Сe înseamnă PREFĂCEAI în Engleză - Engleză Traducere

• were pretending
• were faking

Exemple de utilizare a Prefăceai în Română și traducerile lor în Engleză

Te prefăceai?
You were kidding?

A simţit că te prefăceai.
He sensed you were faking it.

Te prefăceai?
You were playing?

În ce fel te prefăceai?
What was it you used to pretend?

Te prefăceai?
You were pretending?

Atunci, ce, te prefăceai?
So, what, you were just faking?

Te prefăceai că nu s-a întâmplat nimic.
You pretended like nothing happened.

Tu te… prefăceai?
You were… faking?

Îmi spui că te prefăceai?
Don't tell me you were faking it,?

Când te prefăceai bolnavă?
While you were pretending to be sick?

Eu nu cred că te prefăceai.
I don't think you were pretending.

Deci te prefăceai că eşti… crud.
So you were pretending… to be heartless.

Ştiam că ţi-ai dat seama, chiar dacă te prefăceai că nu este aşa.
I knew that you were aware, even though you were pretending that you weren't.

Deoarece te prefăceai a fi un tăietor de lemne.
Because you were pretending to be a woodsman.

Adică la toate meciurile alea, când scandal şi aclamai, te prefăceai?
So you're telling me all those games you sat through cheering and screaming, you were faking that?

Şi te prefăceai?
And you pretended?

Te prefăceai că eşti angajatul unei pizzerii.
You were pretending to be an employee at a pizza shop.

Că te prefăceai?
That you were faking it?

Yeah, eşti grozavă. Înafară de faptul că am aviut impresia, pentru 2 secunde, că te prefăceai.
Yeah, you were dynamite, except I felt for about two seconds you were faking.

Stai, te prefăceai?
Wait, you were faking?

Te prefăceai că dacă vezi nişte fete în poziţii sugestive ai o experienţa spirituală.
You were pretending that seeing scantily clad girls in revealing postures was a spiritual experience.

Felicitări, te prefăceai cu ticul.
Congratulations, you were faking the tell.

De aia te prefăceai că te vezi cu majoreta aia ţicnită şi te îmbrăcai diferit şi cântai Mellencamp?
Is that why you were pretending to date that daffy cheerleader? And dressing differently, and singing Mellencamp?

Şi cel care te prefăceai că eşti?
And the guy you were pretending to be?.

Apoi într-o zi ei îmbătrânesc… şi în vezi făcând ceva… şi simţi… acel sentiment pe care te prefăceai că-l simţi.
Then one day they get older… and you see them do something… and you feel… that feeling that you were pretending to have.

Sau fiindcă te prefăceai că-ţi pasă.
Or the--the fact that you were pretending to care.

Te prefăceai că esti drăgută, dar singura dată când aveai dreptate a fost când mi-ai spus că mă urăsti sau când mă comandai când făceam sex.
You pretend to be all nice, but the only time you say anything you actually mean is when you're telling me that you hate me or order me around while we're having sex.

Cred că nu te prefăceai că eşti bună.
I guess I don't think you were faking the kindness.

Doar nu te-ai îndrăgostit de ea Patrick? În timp ce te prefăceai să te îndrăgosteşti de ea!
You didn't fall for her, did you, Patrick, while you were pretending to fall for her?

Nu cred că te prefăceai că eşti furioasă pe Connie?
I don't think that you were faking your anger towards Connie, were you?