Сe înseamnă PRELUAŢI în Engleză - Engleză Traducere

• take
• picked up
• retrieve
• taken

Exemple de utilizare a Preluaţi în Română și traducerile lor în Engleză

Preluaţi-vă posturile.
Take your posts.

Căpitane, preluaţi cârma.
Captain, take the helm.

Preluaţi astăzi controlul.
Take control, today.

Echipa a doua, preluaţi controlul armelor.
Second team, take control of weapons.

Preluaţi controlul cu SongPal.
Take control with SongPal.

Automower® Connect- preluaţi controlul prin GPS.
Automower® Connect- take control with GPS tracking.

Preluaţi controlul asupra copierii.
Take control of copying.

Epson Projector Management- preluaţi controlul de la distanţă.
Epson Projector Management- remotely take control.

Preluaţi controlul asupra oraşului vostru!
Take control of your city!

Avem 10 maşini implicate într-un accident, pe autostradă. Îl preluaţi voi de aici?
We got a ten car pileup, mind taking him?

Alfa, preluaţi atacul.
Alpha, take the assault.

Ne spun că au venit la miezul nopţii, și au fost preluaţi de o dubă veche.
They said they came in the middle of the night, and they were picked up by an old van.

Preluaţi controlul de oriunde de la bord.
Take control anywhere on board.

Acesta nu se numeşte furt dacă preluaţi proprietate furat pentru proprietarii de drept.
It's not called stealing if you retrieve stolen property for the rightful owners.

Preluaţi controlul cu aplicaţia Reactor.
Take control with the Reactor app.

Synapse 2.0 este o aplicatie revolutionara, care stochează instantaneu setările personalizate si add-on-Razer online în nor şi vă permite să le preluaţi la va fi din orice locaţie.
Synapse 2.0 is a groundbreaking application that instantly stores your custom settings and Razer add-ons online in the cloud and lets you retrieve them at will from any location.

Preluaţi controlul asupra imprimării de pe Web.
Take control of web printing.

Utilizare simplă Preluaţi controlul cu afişajul LCD cu 5 linii intuitiv şi prietenos.
Take control with a user-friendly and intuitive 5-Line LCD display.

Preluaţi controlul deplin în propriile mâini!
Take full control into your own hands!

Conduceţi conversaţia Preluaţi apeluri uşor şi în siguranţă cu microfonul de înaltă calitate încorporat.
Take calls safely and easily with the high quality, built-in microphone.

Preluaţi controlul asupra documentelor dumneavoastră.
Take control of your documents.

Software de plată a soluţiilor Preluaţi controlul asupra achiziţiilor şi plăţilor cu soluţiile noastre inteligente.
Take control of purchases and payments with our smart solutions.

Preluaţi controlul cu SalonStraight Control.
Take control with the SalonStraight Control.

Aceste vibratii sunt preluaţi de timpanele noastre şi sunt transformate în ceea ce stim ca sunet.
Those vibrations are picked up by our eardrums and are converted into what we know as sound.

Preluaţi controlul cu modurile manual, Av şi Tv.
Take control with Manual, Av and Tv modes.

Share Preluaţi controlul proceselor de printare.
Share Take control of your printing processes.

Preluaţi controlul cu aplicaţia Sony| Music Center.
Take control with Sony| Music Center app.

Am fost preluaţi după aia de bărcile distrugătoarelor.
We were later taken in by the destroyers' cutters.

Preluaţi controlul asupra sunetului cu SENSE ENGINE™.
Take control of sound with SENSE ENGINE™.

Ei au fost preluaţi de o barcă rapidă, şi se îndreptau spre avalul râului.
They were picked up by a fast launch, and they went off down river.