Little Jon, you talk too much smack.

Spunea prea multe prostii!
She talk too much shit!

Pentru că moşul ăsta toarnă prea multe prostii.
Cause the old man is talking too much bullshit.

A facut prea multe prostii.
He did much nonsense.

Dacă proporția este moderată, ești creativ dar, nu înghiți prea multe prostii.
You're creative, and yet you don't fall for too much baloney.

Mănânci prea multe prostii.
You eat too much crap.

Am prea multe prostii să le ţin doar pentru mine.
I got way too much crap to keep in my own brain.

Am făcut prea multe prostii.
I just… I did too much shit.

Nu-s clienţi în momentul ăsta, aşa că, nu cred că ai să faci prea multe prostii.
There are no customers in there at the moment, so I don't think you can make too much of a mess of things.

Spun prea multe prostii.
I'm talking too much crap.

Directorului nu-i plac prea multe prostii.
The headmaster doesn't like too much thrashing.

Vorbeşte prea multe prostii toată noaptea, înjură.
He talks too much crap-- all night long, cursing.

Să nu-l laşi să facă prea multe prostii, da?
You're not going to let him get away with too much shit, right?

Deja sunt prea multe prostii si barfa in presa.
There's already too much nonsense and gossip in the press.

Problema lui este că trage prea multe prostii pe nas.
His problem is, he's taken too much of that shit up his nose.

Deja am înghiţit prea multe prostii pentru că sunt prea deşteaptă, în acest club al bărbaţilor.
Because I have already taken enough crap for being too smart in this boys' club.

Să nu faceti prea multe prostii!
Don't do anything too nutty.

Ai fumat prea multe prostii.
You been smoking too much of this devil's shit.

Bine, spui prea multe prostii.
Alright, you bullshit too much.

Eu doar nu da cu moartea ai prea multe prostii uită-te la meu nimeni nu este.
I just do not give you death you too much nonsense look at my no one is not.

Problema nu este că nu există prea multe prostii, dar fulgerul care nu este distribuit dreapta.
The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

Prea mult prostia pentru gustul meu.
Too much stupidity for my liking.

Prea multă prostie face rău afacerii.
Too much stupid's bad for business.

Prea multa prostia din aia o sa-ti vina de hac.
Too much of that shit will get to you.

Nu cheltui prea mult pe prostii.
Don't spend too much money on the flubdubs.