Сe înseamnă PRELUNGIRI în Engleză - Engleză Traducere

• overtime
• extensions
• extra time
• prolongations
• extension
• prolongation
• extra-time

Exemple de utilizare a Prelungiri în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt prelungiri.
It's overtime.

Cu doua puncte în prelungiri.
By two points in overtime.

De minute de prelungiri dacă e necesar.
Minutes of extra time if necessary.

Timp regulamentar si prelungiri.
Regular Time and Extra Time.

Numărul de prelungiri ale vizelor de circuit acordate;
Number of extensions of touring visas granted.

Ești în prelungiri.
You're into overtime.

Numărul de prelungiri ale vizelor de circuit refuzate.
Number of extensions of touring visas refused.

Dragoste in prelungiri".
Love in Overtime".

În prelungiri, şterge nedorite extensii.
In the Extensions, delete the undesirable extensions..

Sunt în prelungiri.
I'm in overtime.

În San Diego, ar putea total rula în prelungiri.
In San Diego could totally run into overtime.

Ieşiri secundare, prelungiri, drumuri ocolitoare.
Secondary exits, extensions, detours.

Banca v-a acordat deja două prelungiri.
The bank has already given you two extensions.

Penguins au forţat prelungiri"moartea subită".
The Penguins have forced sudden death overtime.

Rezultatul dublu va fi decis după prelungiri.
Double Result will be settled after extra time.

Numărul de prelungiri ale vizelor de circuit solicitate;
Number of extensions of touring visas applied for.

Da. 4-3 în prelungiri.
Yeah. 4-3 in overtime.

Scorul a fost 0- 0 după cele 90 de minute regulamentare și prelungiri.
Score was 0- 0 after 90 minutes and extra time.

Raiders, în prelungiri.
The Raiders, in overtime.

În Prelungiri, va fi oferit un nou pariu pe următoarea"lovitură".
In Extra Time, a new bet on the next'kick' will be offered.

Bruins. 8-7 in prelungiri.
Bruins. 8-7 in overtime.

Cap la cap: Această piață se va decide pe baza rezultatului din prelungiri.
Head to Head: This market will settled based on the outcome of extra time.

M-ai auzit despre prelungiri, nu?
You heard me about the overtime, right?

Echipă continentală de top- Pariurile sunt încheiate pe etapa, în care o echipă iese din competiție, indiferent de prelungiri.
Top Continental Team- Bets are settled on the round a team exits the competition, regardless of extra-time.

Puttin"într-un mic prelungiri, Fields?
Puttin' in a little overtime, Fields?

Dispoziţiile alin.(1)-(5) se aplică oricăror prelungiri.
The provisions of paragraphs 1 to 5 shall apply to any prolongations.

Semnificaţia clinică a acestei prelungiri nu este cunoscută.
The clinical significance of this prolongation is unknown.

Pe 28 ianuarie 2009, Boruc a transformat un penalty pentru Celtic în timpul loviturilor de departajare din meciul din semifinale al Cupei Ligii împotriva lui Dundee United, ajutând-o pe Celtic să câștige cu 11-10 la penaltiuri.[1] Boruc a luat ultima cupă la Celtic câteva luni mai târziu, când Celtic a învins-o pe Rangers cu 2-0 după prelungiri în finala Cupei Ligii Scoției.[2].
On 28 January 2009, Boruc converted a penalty for Celtic during the penalty shootout in the semi-final match of the League Cup against Dundee United, helping Celtic to an 11- 10 win on penalties.[48] Boruc picked up his last silverware at Celtic in the same tournament a couple of months later when Celtic defeated Rangers 2- 0 after extra-time in the Scottish League Cup Final.

Pierderea rușinoasă în prelungiri pentru HSK.
Ignominious loss in overtime for HSK.

Alineatul(3) se aplică unei astfel de prelungiri.
Paragraph 3 shall apply to such prolongation.