Сe înseamnă PRECURSORILOR în Engleză - Engleză Traducere

• precursors
• precursor

Exemple de utilizare a Precursorilor în Română și traducerile lor în Engleză

Intensitatea” ridicată a precursorilor.
High‘potency' of precursors.

În urma precursorilor, apar și simptomele menopauzei.
Following the precursors appear and symptoms of menopause.

Comercializarea și utilizarea precursorilor de explozivi.
Marketing and use of explosives precursors.

Selectia precursorilor si dezvoltarea conceptului de auto-reparare;
Precursor selection and development of self-healing concept;

UE consolidează normele privind comercializarea și utilizarea precursorilor de explozivi.
EU reinforces rules on marketing and use of explosive precursors.

Reduce conținutul precursorilor uraților și calculilor de cistină în urină.
Descrease content of urate and cystine precursor in urine.

Extragerea conţinutului film şi, prin urmare, mai mare de extracţie precursorilor aromatice.
Extraction of film content and therefore greater extraction of aromatic precursors.

Precursorilor de arome menţionaţi la articolul 3 alineatul(2) litera(g) punctul(ii);
Flavour precursors referred to in Article 3( 2)( g)( ii);

Vitamina A sau retinolul are o importantă fundamentală datorită precursorilor, carotenoidele.
Vitamin A or retinol is of fundamental importance due to its precursors, carotenoids.

Prezența precursorilor, cum ar fi congestie nazală, dureri în gât, stare generală de rău;
The presence of precursors, such as nasal congestion, sore throat, malaise;

În sono-catalitica Reacțiile sol-gel asistate, cu ultrasunete este aplicat precursorilor.
In sono-catalytically assisted sol-gel reactions, ultrasound is applied to the precursors.

În cazul precursorilor de cartofi, roșii, ardei sau vinete, este mai bine să alegeți un alt loc.
If the precursors of potatoes, tomatoes, peppers or eggplants, it is better to choose another place.

In plus, acesta își păstrează toate proprietățile benefice ale precursorilor și foarte ușor de utilizat, deoarece.
In addition, it retains all the beneficial properties of precursors and very easy to use, because.

Să ne amintim că utilizarea precursorilor solare moderne a început în anii șaptezeci ai secolului trecut.
Recall that the use of precursors of modern solar started in the seventies of the last century.

Consiliul a adoptat un regulament(PE-CONS 48/12) privind comercializarea și utilizarea precursorilor de explozivi.
The Council adopted a regulation(PE-CONS 48/12) on the marketing and use of explosives precursors.

Filgrastimul acţionează în principal asupra precursorilor neutrofilelor, exercitându-şi efectele prin creşterea numărului de neutrofile.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.

Reacțiile chimice sunt adesea lente și incomplete, astfel, realizarea de utilizare mai completă a precursorilor este de dorit.
Chemical reactions are often slow and incomplete, thus the achievement of fuller utilization of the precursors is desirable.

În stadiul precursorilor, nu sunt detectate schimbări obiective, pacientul simte doar o congestie a urechii și mâncărime.
At the stage of precursors, objective changes are not detected, the patient feels only an ear congestion and itching.

Regulamentul se aplică importurilor, exporturilor şi tranzitului precursorilor de droguri pentru a împiedica deturnarea acestora.
The regulation applies to imports, exports and transit of drug precursors with a view to preventing their diversion.

Efectele ultrasunete cavitație promova cristalizarea și precipitarea oferind o amestecare foarte omogenă a precursorilor.
The effects of ultrasonic cavitation promote crystallization and precipitation providing a very homogeneous mixing of the precursors.

Introducerea unui standard uniform, eficace și eficient pentru controalele precursorilor de droguri pe întreaga piață internă a UE.
To introduce a uniform, effective and efficient standard of controls for drug precursors across the EU internal market.

Cu ultrasunete, o pre-tratare a precursorilor nu este necesară în mod normal, deoarece sonicare îmbunătățește viteza de reacție.
With ultrasound, a pre-treatment of the precursors is normally not necessary since sonication enhances the reaction kinetics.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind comercializarea și utilizarea precursorilor de explozivi.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the marketing and use of explosives precursors.

Din 17/05/2002 privind regimul juridic al precursorilor folositi la fabricarea ilicita a drogurilor- MODIFICATA si COMPLETATA prin Legea nr. 505/2004.
Of 17/05/2002 concerning the legal regime of the precursors used for illicit drug production- as amended through Law no. 505/2004.

La 13 februarie 2009, CPP și-a adoptat raportul anual pentru 2008, care cuprindea recomandări concrete privind îmbunătățirea securității precursorilor.
On 13 February 2009, the SCP adopted its annual report for 2008 which contained concrete recommendations for enhancing the security of precursors.

Solul- care constă într-o suspensie a precursorilor- se transformă într-un sistem bifazic de tip gel, care constă atât un lichid și o fază solidă.
The sol- consisting in a suspension of the precursors- transforms to a gel-like diphasic system, which consists in both a liquid and a solid phase.

Dezvoltarea comă poate fi însoțită de mirosul de acetonă din gură, tahicardie și dificultăți de respirație(acestea apar, de obicei, în stadiul precursorilor comă).
The development of a coma may be accompanied by the odor of acetone from the mouth, tachycardia and shortness of breath(they usually appear in the coma precursor stage).

Aceste ac†iuni din domeniul controlului precursorilor completeaz≤ o alt≤ parte important≤ a activit≤†ilor UE în domeniul reducerii ofertei.
These actions in the area of precursors control complete another part of the important activities of the EU in the field of supply reduction.

Aprobarea acestor substanțe impune o evaluare a substanței active generate și a precursorului sau precursorilor din care au fost generate, în contextul fiecărui tip de produs(TP).
The approval of such a substance requires evaluation of the generated active substance and of the precursor it is generated from.

Printre acestea se numără: sintetizarea precursorilor din preprecursori sau mascarea lor ca substanțe chimice necontrolate, care urmează să fie retransformate după importare.
These include: synthesising precursors from‘pre-precursors' or masking them as non-controlled chemicals, to be reconverted after importation.