Сe înseamnă UN PRESTATOR DE SERVICII în Engleză - Engleză Traducere

• service provider

Exemple de utilizare a Un prestator de servicii în Română și traducerile lor în Engleză

Contăm pe un prestator de servicii să.
We may rely on a service provider to.

Operator economic”: un executant de lucrări, un furnizor sau un prestator de servicii.
Economic operator": a contractor, supplier or service provider.

Putem apela la un prestator de servicii pentru.
We may rely on a service provider to.

Un prestator de servicii respectabil și flexibil.
A flexible and quality oriented service provider.

Sunt un partener, nu doar un prestator de servicii.
I am a partner, not just a service provider.

Den Breejen este un prestator de servicii, oferind soluţii personalizate şi complete.
Den Breejen is a service provider offering customised and comprehensive solutions.

CHRIS COOKE este Managing Director si Business Editor al CMU, un prestator de servicii pentru industria muzicala.
CHRIS COOKE is MD and Business Editor of CMU, a service provider to the music industry.

Libertatea de a alege un prestator de servicii este un principiu care se impune a fi reafirmat.
The freedom to choose a service provider is a principle which should be underscored.

Comandă Comandă Ştim cât de problematică este mutarea unui site de la un prestator de servicii la altul.
We know how circumstantial is to move a webpage from one service provider to another.

Nu e decât un prestator de servicii pentru mine.
Nothing but a service provider to me.

Dreptul la portabilitatea datelor le va permite utilizatorilor să transfere date cu caracter personal de la un prestator de servicii la altul;
A right to data portability will make it easier for users to transfer personal data between service providers.

De exemplu, contăm pe un prestator de servicii să.
For example, we may rely on a service provider to.

Litigii cu un prestator de servicii muzicale online existent sau potențial referitoare la aplicarea articolelor 22, 23 și 25;
Disputes with an actual or potential online music service provider on the application of Articles 22, 23 and 25;

De exemplu, ne putem baza pe un prestator de servicii pentru.
For example, we may rely on a service provider to.

Dreptul la portabilitatea datelor- acesta le permite persoanelor fizice să transmită mai ușor date cu caracter personal de la un prestator de servicii la altul.
A right to data portability- this will make it easier for individuals to transmit personal data between service providers.

TransferGo Ltd este un prestator de servicii de plată înregistrat.
TransferGo Ltd is a registered payment service provider.

Un serviciu de validare calificat pentru semnături electronice calificate este prestat de către un prestator de servicii de asigurare a încrederii calificat care.
A qualified validation service for qualified electronic signatures shall be provided by a qualified trust service provider who.

El este gestionat de un prestator de servicii(denumit în continuare„ESSP”), în conformitate cu contractul semnat cu Comisia.
It is operated by a service provider(hereinafter'ESSP') under contract to the Commission.

(a)"contractele de achiziţii publice de servicii" sunt contracte cu titlu oneros, încheiate în scris între un prestator de servicii şi o autoritate contractantă, cu excepţia.
(a) public service contracts shall mean contracts for pecuniary interest concluded in writing between a service provider and a contracting authority, to the exclusion of.

O declarație prezentată de un prestator de servicii este valabilă pe întreg teritoriul statului membru în cauză.”.
A declaration supplied by a service provider shall be valid throughout the entire territory of the Member State concerned.".

Anumite riscuri de conflict de interese fac parte integrantă din structura agenţiilor selectate(de exemplu, aceeași organizaţie poate fi atât un reprezentant al conducerii, cât și un prestator de servicii) sau sunt inerente din cauza dependenței de activităţile de cercetare realizate de sectorul privat.
Certain conflict of interest risks are embedded in the selected Agencies' structure(e.g. the same organisation is both a management representative and a supplier of services) and in the dependence on the research performed by the industry.

Un prestator de servicii poate încredința executarea unei alte persoane, cu excepția cazului în care este necesară executarea personală de către prestatorul de servicii..
A service provider may entrust performance to another person, unless personal performance by the service provider is required.

Twitter Linkedin TransferGo Ltd este un prestator de servicii de plată înregistrat.
Twitter Linkedin TransferGo Ltd is a registered payment service provider.

Atunci când aleg un prestator de servicii, cetățenii UE consideră că, în aceeași măsură ca posesia unor calificări specifice, reputația și experiența profesională sunt foarte importante.
EU citizens consider, when choosing a service provider, that as well as possessing specific qualifications, reputation and professional experience are very important.

Acest tip de model nu funcţionează dacă unul dintre parteneri, în acest caz un prestator de servicii, nu are un reprezentant la faţa locului cu care să se poată desfăşura negocierile.
This type of model does not work if one of the partners, in this case, a service provider, does not have a representative in place with whom negotiations can be carried out.

(c) furnizorul este un prestator de servicii la mai multe niveluri comerciale, în timp ce cumpărătorul nu asigură servicii concurente la nivelul comercial la care îşi achiziţionează serviciile din contract.
(c) the supplier is a provider of services at several levels of trade, while the buyer does not provide competing services at the level of trade where it purchases the contract services..

Numarul de utilzatori de aplicatie; Specificul de activitate(este diferenta mare intre o companie care gestioneaza cateva zeci de mii de articole si efectueaza sute de documente comerciale zilnic(comert retail) si un prestator de servicii cu un numar limitat de documente comerciale si articole gestionate);
The specific activity(it is a big difference between a company that manages tens of thousands of articles and made hundreds of documents daily business(retail trade) and a provider of services with a limited number of commercial documents and items handled);

O retransmitere a adresei de e-mail are loc la un prestator de servicii pentru E-Mail-Newsletter sub forma unei prelucrări la comandă.
The e-mail address is forwarded to a service provider for e-mail newsletters in the scope of data processing.

În mod similar, în cazul în care un prestator de servicii din alt stat membru prestează servicii pe teritoriul dumneavoastră doar ocazional, în mod normal trebuie să se considere că acesta acionează în baza libertăii de a presta servicii..
Similarly, if a service provider from another Member State only provides services into your territory occasionally, the service provider should normally be considered as relying on the freedom to provide services..

Pachetul de servicii, care era oferit de un prestator de servicii din statul membru respectiv, includea biletele de avion, cazarea la hotel într-o cameră dublă și micul dejun.
The package which was offered by a service provider in that Member State included the plane fare, hotel accommodation with a double room, and breakfast.