Сe înseamnă IS FORESEEN în Română - Română Traducere

• este prevăzută
• se prevede
• se preconizează
• este prevazută
• este prevăzut
• sunt prevăzute
• este estimată
• este programată
• este anticipată

Exemple de utilizare a Is foreseen în Engleză și traducerile lor în Română

Nothing is foreseen.
Nimic nu este predefinit.

No specific environmental impact is foreseen.
Nu se preconizează niciun impact specific asupra mediului.

This is foreseen by the project.
Acest lucru este prevăzut de proiect.

The unforeseen doesn't happen, the unforeseen is foreseen in movies.
Neprevăzutul nu se-ntâmplă, în filme neprevazutu-i prevăzut.

No increase is foreseen for 2008.
Nu este prevăzută nici o creştere a numărului de posturi pentru 2008.

No transfer to countries outside the European Union is foreseen.
Nu se anticipează vreun transfer către țări în afara Uniunii Europene.

The final report is foreseen for spring 2009.
Raportul final este prevăzut să apară în primăvara lui 2009.

The indexation of military pensions and other types of pensions is foreseen.
Este prevăzută indexarea pensiilor militare și a altor tipuri de pensii.

No EU funding is foreseen for this purpose.
Nicio finanțare din partea UE nu este prevăzută în acest scop.

For the next Programme, Horizon 2020, an increased effort is foreseen.
Pentru viitorul program Orizont 2020 este prevăzută o intensificare a eforturilor.

This possibility is foreseen in Article 40(2).
Această posibilitate este prevăzută la articolul 40 alineatul(2).

The proposal dates from 1998 and no agreement on substance is foreseen.
Propunerea datează din 1998 și nu se prevede niciun acord privind fondul problemei.

The route is foreseen with stations in front of the big hotels.
Traseul este prevazut cu statii in fata marilor hoteluri.

A monitoring and evaluation requirement is foreseen in the Regulation.
Regulamentul prevede o obligație de monitorizare și evaluare.

This is foreseen under article 107(3)(b) TFEU.
Acest lucru este prevăzut la articolul 107 alineatul(3) litera(b) din TFUE.

So the next review is foreseen for early 2028.
Astfel, următoarea reexaminare este prevăzută pentru începutul anului 2028.

Scheme is foreseen for the Sarafan Lord of which have an age of 1-2 years.
Schema este prevazută pentru sarafane a căror stăpâne au o vârstă de 1-2 ani.

A legislative proposal is foreseen for December 2011.
Prezentarea unei propuneri legislative este prevăzută pentru luna decembrie 2011.

Financing is foreseen within the Multiannual Financial Framework 2014-2020.
Finanțarea este prevăzută în cadrul financiar multianual 2014-2020.

Currently, the temporary extension is foreseen for only 5 years.
În prezent, prelungirea temporară este prevăzută doar pentru cinci ani.

The Commission is foreseen to contribute a total of €50M in cash.
Contribuția Comisiei este estimată la o valoare totală de 50 milioane EUR în numerar.

A vote by the European Parliament is foreseen for early 2013.
Un vot al Parlamentului European în acest sens este prevăzut pentru începutul anului 2013.

It is foreseen that by early 2015, the remaining NIPs will be finalised and signed.
Se prevede că, prin 2015 timpurie, NIPs rămase vor fi finalizate și semnate.

By 2014, only Croatia is foreseen to become a Member State.
Până în 2014, se prevede că doar Croația va deveni stat membru.

They cover the entire period 2014-2020 although a midterm review is foreseen.
Acestea acoperă întreaga perioadă 2014-2020, dar prevăd o revizuire la jumătatea perioadei.

Connection of all localities is foreseen for the end of 2020.
Conectarea tuturor localităţilor este planificată pentru sfârşitul anului 2020.

Stronger engagement with civil society, social partners and with youth, is foreseen.
Se prevede o implicare mai puternică a societății civile, a partenerilor sociali și a tineretului.

The Review Programme is foreseen to be completed by 2024.
Se preconizează că programul de reexaminare se va încheia până în 2024.

The Council decision authorising enhanced cooperation is foreseen for 10 March.
Decizia Consiliului de autorizare a cooperării consolidate este prevăzută pentru 10 martie.

A streamlined management system is foreseen to reduce the administrative burden involved.
Se preconizează că un sistem de gestionare eficientizat va reduce sarcina administrativă implicată.