Сe înseamnă PREOCUPĂRILE PRINCIPALE în Engleză - Engleză Traducere

• main concerns
• primary concerns
• key concerns

Exemple de utilizare a Preocupările principale în Română și traducerile lor în Engleză

Preocupările principale sunt expuse în continuare.
The key concerns are.

Sănătatea prostatei este una dintre preocupările principale pentru orice om.
Prostate health is one of the main concerns for any man.

Preocupările principale ale tinerilor sunt succesiunea, accesul la proprietate şi tratamentul fiscal.
The main concerns of young people are inheritance, access to ownership and tax treatment.

Protecția datelor dumneavoastră personale este una dintre preocupările principale ale Azomureș.
The protection of your personal data is one of the main concerns of Azomures.

Una dintre preocupările principale ale FDA este capacitatea medicamentului de a provoca vasoconstricție.
One of the primary concerns of FDA is the ability of the drug to cause vasoconstriction.

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale SC.
The confidentiality of your personal data represents one of the main concerns of SC.

Pentru dieta sau sportivul de tăiere, una dintre preocupările principale este protejarea masei musculare slabe.
For the dieting or cutting athlete, one of the primary concerns is protecting lean muscle mass.

Preocupările principale ale ODD constau în eradicarea sărăciei și asigurarea faptului că toate persoanele își pot realiza potențialul în condiții de demnitate și egalitate.
The core concerns of the SDGs are ending poverty and ensuring that everybody can fulfil their potential in dignity and equality.

Îmbunătățirea stării de sănătate a populației mondiale este una dintre preocupările principale ale Uniunii Europene.
Improving the state of health of the world population is one of the European Union's major concerns.

Sunt convins că textul cu modificările propuse include preocupările principale ale Parlamentului astfel cum sunt stabilite în raportul dlui Mikolášik.
I am convinced that the text with the amendments proposed includes Parliament's key concerns as set out in Dr Mikolášik's report.

Una dintre preocupările principale ale adultilor in varsta este pierderia de memorie, mai ales ca este unul dintre semnalele distinctive simptomelor bolii Alzheimer.
One of the key concerns of older adults is the experience of memory loss, especially as it is one of the hallmark symptoms of Alzheimer's disease.

Este lesne de înteles de ce organizarea timpului a fost una din preocupările principale atunci când a luat decizia de a urma Tiffin EMBA.
It is easy to understand why time management was one of her main concerns when she made the decision to attend the Tiffin EMBA.

Una dintre preocupările principale ale multor opțiuni binare pentru comercianți este cât de repede vor putea să-și retragă fondurile lor din contul lor opțiunile binare de tranzacționare, și cât de mult pot retrage.
One of the primary concerns of many binary options traders is how quickly they will be able to withdraw their funds from their binary options trading account, and how much this will.

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale Sortilemn SA, cu sediul în Gherla, Str.
The privacy of your personal data is one of the main concerns of Sortilemn SA, headquartered in Gherla, Clujului No.

Referindu-se la energia regenerabilă, Parlicov a menționat că în prezent una din preocupările principale ale investitorilor și a centrelor de cercetări tehnologice este îmbunătățirea tehnologiilor de stocare a energiei, pentru ca compensa caracterul intermitent al energiei generate din surse regenerabile.
Referring to renewable energy, Parlicov said that at present one of the main concerns of investors and technology research centers is to improve energy storage technologies to offset the intermittent nature of renewable energy.

Pe lângă designul elegant, materialul eco-friendly, protecția UV, controlul cantității și prețul sunt toate preocupările principale ale cumpărătorilor de containere cosmetice.
Besides stylish design, eco-friendly material, UV protection, amount control, and price are all cosmetic container buyers' main concerns.

În realitate însă, așa cum din ce în ce mai mulți oameni încep să descopere, preocupările principale ale Uniunii Europene nu îi privesc pe cetățenii de rând, ci sunt centrate mai degrabă asupra intereselor corporațiilor europene multi-bilionare în euro și a patentelor lor asupra unor produse care ne pun în pericol sănătatea, cum sunt semințele OMG(organisme modificate genetic), medicamentele farmaceutice, aditivii alimentari sintetici și pesticidele.
In reality however, and as more and more people are beginning to discover, the European Union's primary concerns are not those of ordinary citizens but rather the interests of multi-billion euro European corporations and their patents on health-endangering products such as GMO seeds, pharmaceutical drugs, artificial food additives and pesticides.

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezinta una dintre preocupările principale mele, deținătorul și administratorul paginii de internet religias.
The privacy of your personal data is one of my main concerns, the owner and administrator of religias.

În prezent, livrarea și returnarea produselor se numără printre preocupările principale atât ale cumpărătorilor online, cât și ale operatorilor de comerț electronic din UE.
Currently, delivery and product returns are amongst the top concerns of both e-shoppers and e‑retailers in the EU.

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale Palace Imobiliare în calitate de operator de date.
The confidentiality of your personal data is one of the main concerns of ARHIVDEPO INTERNATIONAL, based in Bucharest.

Eliminarea diferenţierii între femei şi bărbaţi reprezintă una dintre preocupările principale care au fost evidenţiate în„Foaia de parcurs pentru egalitatea între femei şi bărbaţi 2006-2010”.
Closing the gender gap is one of the key concerns highlighted in the"Roadmap for equality between women and men 2006-2010".

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale Therme Nord București în calitate de operator de date.
The confidentiality of your personal data is one of the main concerns of Therme Nord București as a data controller.

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale în cadrul agenției Excellent Match Job SRL, cu sediul în Botoșani. Strada Victoriei 1A, Cod poștal: 710245.
The confidentiality of your personal data is one of the main concerns within the agency Excellent Match Job SRL, based in Botosani.

Informații generale Confidențialitatea datelor tale cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale DENTALEST SRL, cu sediul în Sighișoara, Județ Mureș, str.
The privacy of your personal data it's one of our main concerns at Dentalest SRL, with the address in Sighisoara, Mures, str.

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale Fitness Walk, cu sediul pe via Felice Bellotti, 15, Milano, Italia, în calitate de operator de date.
The confidentiality of your personal data is one of the main concerns of the Fitness Walk, located at Via Felice Bellotti, 15, Milan, Italy, as a data operator. This document is intended to inform you about the processing of your personal data, in the context of using the website www. fitnesswalk.

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale Pensiunea Cora, cu sediul în Pitesti, în calitate de operator de date.
The privacy of your personal data is one of the main concerns of PestControl Expert S.R.L., with headquarters in Sfintii Voievozi street.

Raportul se bazează pe diverse studii de caz și menționează 6 preocupări principale.
The report is based on various case studies and mentions 6 main concerns.

Aceasta este preocuparea principală a prezentului aviz.
This is one of the present opinion's main concerns.

Doamna președintă, nostru preocupare principală ar trebui sa te protejeze.
Madame President, our primary concern should be protecting you.

Preocuparea principală este întotdeauna să evite suplimentele care nu conțin 100% Vinpocetine naturale.
The primary concern is always to avoid supplements that don't contain 100% natural Vinpocetine.