Сe înseamnă SET OUT IN POINT în Română - Română Traducere

• stabilite la punctul
• prevăzute la punctul
• stabilite la litera
• prevăzută la litera
• prezentate la punctul
• menționate la punctul
• stabilită la punctul
• stabilite la pct
• se precizează la punctul

Exemple de utilizare a Set out in point în Engleză și traducerile lor în Română

The'closed' lines as set out in point 3.1.1 above;
Liniile„închise”, prezentate la punctul 3.1.1 de mai sus;

One vehicle has to be chosen and subjected to the tests set out in point 2.
Se alege un vehicul și se supune încercărilor descrise la punctul 2.

Endurance test set out in point(c) of Annex III.
Încercare de anduranţă, prevăzut la litera(c) din anexa III.

(a) postal services; on the conditions set out in point(c).
(a) serviciilor poștale; în condițiile stabilite la litera(c).

Within the limits set out in point(iii), such an agreement may cover.
În limitele stabilite la pct.(iii), acest acord poate include.

An eartag which complies with the criteria set out in point 3(b); or.
O crotalie care îndeplineşte criteriile stabilite la punctul 3 litera(b); sau.

The condition set out in point(ii) shall not apply where the person is living in a Member State in order to carry out a task of a definite duration.
Condiția prevăzută la litera(ii) nu se aplică în cazul în care persoana locuiește într-un stat membru pentru a desfășura o activitate de durată determinată.

Corrosion resistance test set out in point(e) of Annex III.
Încercare de rezistenţă la coroziune, prevăzut la litera(e) din anexa III.

An authorised representative may not fulfil the manufacturer's obligations set out in point 2.
Un reprezentant autorizat nu poate să îndeplinească obligațiile producătorului menționate la punctul 2.

In other respects the principles set out in point 1 apply to the adopted person;
În celelalte privinţe principiile stabilite la punctul 1 se aplică şi persoanei adoptate;

Supplier's liability shall be governed by the principles set out in point 5.4.
Răspunderea furnizorului este reglementată de principiile enunțate la punctul 5.4.

Article 66 shall be replaced by Article 61 G, as set out in point 64 above, and Articles 67 to 69 shall be repealed.
Articolul 66 este înlocuit de articolul 61 G după cum se precizează la punctul 64 și articolele 67-69 se abrogă.

A mark on the pastern which complies with the criteria for eartags set out in point 3(b); or.
Un marcaj pe chişiţă care îndeplineşte criteriile pentru crotalii stabilite la punctul 3 litera(b); sau.

For the purpose of carrying out the task set out in point(b) of this paragraph, the coordinators may solicit the help of the assistance centres referred to in Article 57b.';
În scopul îndeplinirii sarcinilor stabilite la litera(b) de la prezentul alineat, coordonatorii pot solicita ajutor de la centrele de asistență menționate la articolul 57b. ▼M9 Articolul 56a.

They fulfil their duties and functions set out in point 2 of Annex IV.
Își îndeplinesc atribuțiile și funcțiile stabilite la punctul 2 din anexa IV.

The requirement set out in point(a) of the first subparagraph shall be assessed on the basis of the projected total amount of payment volume in its business plan, unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities.
Cerința prevăzută la litera(a) de la primul paragraf se evaluează pe baza sumei totale a volumului de plăți preconizate în planul de afaceri, cu excepția cazului în care autoritățile competente cer ajustarea acestui plan.

Carry out the duties and functions set out in point 2 of Annex IV;
Îndeplinesc atribuțiile și funcțiile stabilite la punctul 2 din anexa IV;

The speed of repayment is no more rapid than would be achieved by straight-line amortisation over the period set out in point(c).
Ritmul rambursărilor nu este mai rapid decât cel corespunzător unei amortizări liniare pe perioada prevăzută la litera(c).

(b) the safe-for-entry criteria set out in point 15 are met;
(b) criteriile de siguranță în vederea intrării într-un spațiu stabilite la punctul 15 sunt îndeplinite;

Whereas the conclusions on the instruments are referred to in point 4, the legal recommendations are set out in point 5.
Concluziile privind instrumentele sunt menționate la punctul 4, iar recomandările de ordin juridic sunt prezentate la punctul 5.

Design contests shall be subject to the rules on advertising set out in point 2 and may include the award of prizes.
Concursurile de proiecte sunt supuse normelor privind publicitatea prevăzute la punctul 2 și pot include acordarea de premii.

Article 117 shall be repealed, with the exception of the first five indents of paragraph 2 thereof, which shall become the first five indents of paragraph 2 of Article 118a; they shall be amended as set out in point 103 below.
Articolul 117 se abrogă, cu e x ce p ia primelor cinci li n i ue de la alineatul(2) care devin primele cinci li n i ue de la alineatul(2) al articolului 118a; acestea se modifică după cum se precizează la punctul 103.

I consent to the use of my personal data for the purposes set out in point a(request for information)* Yes.
Sunt de acord ca datele cu caracter personal să fie utilizate în scopurile menționate la punctul a(solicitare de informații)* Da Nu.

The Member State shall specify that its application does not entirely meet the intervention criteria set out in point(a) or point(b).
Statul membru trebuie să precizeze că cererea sa nu satisface în întregime criteriile de intervenție stabilite la literele(a) sau(b).

The main reasons prompting reshoring are set out in point 4.6.
Motivele principale care îndeamnă la repatriere sunt prezentate la punctul 4.6.

The choice of reference levels for the effective dose shall take into account the three bands of reference levels set out in point 1 of Annex I.
Selecția nivelurilor de referință pentru dozele efective ia în considerare cele trei plaje ale nivelurilor de referință prevăzute la punctul 1 din anexa I.

The maximum aid intensity is calculated in accordance with a methodology set out in point 3 of the aforementioned framework.
Intensitatea maximă a ajutorului este calculată după metodologia prevăzută la punctul 3 din cadrul menționat.

Cooperates closely with the breed societies referred to in point(b), in particular for the purpose of the general requirements set out in point 2 of Part 2;
Să coopereze îndeaproape cu societățile de ameliorare menționate la litera(b), în special în scopul respectării cerințelor generale stabilite la punctul 2 din partea 2;

Member States shall encourage the creation of Dedicated Parking areas in line with the provisions set out in point(c) of Article 39(2) of the Regulation(EU) No 1315/2013.
Statele membre încurajează crearea unor spații de staționare dedicate, în conformitate cu dispozițiile prevăzute la litera(c) alineatul(2) articolul 39 din Regulamentul(UE) nr.

(e) the venture capital fund manager confirms in writing that he has undertaken the assessment referred to in point(c) and that the conditions set out in point(d) are fulfilled.
(e) administratorul fondului cu capital de risc confirmă în scris că a efectuat evaluarea menționată la litera(c) și că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la litera(d).