Сe înseamnă SE PREVEDE în Engleză - Engleză Traducere

• provided
• set out
• referred
• laid down
• is foreseen
• specified
• stated
• required
• stipulated
• envisaged
• prescribed
• outlined
• provision

Exemple de utilizare a Se prevede în Română și traducerile lor în Engleză

Com, astfel cum se prevede mai sus.
Com as stated above.

Nu se prevede nicio inițiativă de cofinanțare.
No co-financing initiatives are foreseen.

În viitorul apropiat nu se prevede un deficit de uraniu.
No uranium shortages are foreseen in the near future.

Nu se prevede un minim de capital social.
There is not stipulated a minimum registered capital.

Bc un biostimulator al plantelor, astfel cum se prevede la CFP 6.
D a plant biostimulant as specified in PFC 6.

Astfel cum se prevede în Capitolul IV.
As referred to in Chapter IV.

Bg un inhibitor de urează, astfel cum se prevede la CFP 5(A)(II).
B a urease inhibitor as specified in PFC 5(A)(II).

Furnizorul se prevede dezvăluirea completă a ingredientelor.
The supplier provides full disclosure of the ingredients.

Bh un biostimulator al plantelor, astfel cum se prevede la CFP 6, și.
C a plant biostimulant as specified in PFC 6, and.

Sau după cum se prevede altfel prin lege.
Or as otherwise required by law.

În urma tendințelor moderne de securitate se prevede o albă"Priora".
Following modern security trends provides for a white"Priora".

Până în 2014, se prevede că doar Croația va deveni stat membru.
By 2014, only Croatia is foreseen to become a Member State.

A un inhibitor de nitrificare, astfel cum se prevede la CFP 5(A)(I).
A a nitrification inhibitor as specified in PFC 5(A)(I).

Se prevede fabrica sa deserveasca multe ferme din partea de sud a Romaniei.
Envisaged that the factory can support many farms in southern Romania.

Bb un inhibitor de urează, astfel cum se prevede la CFP 5(A)(II), sau.
C a urease inhibitor as specified in PFC 5(A)(II), or.

În propunere se prevede ca modificarea să se aplice de la 31 ianuarie 2014.
The proposal provides that the amendment applies as of 31 January 2014.

Toate informațiile disponibile, astfel cum se prevede la alineatul(1);
All available information, as referred to in paragraph 1;

Se prevede că, prin 2015 timpurie, NIPs rămase vor fi finalizate și semnate.
It is foreseen that by early 2015, the remaining NIPs will be finalised and signed.

Să îşi exercite atribuţiile astfel cum se prevede în Decizia 2003/78/CE;
Exercise their roles as outlined in Decision 2003/78/EC;

Se prevede o implicare mai puternică a societății civile, a partenerilor sociali și a tineretului.
Stronger engagement with civil society, social partners and with youth, is foreseen.

Să emită orientări și recomandări, după cum se prevede la articolul 8;
Issue guidelines and recommendations, as laid down in Article 8;

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, General Corporate Services, Inc.
Unless otherwise stated, General Corporate Services, Inc.

Toate meciurile încep la 20:00 TJexcepţia cazului în care se prevede altfel.
All fixtures kick-off at 20:00 GT unless otherwise stated.

Propunerea datează din 1998 și nu se prevede niciun acord privind fondul problemei.
The proposal dates from 1998 and no agreement on substance is foreseen.

Și nu vor(iv) modifica Software-ul, exceptând cazurile în care se prevede altfel.
Or(iv) modify the Software except as otherwise provided.

Modificări ale contractelor, astfel cum se prevede la articolul 166 alineatul(3) litera(c);
Modifications of contracts as set out in point(c) of Article 166(3);

Prelungirile şi loviturile la poartă nu sunt incluse decât dacă se prevede altfel.
Overtime and Shootouts are not included unless otherwise stated.

(b) identitatea comerciantului, astfel cum se prevede la articolul 15 litera(a);
(b) the identity of the trader, as required by point(a) of Article 15;

Visa își susține clienții răspunzând solicitărilor astfel cum se prevede prin lege.
Visa supports its clients in responding to requests as required by law.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, astfel de modificări trebuie să fie efective, atunci când postat.
Unless otherwise specified, such changes shall be effective when posted.