Сe înseamnă PRELUCRATE DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• processed only

Exemple de utilizare a Prelucrate doar în Română și traducerile lor în Engleză

Va fi prelucrate, doar nu de tine.
She will be processed, just not by you.

RAWGraphs este în același timp o aplicație web- datele introduse vor fi prelucrate doar de browser.
RAWGraphs is also a web app: the data inserted will be processed only by the web browser.

Acestea pot fi prelucrate doar în scopuri limitate şi explicite;
It can only be processed for limited and explicit purposes;

Datele PNR colectate în conformitate cu prezenta directivă pot fi prelucrate doar în următoarele scopuri.
The PNR data collected in accordance with this Directive may be processed only for the following purposes.

Datele dumneavoastra sunt prelucrate doar de personal instruit in acest sens.
Your data is processed only by the staff trained for this purpose.

În acest caz, respectivele date cu caracter personal vor fi marcate și vor putea fi prelucrate doar pentru anumite scopuri.
In this case, the respective personal data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.

Datele sunt prelucrate doar de compania FIVETN SRL, cu sediul pe strada Bistritei nr 3.
The data are processed only by FIVETN SRL, based on Bistritei nr 3 street.

Telefon* Mesaj Datele personale vor fi prelucrate doar pe durata procesarii solicitarii.
Your message Personal data will be processed only for the time necessary to process your query.

Acestea vor fi prelucrate doar in cazul in care le introduceti intr-un formular de contact prezent pe site.
These will be processed only if you enter them in a contact form present on the site.

Conform legii 677/2001, datele dvs. personale vor fi prelucrate doar în vederea analizelor necesare Gymboland.
According to the law 677/2001, your personal data will be processed only in order the necessary analyzes Gymboland.

Dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate doar pentru respectarea unei obligații legale de retenție, accesul la aceste date este de obicei restricționat astfel încât datele sunt accesibile doar dacă sunt necesare în scopul obligației de retenție.
If personal data are only processed to comply with a statutory retention obligation, the access to such data is usually restricted so that the data are only accessible if needed for the purpose of the retention obligation.

Datele, pe care noi le aflăm în decursul utilizării paginilor noastre de internet, vor fi prelucrate doar în scopurile indicate.
Data that we collect in the course of your use of our websites will only be processed for the stated purposes.

Datele personale vor fi prelucrate doar pe durata procesarii solicitarii.
Personal data will be processed only for the time necessary to process your query.

Având în vedere dezbaterea cu privire la utilizarea de instrumente analitice cu adrese IP complete, am dori să subliniem faptul că acest site folosește Google Analytics cu extensia„_anonymizeIp()” și, prin urmare, adresele IP sunt prelucrate doar prescurtate pentru a exclude o referință personală directă.
In view of the discussion regarding the use of analysis tools with full IP addresses, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension"_anonymizeIp()" and therefore IP addresses are only processed in a shortened form in order to exclude any direct personal references.

Răspunsurile vor fi prelucrate doar ca date statistice și vor fi strict anonime.
Answers will be processed only as statistical data and will be kept strictly anonymous.

Având în vedere dezbaterea privind utilizarea instrumentelor analitice cu adrese IP complete, am dori să subliniem că acest site utilizează Google Analytics cu extensia"_anonymizeIp()", astfel încât adresele IP sunt prelucrate doar în formă scurtă pentru a preveni ca acestea să fie direct legate de o anumită persoană.
Given the debate about the use of analytical tools with full IP addresses, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension“_anonymizeIp()” so that IP addresses are only processed in shortened form to prevent them from being directly linked to a particular individual.

Cu toate, acestea, DCP vor fi prelucrate doar atât timp cât nu vă retrageți consimțământul.
Despite this, DCP will be processed only as long as the User does not revoke their consent.

Datele cu caracter personal constând în numele și adresa de email vor fi prelucrate doar în scopul și pe durata comunicării newsletter-ului, conform solicitării dumneavoastră.
The personal data- name and e-mail address- shall be processed only for and during the communication period of our newsletter, according to your subscription.

Instrumentele oferă date prelucrate doar pentru procesatorii ce se supun directivelor noastre și nu în scopuri proprii.
The tool sellers process data only as processors subject to our directives and not for their own purposes.

Datele cu caracter personal constând în numele, numărul de telefon și adresa de email vor fi prelucrate doar în scopul preluării mesajului dumneavoastră și comunicării unui răspuns din partea noastră.
The personal data- name, e-mail address and telephone number- shall be processed only for receiving your message and for answering it.

Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate doar dacă scopul prelucrării nu poate fi îndeplinit în mod rezonabil prin alte mijloace.
Personal data should only be processed if the purpose of the processing could not be fulfilled by other means.

Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate doar de către Afiliatul care se află la punctul dumneavoastră de lucru.
Your personal data will only be processed by the Affiliate which is located at your place of business.

Date de identificare Datele dumneavoastră personale sunt colectate şi prelucrate doar în măsura în care ne sunt necesare pentru a răspunde întrebărilor adresate: nume, prenume, date de contact(adresa de e-mail şi numărul de telefon dacă este nevoie să vă sunăm) şi limba preferată.
Your personal data are collected and further processed only to the extent necessary to give you an answer: name, surname, contact details(e-mail address; telephone number if a call back is required), preferred language.

Societatea declara ca nu va opera decât cu acele date care sunt necesare pentru atingerea scopului specific al prelucrării si sunt colectate si prelucrate doar pe perioada de derulare a contractelor, respectiv pana la expirarea tuturor obligaţiilor contractuale, după care se arhiveaza pe durata termenului legal.
The Company declares that it will operate only those data which are necessary for the fulfilment of the specific purpose and are collected and processed only during the contractual period, respectively until all contractual obligations have expired, after which will be archived for the legal term.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate doar de către persoanele desemnate în Anexa 2 a Acordului;
Personal data is processed only by the persons designated in Annex 2 of the Agreement;

Schindler ia toate măsurile rezonabile pentru a asigura faptul că datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate doar pentru perioada minimă necesară pentru scopurile stabilite în prezenta Politică privind Confidențialitatea Online.
Schindler takes every reasonable step to ensure that your personal data is only processed for the minimum period necessary for the purposes set out in this Online Privacy Policy.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate doar de către persoanele autorizate, indicate în Politica de securitate.
Personal data is processed only by authorized persons, indicated in the Security Policy.

Datele personale sunt colectate şi prelucrate doar pentru persoanele care sunt conectate la Google+.
Personal data is only collected and processed for people who are logged in to Google+.

Durata prelucrarii Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate doar pe perioada necesară pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare indicate la punctul 3.
Your personal data are processed solely for the time needed to accomplish the processing scopes indicated at point 3.

Datele prelucrate in scop de marketing sunt prelucrate doar în baza unui acord expres al dumneavoastră, acord ce poate fi oricând retras.
Data processed for marketing purposes is processed only on the basis of your express agreement, which can be withdrawn at any time.