Сe înseamnă SET OUT IN POINTS în Română - Română Traducere

• stabilite la punctele
• prevăzute la punctele
• prevăzute la literele
• stabilite la literele
• prevăzute la pct
• prevăzute la lit

Exemple de utilizare a Set out in points în Engleză și traducerile lor în Română

Requirements identical to those set out in points 6.3.
Cerinţe identice celor stabilite la punctele 6.3-6.3.8.

(b) the variables set out in points(b) and(f) of Annex II(1);
(b) variabilele prevăzute la lit.(b) şi(f) din anexa II pct.(1);

The choice of the reference level shall fulfil the conditions set out in points 2-5.
Alegerea nivelului de referință îndeplinește condițiile stabilite la punctele 2-5.

(1) European Information Systems set out in points 1, 2 and 3 of Annex II and.
(1) sistemele de informații europene prevăzute la punctele 1, 2 și 3 din anexa II și.

An authorised representative may not fulfil the manufacturer's obligations set out in points 2 and 5.1.
Reprezentantul autorizat nu poate să îndeplinească obligațiile producătorului, menționate la punctele 2 și 5.1.

The processing of personal data for the purposes set out in points(k) and(l) will only take place with the express consent of the person concerned.
Prelucrarea datelor personale în scopurile stabilite la punctele k și l va avea loc doar cu consimțământul expres al persoanei vizate.

(c) effectively ensure that ships comply with the requirements set out in points(a) and(b).
(c) garantează efectiv că navele îndeplinesc cerințele prevăzute la literele(a) și(b).

The amount of items exceeding the limits set out in points(a),(b) and(c) shall be subject to the limit set out in paragraph 1.".
Cuantumul elementelor care depășesc limitele stabilite la literele(a),(b) și(c) trebuie să respecte limita stabilită la alineatul(1).".

The provisions relating to the Common Foreign and Security Policy(CFSP) are set out in Points 42 and 43.
Dispozițiile privind Finanțarea politicii externe și de securitate comună(PESC) sunt stabilite la Punctele 42-43.

(iii) in both cases set out in points(i) and(ii), all packages must bear, in clearly visible, legible letters the following information.
Iii în ambele cazuri prezentate la pct. i şi ii, pe toate ambalajele trebuie să fie înscrise, cu litere vizibile şi uşor de citit, următoarele informaţii.

Requirements identical to those set out in points 6.3 to 6.3.8.
Cerinţe identice celor stabilite la punctele 6.3-6.3.8.

The manufacturer's obligations set out in points 7 and 9, may be fulfilled by his authorised representative, provided that they are specified in the mandate.
Obligațiile producătorului prevăzute la punctele 7 și 9 pot fi îndeplinite de către reprezentantul său autorizat, cu condiția ca ele să fie specificate în mandat.

By a combination of the two methods set out in points(a) and(b).
Printr-o combinație a celor două metode prevăzute la literele(a) și(b).

Concerning projects falling under the categories set out in points 1 to 3 of Annex II, the criteria listed in this Article shall be assessed in accordance with the indicators set out in points 2 to 5 of Annex IV.
În ceea ce privește proiectele care se încadrează în categoriile stabilite la punctele 1- 3 din anexa II, criteriile enumerate în prezentul articol se evaluează în conformitate cu indicatorii stabiliți la punctele 2- 5 din anexa IV.

The Committee disputes this, for the reasons set out in points 3.4 and 3.5 above.
Comitetul nu împărtăşeşte acest punct de vedere din motivele prezentate la punctele 3.4 şi 3.5 de mai sus.

M2, N2 or M3 vehicles the maximum mass of which does not exceed 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy the condition set out in point(a) or both conditions set out in points(b) and(c).
Vehiculele care aparțin categoriilor M2, N2 sau M3, a căror masă maximă nu depășește 12 tone, se clasifică în subcategoria vehiculelor de teren dacă îndeplinesc condiția stabilită la litera(a) sau ambele condiții stabilite la literele(b) și(c).

Member States shall submit an opinion of the national equality bodies on the measures set out in points(ii) and(iii) with the proposal for a cooperation programme.
Statele membre depun un aviz al organismelor naționale de promovare a egalității privind măsurile prevăzute la punctele(ii) și(iii), împreună cu propunerea pentru un program de cooperare.

The exceptions set out in points(ii) and(iii) of point(b) of point 11.1 shall only apply when no reasonable alternative or substitute exists and the absence of competition is not the result of an artificial narrowing down of the parameters when defining the procurement.
Excepțiile prevăzute la punctul 11.1 litera(b) punctele(ii) și(iii) se aplică numai atunci când nu există o alternativă sau un substitut rezonabil, iar absența concurenței nu este rezultatul unei restrângeri artificiale a parametrilor operate în momentul definirii achiziției.

Member States shall ensure that the marketing authorisation holders also take the measures set out in points(a),(b) and(c).
Statele membre se asigură că și titularii autorizațiilor de introducere pe piață iau măsurile prevăzute la literele(a),(b) și(c).

(c) for units which are the subject of annual surveys, the variables set out in points(b),(c),(d),(e) and(h) of Annex II(3) in so far as those variables are included in the surveys.
(c) variabilele prevăzute la lit.(b),(c),(d),(e) şi(h) din anexa II pct.(3) pentru unităţile care fac obiectul anchetelor anuale, în măsura în care variabilele respective sunt incluse în anchete.

