Сe înseamnă PREVEDE SIMPLIFICAREA în Engleză - Engleză Traducere

• provides for simplification

Exemple de utilizare a Prevede simplificarea în Română și traducerile lor în Engleză

Propunerea prevede simplificarea legislației.
The proposal provides for simplification of legislation.

În afară de modificările regimului de gestiune și control financiar menite să contribuie la detectarea eficientă și excluderea timpurie a erorilor din conturi, propunerea prevede simplificarea în mai multe domenii care contribuie la prevenirea erorilor.
In addition to changes in the financial management and control arrangement which contribute to the effective detection and early exclusion of errors from the accounts, the proposal foresees simplification in several areas that contributes to the prevention of errors.

Propunerea prevede simplificarea legislaţiei comunitare.
The proposal provides for simplification of legislation.

Părțile stabilesc un regim comun reciproc care reglementează regulile de origine până la cel târziu 31 iulie 2008, pe baza regulilor de origine stabilite în Acordul de la Cotonou și care prevede simplificarea acestora ținând seama de obiectivele de dezvoltare ale părții ivoriene.
The Parties shall establish a reciprocal common regime governing the rules of origin by 31 July 2008 at the latest, based on the rules of origin set out in the Cotonou Agreement and providing for their simplification, in view of the Ivorian Party's development objectives.

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative pentru sectorul privat.
The proposal provides for simplification of administrative procedures for private parties.

În ceea ce privește aspectul concret referitor la punerea în aplicare a articolului 10 din acordul privind facilitarea eliberării vizelor, care prevede simplificarea procedurii de înregistrare, am notat în evaluarea noastră că Rusia a adoptat unele măsuri de simplificare; acum înregistrarea se poate face și prin poștă, de exemplu.
As regards the specific issue of the implementation of Article 10 of the visa facilitation agreement, which provides for the simplification of the registration procedure, we noted in our evaluation that Russia had adopted some simplification; it is now possible to register by post, for example.

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative pentru organizații, prin.
The proposal provides for simplification of administrative procedures for organisations by.

Se prevede simplificarea structurii actuale într-un singur program principal pentru a se evita fragmentarea, suprapunerea și/sau proliferarea proiectelor care nu dispun de masa critică necesară pentru un impact de durată.
A simplification of the current structure to one main programme is foreseen in order to avoid fragmentation, overlapping and/or proliferation of projects lacking the critical mass necessary to a lasting impact.

Planul de acțiune al noii strategii în materie de sănătate animală a UE4 prevede simplificarea de către Comisie a obligațiilor de informare(de exemplu, registrele exploatațiilor, pașapoartele) în cursul introducerii identificării electronice a bovinelor(IDE).
The Action Plan of the new EU Animal Health Strategy4 foresees the Commission to simplify information obligations(e.g. holding registers, passports) in the course of introduction of bovine electronic identification(EID).

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative pentru autorităţile publice(UE sau naţionale).
The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national).

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative din sarcina autorităţilor publice(comunitare sau naţionale).
The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national).

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative pentru autoritățile publice(comunitare și naționale).
The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(Community and national).

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative în sarcina autorităţilor naţionale şi a Comisiei.
The proposal provides for simplification of administrative procedures for national authorities and for the Commission.

Propunerea prevede simplificarea legislaţiei prin modificarea a două directive existente(Directiva 98/70/CE şi Directiva 1999/32/CE8).
The proposal provides for simplification of legislation by modifying two existing Directives(Directive 98/70/EC and Directive 1999/32/EC8).

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative pentru autoritățile publice(din UE sau naționale) și pentru persoanele private.
The proposal provides for the simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national) and for private parties.

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative din sarcina autorităţilor publice(comunitare sau naţionale) şi a persoanelor private.
The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national) and for private parties.

Propunerea prevede simplificarea legislației și a procedurilor administrative aflate în sarcina autorităților publice(naționale sau din UE).
The proposal provides for simplification of legislation, simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national).

Propunerea de directivă prevede simplificarea și flexibilizarea regimului procedural prevăzut de directivele actuale privind achizițiile publice.
The proposed Directive provides for a simplification and flexibilisation of the procedural regime set by the current public procurement Directives.

Propunerea prevede simplificarea legislației prin rescrierea textului regulamentului actual și prin integrarea mai multor elemente utile furnizate în diverse orientări.
The proposal provides for simplification of legislation by re-writing the text of the current regulation and integrating useful elements of different guidelines.

Propunerea prevede simplificarea legislației și a procedurilor administrative pentru autoritățile publice(comunitare sau naționale) și părțile interesate din sectorul privat.
The proposal provides for simplification of legislation and administrative procedures for public authorities(EU or national) and private parties.

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative pentru autorităţile publice şi simplificarea procedurilor administrative pentru sectorul privat.
The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities, and simplification of administrative procedures for private parties.

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative pentru autoritățile publice și simplificarea procedurilor administrative pentru părțile private.
The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities, and simplification of administrative procedures for private parties.

Propunerea prevede simplificarea legislației și a procedurilor administrative pentru autoritățile publice(comunitare sau naționale) și părțile interesate din sectorul privat.
The proposal provides for simplification of legislation, administrative procedures for public authorities(EU or national) and administrative procedures for private parties.

Propunerea prevede simplificarea procedurilor administrative pentru autoritățile publice(comunitare sau naționale), de exemplu prin raționalizarea schimbului de informații într-un singur protocol.
The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national), e.g. by streamlining the exchange of information in a single protocol.

Propunerea prevede simplificarea legislației, simplificarea procedurilor administrative pentru autoritățile publice(comunitare sau naționale), simplificarea procedurilor administrative pentru părțile private.
The proposal provides for simplification of legislation, simplification of administrative procedures for public authorities(EU or national), simplification of administrative procedures for private parties.

Propunerea prevede simplificarea legislaţiei, a procedurilor administrative îndeplinite de autorităţile publice(comunitare, naţionale sau regionale) şi a procedurilor administrative care sunt în sarcina părţilor private.
The proposal provides for simplification of legislation, simplification of administrative procedures for public authorities(EU, national or regional) and simplification of administrative procedures for private parties.

Propunerea prevede simplificarea legislației, simplificarea procedurilor administrative pentru autoritățile publice(comunitare sau naționale) și simplificarea procedurilor administrative pentru persoanele fizice.
The proposal provides for simplification of legislation, simplification of administrative procedures for public authorities(EC or national), and simplification of administrative procedures for private parties.

Propunerea de reformare prevede simplificarea legislației: simplificarea procedurilor administrative pentru autoritățile publice(UE și naționale); simplificarea procedurilor administrative pentru entitățile private.
The recast proposal provides for simplification of legislation: simplification of administrative procedures for public authorities(EU and national); simplification of administrative procedures for private parties.

În vederea soluționării acestor probleme, propunerea de directivă prevede simplificarea pe cât posibil a procedurilor administrative, de exemplu, prin limitarea obligației de a obține autorizație prealabilă pentru tratament din partea organismului de sănătate național și prin garantarea unui schimb de informații mai bun cu privire la serviciile medicale din alte state prin înființarea de puncte de contact naționale.
In response to these problems, the proposal for a directive provides for administrative procedures to be simplified as much as possible, for example, by limiting the obligation for prior authorisation of treatment by the national healthcare body, and by ensuring better exchange of information on medical services in other countries by setting up national contact points.

Propunerea prevede simplificări și clarificări și umple mai multe lacune legislative.
The proposal provides for simplifications and clarifications and fills several gaps in the legislation.