Сe înseamnă TE PREFĂCEAI în Engleză - Engleză Traducere

• you were pretending
• you were faking

Exemple de utilizare a Te prefăceai în Română și traducerile lor în Engleză

Te prefăceai?
You were kidding?

Dar de ce te prefăceai?
But why pretend?

Te prefăceai?
You were playing?

Vrei să spui, te prefăceai?
You mean, pretending?

Te prefăceai, cum?
Pretend what?

A simţit că te prefăceai.
He sensed you were faking it.

Te prefăceai?
You were pretending?

Atunci, ce, te prefăceai?
So, what, you were just faking?

Te prefăceai că dormi.
Pretending to be asleep.

Îmi spui că te prefăceai?
Don't tell me you were faking it,?

Cum te prefăceai?
Pretending what?

Eu nu cred că te prefăceai.
I don't think you were pretending.

Şi te prefăceai?
And you pretended?

Dar mi-am dat seama că tu te prefăceai.
I discovered that you were faking.

Deci te prefăceai?
You were pretending,?

Şi eu care credeam că ştii tu te prefăceai.
I thought you were just, you know lying.

Că te prefăceai?
That you were faking it?

Mereu o găseai pe aceeaşi şi te prefăceai că eşti uimită.
You would always find the same one and pretend to be surprised.

Iar tu te prefăceai că dormi?
And you pretended to be asleep?

Ceea ce înseamnă că stăteai în spital şi te prefăceai că lucrezi.
Which means that you're hanging out pretending to work.

Stai, te prefăceai?
Wait, you were faking?

Yeah, eşti grozavă. Înafară de faptul că am aviut impresia, pentru 2 secunde, că te prefăceai.
Yeah, you were dynamite, except I felt for about two seconds you were faking.

Când te prefăceai bolnavă?
While you were pretending to be sick?

Te prefăceai că nu s-a întâmplat nimic.
You pretended like nothing happened.

Felicitări, te prefăceai cu ticul.
Congratulations, you were faking the tell.

Te prefăceai că eşti angajatul unei pizzerii.
You were pretending to be an employee at a pizza shop.

Şi cel care te prefăceai că eşti?
And the guy you were pretending to be?.

De aia te prefăceai că te vezi cu majoreta aia ţicnită şi te îmbrăcai diferit şi cântai Mellencamp?
Is that why you were pretending to date that daffy cheerleader? And dressing differently, and singing Mellencamp?

Sau fiindcă te prefăceai că-ţi pasă.
Or the--the fact that you were pretending to care.

Deci te prefăceai că eşti… crud.
So you were pretending… to be heartless.