To this end, the EU's approach should be at least to provide Member States with a framework for action on this problem, containing the measures set out in points 7.5, 7.6 and 7.7.
În acest scop, UE trebuie cel puţin să le ofere statelor membre un cadru de acţiune pentru a face faţă acestei probleme, care să includă măsurile prevăzute la punctele 7.5, 7.6 şi 7.7.

When verifying that the applicant fulfils conditions set out in points(a),(b) and(c), particular consideration shall be given to assessing whether the applicant presents a risk of illegal immigration or a risk to the security of the Member State(s) and whether the applicant intends to leave the territory of the Member State(s) during the authorised stay.
Atunci când se verifică dacă solicitantul îndeplinește condițiile prevăzute la literele(a),(b) și(c), se evaluează, cu o atenție specială, dacă solicitantul prezintă un risc de imigrație ilegală sau un risc la adresa securității statului(statelor) membru(membre) și dacă solicitantul are intenția de a părăsi teritoriul statului(statelor) membru(membre) pe perioada șederii autorizate.

(b) of vehicles for national passenger transport, which are not in conformity with the characteristics set out in points 1.1, 1.2, 1.4a, 1.5 and 1.5a of Annex I.
(b) a vehiculelor pentru transportul naţional de călători care nu sunt conforme cu caracteristicile prevăzute la pct. 1.1, 1.2, 1.4a, 1.5 şi 1.5a din anexa I.

The capital requirements for positions in CIUs which meet the conditions specified in Article 11 for a trading book capital treatment shall be calculated in accordance with the methods set out in points 48 to 56.
Cerințele de capital pentru pozițiile din organismele de plasare colectivă(OPC) care îndeplinesc condițiile specificate la articolul 11 pentru un tratament privind capitalul rezervat portofoliului tranzacțiilor cu instrumente financiare se calculează în conformitate cu metodele stabilite la punctele 48-56.

If a Member State does not submit to the Commission a proposal for modifying its rural development programme, including a new financing plan on the date it does no longer meet any of the conditions set out in points(a),(b) or(c) of the first subparagraph of this paragraph, or if the financing plan notified is not in conformity with the maximum rates laid down in paragraphs 3, 4 and 5 of this Article, those rates shall become automatically applicable as from that date.
Dacă statul membru nu prezintă Comisiei o propunere de modificare a programului său de dezvoltare rurală, inclusiv un nou plan de finanțare, la data la care nu mai îndeplinește oricare dintre condițiile prevăzute la punctele( a),( b) sau( c) de la primul paragraf din prezentul alineat, sau dacă planul de finanțare notificat nu este în conformitate cu ratele maxime prevăzute la alineatele( 3),( 4) și( 5) din prezentul articol, ratele în cauză devin, în mod automat, aplicabile de la data respectivă.

The derogation shall apply as of the approval, by the Commission, of the modification of the programme, and shall cease to apply once the Member State does no longer meet in any of the conditions set out in points(a),(b) or(c) of the first subparagraph.
Derogarea se aplică de la data aprobării de către Comisie a modificării programului și încetează să se aplice de îndată ce statul membru nu mai îndeplinește oricare dintre condițiile prevăzute la punctele(a),(b) sau(c) de la primul paragraf.

(a) of vehicles or vehicle combinations for the national transport of goods which are not in conformity with the characteristics set out in points 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 4.2 and 4.4 of Annex I;
(a) a vehiculelor sau a combinaţiilor de vehicule pentru transportul naţional de mărfuri care nu sunt conforme cu caracteristicile prevăzute la pct. 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 4.2 şi 4.4 din anexa I;

The programmes of specific measures implemented in accordance with Regulation(EC) No 2201/96 and this Regulation shall be financed by the Community up to 60% of actual expenditure incurred under the programme for measures as referred to in Article 10(1)(a),(b) and(d) of Regulation(EC) No 2201/96, and 40% for the measures set out in points(c) and(e) of that Article.
Programele de măsuri specifice puse în aplicare în conformitate cu Regulamentul( CE) nr. 2201/96 şi prezentul regulament sunt finanţate de Comunitate până la nivelul de 60% din cheltuielile efective aferente programului de măsuri prezentat în art. 10 alin.( 1) lit.( a),( b) şi( d) din Regulamentul( CE) nr. 2201/96 şi de 40% pentru măsurile stabilite la lit.( c) şi( e) din articolul menţionat.

The EPPO shall, where appropriate, consult the competent national authorities or bodies of the Union to establish whether the criteria set out in points(a) and(b) of the first subparagraph are met.
EPPO se consultă, atunci când este cazul, cu autoritățile naționale competente sau cu organele competente ale Uniunii pentru a stabili dacă sunt îndeplinite criteriile stabilite la literele(a) și(b) de la primul paragraf.

(i) by way of derogation from point(h), each producer and importer in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia shall ensure that the calculated level of hydrochlorofluorocarbons which it places on the market or uses for its own account shall not exceed, as a percentage of the calculated levels set out in points(b),(d),(e) and(f), the average of its percentage market share in 2002 and 2003.
(i) prin derogare de la litera(h), fiecare producător și importator din Republica Cehă, Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacia, Slovenia și Ungaria garantează că nivelul calculat de hidroclorofluorocarburi pe care îl introduce pe piață sau îl utilizează în folosul său propriu nu depășește, ca procent din nivelele calculate stabilite la literele(b),(d),(e) și(f), media cotei sale de piață în 2002 și 2003.