Сe înseamnă PREA SEVER în Engleză - Engleză Traducere

• too strict
• too severe
• too harsh
• too severely
• too stern
• too hard

Exemple de utilizare a Prea sever în Română și traducerile lor în Engleză

Prea sever.
Too strict.

Nu e prea sever?
It's not too harsh?

Poate că am fost prea sever.
Perhaps I was too strict.

Nu fi prea sever cu ei.
Don't be too hard on them.

Dar sunteţi prea sever.
But you are too severe.

Esti prea severă cu ea, deja.
You're too hard on her already.

Ba da, am fost prea sever.
Yes, yes, yes. I was too strict.

Eşti prea sever cu d-ta.
You know, you're being much too harsh on yourself.

Nu vreau să par prea sever.
I don't want to seem too harsh.

Nu eşti prea sever cu tine însuţi?
Aren't you being a little hard on yourself?

Crezi că suntem prea severi?
Do you think we're too strict?

Ah, nu fii prea sever cu ei micuţule.
Ah, don't be too harsh on them, little buddy.

Adică, mă refer că e prea sever.
I mean, that's pretty severe.

Am fost prea sever.
I was too strict.

Producătorii de maşini au început să se plângă că legea era prea severă.
Car companies began to argue that the mandate was too strict.

Am fost prea severă.
I'm being too harsh.

În fine, poate c-o judec prea sever.
However, I may be judging her too severely.

Am fost iar prea severi cu Hans.
We were too hard on Hans.

Nu crezi că eşti prea sever?
Don't you think that's a little harsh?

Mama ta era prea severa Credea ca proceda corect.
Your mother was too harsh- She thought she was doing right.

Poate ca era prea sever.
He may have been a little too strict.

Ranile sale erau prea severe pentru ca doctorii sa le poata opera.
His injuries were deemed too severe for doctors to operate.

Te rog, nu-l pedepsi prea sever.
Please, don't punish him too severely.

Edemul cerebral este prea sever pentru a face o ventriculostomie.
Brain swelling's too severe to do a ventriculostomy.

Von Karajan, desigur, poate prea sever.
Von Karajan, of course, maybe too stern.

Poate că am fost prea sever când erau copii.
Maybe I was too strict when they were kids.

Poate că, poate că are dreptate, poate că sunt prea sever cu tine.
Maybe she's, uh, maybe she's right, maybe I am a little hard on you.

Oare nu sunt prea sever cu ea?
Am I not too harsh with her?

Cu toate acestea, dacă copilul dvs. are mai puțin de 4 ani, nu este de dorit să vizitați țara Suomi din cauza climatului prea sever. 4.
However, if your child is less than 4 years old, it is undesirable to visit the country of Suomi because of too severe climate. 4.

Poate am fost prea sever cu ea.
Maybe I have been too hard on her.