Сe înseamnă PREMENSTRUAL în Engleză - Engleză Traducere

• premenstrual

Exemple de utilizare a Premenstrual în Română și traducerile lor în Engleză

Previne depresia premenstrual.
Prevents premenstrual depression.

Este implicat în menținerea balanței hormonale la femei, inclusiv în perioada premenstruală.
Is involved in maintaining hormonal balance in women, including premenstrual period.

Cauzele apariţiei sindromului premenstrual sunt complexe.
The causes of the premenstrual syndrome are complex.

Majoritatea femeilor sunt familiarizate cu manifestările sindromului premenstrual.
Most women are familiar with the manifestations of premenstrual syndrome.

Cauza exactă a sindromului premenstrual nu este cunoscută;
The exact cause of premenstrual syndrome is unknown;

O punem într-un şerveţel pentru soţia mea premenstruală.
Throw it in a napkin for my premenstrual wife.

Diminuează tensiunea premenstruală şi durerile menstruale.
It eliminates premenstrual tension and pain during menstruation.

Este eficace in combaterea sindromului premenstrual.
It is effective in countering premenstrual syndrome.

În prezența durerii pelvine premenstrual ar trebui să se gândească la enometrioze.
In the presence of premenstrual pelvic pain should think about enometrioze.

Al Asociatiei Nationale pentru Sindromul Premenstrual.
The National Association for Premenstrual Syndrome.

Pentru pacienții cu disforie premenstruală, medicul prescrie o doză zilnică de 20 mg.
For patients with premenstrual dysphoria, the doctor prescribes a daily dose of 20 mg.

Asociația Națională pentru Sindromul Premenstrual NAPS.
The National Association for Premenstrual Syndrome NAPS.

În starea de tensiune premenstruală(acțiunea principală a"Diakarba" în acest caz este un sedativ).
In the state of premenstrual tension(the main action of"Diakarba" in this case is a sedative).

Este mai bine să spuneți mai multe despre perioada premenstruală.
It is better to tell more about the premenstrual period.

Acestea sunt mai frecvente în perioada premenstruală și, de obicei, dispar după menopauză.
They are more common during the premenstrual period and usually disappear after menopause.

Pentru a ameliora crampele menstruale şi sindromul premenstrual(PMS).
To relieve menstrual cramps and premenstrual syndrome(PMS).

Sindromul premenstrual(PMS)(numit și tensiune premenstruală, ciclică sau premenstruală).
Premenstrual syndrome(PMS) it is also called premenstrual tension, cyclic or premenstrual….

Schimbări familiare, denumite sindromul premenstrual, premerg sângerarea.
Some familiar changes, called premenstrual syndrome, precede bleeding.

Fiecare doamnă frumoasă se confruntă cu o deteriorare generală a sănătății în sindromul premenstrual.
Every beautiful lady is faced with a general deterioration of health in premenstrual syndrome.

Mastalgia, care este însoțită de sindrom premenstrual sau mastopatie fibrocistă.
Mastalgia, which is accompanied by premenstrual syndrome or fibrocystic mastopathy.

Vitex Agnus castus: este planta potrivită pentru tratarea sindromului premenstrual.
Vitex Agnus castus: is the plant suitable to treat premenstrual syndrome.

Reacţii adverse posibile de fertilitate droguri includ simptome premenstruale cum ar fi greaţă, dureri de cap şi greutate câştigul.
Possible side effects of fertility drugs include premenstrual symptoms such as nausea, headaches and weight gain.

Un sindrom similar este prezent la majoritatea femeilor și este un simptom premenstrual comun.
A similar syndrome is present in most women and is a common premenstrual symptom.

Femeile care au luat suplimentul alimentar Stella au notat căsindromul premenstrual a devenit mai puțin pronunțat, iar menstruația este mai relaxată și mai puțin dureroasă.
Women who took the dietary supplements"Stella", note thatPremenstrual syndrome has become less pronounced, and menstruation is more calm and painless.

Cu ajutorul medicamentului poate combate simptomele sindromului premenstrual și acnee.
With the help of the drug can combat symptoms of premenstrual syndrome and acne.

Iar in acest caz, cel mai eficient mod de a face fata simptomului premenstrual este de a adopta obiceiurile unui stil de viata sanatos, atat ca precautie, cat si ca tratament.
And in this case the most effective way of dealing with the symptoms of PMS is to adopt a healthy lifestyle habits, both as a precaution and as treatment.

Pasivitatea în comportamentul sexului corect este adesea un precursor al declanșării sindromului premenstrual.
Passivity in the behavior of the fair sex is often a precursor of the onset of premenstrual syndrome.

No-Spa elimină crampe dureroase abdominale, simptome premenstruale şi perioadele de dureroase.
No-Spa eliminates painful abdominal cramps, premenstrual symptoms and painful periods.

Fetele și femeile predispuse la depresie severă sunt mai susceptibile de a suferi de dismenoree și de sindrom premenstrual.
Girls and women prone to severe depression are more likely to suffer from dysmenorrhea and premenstrual syndrome.

Astăzi, planta este folosită în primul rând pentru sindromul premenstrual și tulburarea disforică premenstruală..
Today, the plant is primarily used for premenstrual syndrome and premenstrual dysphoric disorder.