Сe înseamnă PRESIMT în Engleză - Engleză Traducere

• i have a feeling
• i feel
• i sense
• i got a feeling
• i smell
• i think
• i predict
• i got a hunch

Exemple de utilizare a Presimt în Română și traducerile lor în Engleză

Presimt bucluc.
I smell trouble.

Toţi trei, presimt.
All three of us, I feel.

Presimt necazuri!
I smell trouble!

Ştii ce mai presimt?
You know what else I feel?

Presimt ca aici e!
I sense that he's here!

Dacă nu se aloca mai multe fonduri, mai multe trupe, mai mulţi lorzi mituiţi, atunci presimt că Scoţia va fi pierdută.
Unless significant funds can be raised, men deployed, new lords bribed, then I predict that Scotland will be lost.

Presimt o conspiraţie.
I sense a conspiracy.

Întradevăr mă fascinează această bandă și presimt că pe viitor, lăsând timpul să curgă, toți vom cunoaște adevăratele mistere și secrete ale acestei benzi!
Indeed, I am fascinated by this wonder and I predict that in future, leaving time flow, we will be aware of all true mysteries and secrets of this strip!

Presimt un experiment.
I smell an experiment.

Kelly, presimt o victorie.
Kelly, I smell victory.

Presimt o oportunitate.
I sense an opportunity.

Nu, dar presimt că a funcţionat.
No, but I think it worked.

Presimt că e ceva mai mult.
I sense there's more.

Dle. Syzslak, presimt că va mai fi un act al acestei poveşti.
Mr. Syzslak, I have a feeling there's gonna be one more act to this story.

Presimt că voi fi linşat.
I feel I'm gonna get lynched.

Ei bine, presimt că putem lucra cu voi la acest proiect.
Well, I feel we can work with you on this project.

Presimt probleme de Crăciun.
I smell trouble this Christmas.

Presimt că ne trebuie o dovadă.
I feel we need proof of that.

Presimt că va fi o zi bună.
I feel it's going to be a good day.

Presimt că mă intorc si eu.
I got a feeling I'm coming back too.

Presimt că o să mă placă.
I have a feeling that she will like me.

Presimt că ştiţi cine sunt asasinii.
I feel you know his murderers.

Presimt că va fi o problemă.
I feel that he's going to be a problem.

Presimt că nici dv. nu ştiţi.
I got a feeling you don't know either.

Presimt că o găsim la doică.
I think we will find her at the nanny's.

Presimt că n-o să-ţi placă.
I got a feeling you're not gonna like it.

Presimt că semănăm mult.
I have a feeling that we're very much alike.

Presimt că oricum ai să-mi spui.
I sense that you will tell me anyway.

Presimt că Mae mi-a adus noroc.
I got a feeling Mae has brought me luck.

Presimt că nu va veni singur.
I have a feeling that he won't come alone.