Сe înseamnă PREFĂCÂNDU în Engleză - Engleză Traducere

• pretending
• acting like
• pretend
• pretended
• feigning

Exemple de utilizare a Prefăcându în Română și traducerile lor în Engleză

Prefăcându-te că mă iubeşti?
Pretending you loved me?

Crezi că îmi place prefăcându.
You think I like pretending.

Eu prefăcându-mă că sunt pacientă.
Me pretending to be a patient.

Dar ne-am distrat prefăcându-ne că aşa e.
Well, at least it was fun pretending.

Prefăcându-ne că am semnat un tratat de pace.
Pretending we would signed a peace agreement.

Ea… şi eu, prefăcându-mă că sunt ea.
Her and me-- me pretending to be her.

N-o să vă arăt o lipsă de respect prefăcându-mă că am.
I will not disrespect you by pretending that I do.

Mă întind, prefăcându-mă că dorm.
I lie down on the floor and pretend I'm asleep.

Tu prefăcându-te că eşti eu, semnând o carte pe care nici n-am scris-o.
You pretending to be me signing a book I didn't even write.

Nu sta acolo prefăcându-te că nu eşti.
Don't just stand there pretending you're not.

Am preferat să mă îngrop aici, prefăcându-mă nebun.
I preferred burying myself here, pretending I was crazy.

Mă voi juca prefăcându-mă Că pierd vremea.
I will play pretend I will play along.

Trebuie să zâmbesc şi să dau din cap, prefăcându-mă că o ascult.
I need to smile and nod and pretend I'm listening.

Am publica,- prefăcându-ne că nu am ştiut?
We just published it, pretended we didn't know?

Ai făcut o treabă atât de bună prefăcându-te deja mort.
You have done such a good job at faking your death already.

Primesc mâncare prefăcându-mă că nu vreau mâncare.
I will get food by acting like I don't want food.

Prefăcându dragoste în timp ce angajarea unele sălbatic prost să ne aducă în jos.
Feigning love while hiring some idiot savage to bring us down.

Ţi-ai făcut treaba prefăcându-te că ascultai.
You did your job just by pretending you were listening.

Îşi face apariţia Almaviva, îmbrăcat în militar şi prefăcându-se beat.
Almaviva makes its appearance, wearing military and pretending to be drunk.

Te-am văzut pe tine prefăcându-te ultimii 10 ani.
I have been watching you pretend for the last 10 years.

Vii aici, prefăcându-te că-mi eşti prietenă şi eu te fac domnişoara de onoare!
You came here… pretending to be my friend, and I made you my maid of honor!

Te descurci de minune, prefăcându-te că nu mă cunoşti.
You're doing a very good job acting like you don't know me.

Să mă infiltrez într-o organizaţie teroristă prefăcându-mă că sunt terorist.
To infiltrate terrorist organizations by playing that you are a terrorist.

Spectacolul sunt eu prefăcându-mă fericită că şi chelneriţă.
The show being me pretending I'm happy as a waitress.

Fiindcă aceştia sunt falşi apostoli, lucrători înşelători, prefăcându-se în apostoli ai lui Cristos.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Fugi mereu de asta, prefăcându-te mereu că nu s-a întâmplat nimic.
You make flight path. You pretend nothing happened.

Buddha a zis că ne trăim vieţile prefăcându-ne că suntem altcineva.
The Buddha said we live our lives pretending to be someone else.

Nu goni pe stradă prefăcându-te că frânele îţi sunt stricate.
Don't speed down the road and pretend your brakes are out.

Am intrat în vorbă cu asistenta lui, prefăcându-mă că-i ador manichiura.
So I started a conversation with his nurse.- No.- I pretended to like her nails.

Și acum ești aici, prefăcându furie, dar așteaptă mila.
And now you're here, feigning rage, but expecting mercy.