Сe înseamnă PRESTATORII DE SERVICII în Engleză - Engleză Traducere

• service providers
• services providers
• service provider
• service suppliers of
• service-providers

Exemple de utilizare a Prestatorii de servicii în Română și traducerile lor în Engleză

CRM pentru prestatorii de servicii.
CRM for service providers.

Motivele sunt diverse: distanța mare de la domiciliu până la prestatorii de servicii;
The reasons are diverse: the big distance to the service provider;

Cerințe pentru prestatorii de servicii de încredere calificați.
Requirements for qualified trust service providers.

Cu toate acestea, dorim ca ghișeele unice să ajute în același fel prestatorii de servicii din fiecare stat membru.
However, we want them to help service providers in the same way in every Member State.

Cerințe pentru prestatorii de servicii de asigurare a încrederii calificați.
Requirements for qualified trust service providers.

Încheierea contractelor de servicii cu prestatorii de servicii și clienții;
Signing contracts with service providers and customers.

În consecinţă, prestatorii de servicii pot fi persoane fizice sau persoane juridice.
Therefore, service providers may be either natural or legal persons.

În ceea ce privește eventualele economii pentru prestatorii de servicii, acestea ar fi limitate.
As regards possible savings for service providers, it would be limited.

Prestatorii de servicii necesită în prezent împrumuturi pentru următoarele tipuri de proiecte.
Service providers currently require loans for the following types of projects.

Rețeaua se ocupă de soluționarea litigiilor dintre consumatori și prestatorii de servicii financiare.
They are responsible for handling disputes between consumers and financial services providers.

De asemenea, o parte din prestatorii de servicii, erau persoane tot din categoria “Expertilor”.
A part of service providers were also“Experts”.

Actionand asupra unor astfel de solicitari poate necesita ca datele dumneavoastra personale sa fie partajate cu furnizorii si prestatorii de servicii terti;
Acting upon such requests may require your personal data to be shared with third-party suppliers and service providers;

Interacțiunea dintre prestatorii de servicii și clienți este de o importanță capitală.
The interaction between service providers and clients is paramount.

Cu toate acestea, apariția unor noi modele de afaceri are adesea un impact asupra piețelor existente, ducând la tensiuni în raport cu prestatorii de servicii și bunuri existenți.
However, the emergence of new business models often impacts existing markets, creating tensions with existing goods and services providers.

Prestatorii de servicii medicale agreati- adrese, program de lucru, medici, telefoane;
The agreed health care service providers- addresses, working schedule, doctors, telephone;

Facilitarea interacțiunii și a dialogului între prestatorii de servicii din CE și statele CARIFORUM semnatare;
Facilitating interaction and dialogue between service suppliers of the EC Party and of the Signatory CARIFORUM States;

Audit la prestatorii de servicii(de ex. laboratoare, locuri de depozitare, locuri de fabricație).
Audit of service providers(e.g. laboratories, storage sites, manufacturing sites).

Multe autorități de reglementare au proceduri specifice pentru prestatorii de servicii din sectorul lor și pot soluționa litigiile în mod corect și rapid.
Many regulatory authorities have specific procedures for service providers in their sector and can resolve disputes fairly and quickly.

Prestatorii de servicii se asigură că proiectează și prestează servicii în conformitate cu articolul 3.
Service providers shall ensure that they design and provide services in accordance with Article 3.

A se vedea Programele și Opțiunile pentru prestatorii de Servicii Sociale, Investitori și Autorități Publice pentru informații suplimentare.
See Programmes and Options for Social Service providers, Investors and Public Authorities for more information.

Prestatorii de servicii online doresc deseori să acopere o multitudine de teritorii și un catalog de muzică vast.
Online service providers often want to cover a multitude of territories and a large catalogue of music.

Să elimine obstacolele disproporționate pentru prestatorii de servicii și impedimentele în calea înființării de societăți interdisciplinare.
Remove disproportionate barriers for service providers and impediments to setting up interdisciplinary companies.

Prestatorii de servicii externi şi companiile partenere primesc datele dumneavoastră numai dacă acest lucru este necesar pentru procesarea cererii dumneavoastră.
External service providers and partner companies only receive your data if this is necessary to process your request.

Pentru a furniza un sistem de securitate, fabricanții, integratorii de sisteme și prestatorii de servicii trebuie să lucreze în strânsă colaborare cu clienții.
To provide a security system, manufacturers, system integrators, and service providers have to work closely together with clients.

Acest lucru înseamnă că prestatorii de servicii trebuie să respecte legislația statului în care își desfășoară activitatea.
That means that service providers must respect the law of the State in which they operate.

PSD2 stimulează concurența europeană din domeniul serviciilor de plăți prin reglementarea unei noi categorii de actori denumiți prestatorii de servicii de inițiere de plați(PISPs).
PSD2 boosts European competition in the field of payment services by regulating new categories of actors called payment initiation services providers(PISPs).

În zilele noastre, prestatorii de servicii oferă diferite planuri de asteptare bază pentru clienţi, cu caracteristici suplimentare furnizate la taxe lunare sau one-time nominală.
Nowadays, service providers offer various basic calling plans to customers, with additional features provided at nominal monthly or one-time charges.

Această externalizare nu afectează responsabilitatea societății de gestiune colectivă față de titularii săi de drepturi, prestatorii de servicii online sau alte societăți de gestiune colectivă.
Such outsourcing shall not affect the liability of the collecting society towards rightholders, online services providers or other collecting societies.

Conlucrarea cu organele locale sau centrale, prestatorii de servicii turistice, organisme internationale interesate in valorificarea potentialului turistic si uman din zona;
Work-out with local or central authorities, touristic services providers and international organizations interested in the capitalization of human and tourism potential;

Prezența informațiilor cu privire la legislația existentă reprezintă o condiție prealabilă pentru ca victimele potențiale ale discriminărilor să poată face apel la aceasta și pentru ca angajatorii, prestatorii de servicii și administrațiile să fie informați cu privire la obligațiile pe care le au.
Information on existing legislation is a precondition for real use to be made of it by potential victims and for awareness of duties among employers, service-providers and administrations.