Сe înseamnă PROVIDED FOR IN ARTICLE în Română - Română Traducere

• prevăzute în art
• prevăzute la articolul
• în conformitate cu dispoziţiile art
• prevăzute în alin
• prevăzută în art
• prevăzut în art
• prevăzută la articolul
• prevăzut la articolul

Exemple de utilizare a Provided for in article în Engleză și traducerile lor în Română

The information provided for in Article 47.
Indicaţiile prevăzute la art.

Provided for in Article 223 sexies of the Code général des impôts.
Prevăzut la articolul 223 e din Codul general al impozitelor.

(d) by the document provided for in Article 325;
Prin documentul prevăzut în art. 325;

Provided for in Article 158 bis of the Code général des impôts(General Tax Code).
Prevăzut la articolul 158 a din Codul general al impozitelor.

This option is provided for in Article 4.
Această posibilitate este cuprinsă în articolul 4.

The Joint Committee of European Supervisory Authorities provided for in Article 40.
Comitetul comun al Autorităților europene de supraveghere prevăzut la articolul 40;

The particulars provided for in Article 1 may be indicated.
Informaţiile prevăzute la art. 1 pot fi indicate.

(d) the Community financial contribution provided for in Article 6;
(d) contribuţia financiară a Comunităţii prevăzută în art. 6;

The measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law.".
Măsurile prevăzute la articolul 65, cu excepția aspectelor legate de dreptul familiei.".

Grant the dispensations provided for in Article 16.
Acordă dispensele prevăzute la articolul 16.

The authorized consignor shall bear all the consequences, in particular the financial consequences, of any errors, omissions or other faults in the control copies T5 which he draws up or in the performance of the procedures incumbent upon him under the authorization provided for in Article 488.
Expeditorul autorizat suportă toate consecinţele, în special consecinţele financiare datorate oricăror erori, omisiuni sau altor lipsuri din exemplarele de control T5 pe care le întocmeşte în îndeplinirea procedurilor ce îi revin prin acordarea autorizaţiei şi în conformitate cu dispoziţiile art. 488.

The format of the register provided for in Article 7;
Formatul registrului prevăzut la articolul 7.

The conditions imposed by the Member States may include information not exceeding that provided for in Article 8.
Condiţiile impuse de către statele membre pot include informaţii care se limitează la cele prevăzute în art.

(1) The Economic Policy Committee is provided for in Article 272 of the Treaty.
(1) Comitetul de Politică Economică este prevăzut în art. 272 din Tratat.

The requirements for the means of identification provided for in Article 4;
Cerințele pentru mijloacele de identificare prevăzute la articolul 4;

It shall also indicate the penalties provided for in Article 23 and indicate or impose the penalties provided for in Article 24.
Comisia indică, de asemenea, penalizările prevăzute în art. 23 şi indică sau impune penalizările prevăzute în art.

The contents and details of resolution plans provided for in Article 8;
(a) conținutul și detaliile planurilor de rezoluție prevăzute la articolul 8;

It shall also indicate the penalties provided for in Article 14 and indicate or impose the penalties provided for in Article 15.
De asemenea, Comisia menţionează sancţiunile prevăzute în art. 14 şi menţionează sau impune sancţiunile prevăzute în art.

F the standards for simulators approval provided for in Article 19.
F standardele privind aprobarea simulatoarelor prevăzute la articolul 19.

The competent authority shall apply the measures provided for in Article 5(1) in the contact holdings referred to in paragraph 1 of this Article if the epidemiological situation so requires.
(1) în exploataţiile de contact prevăzute în alin.(1) din prezentul articol, dacă situaţia epidemiologică impune acest lucru.

That link shall be recorded in the register provided for in Article 4.
Această legătură trebuie înscrisă în registrul prevăzut la articolul 4.

Applying the reduction of payments provided for in Article 11 of Regulation(EU) No 1307/2013;
(a) aplicarea reducerii plăților prevăzute la articolul 11 din Regulamentul(UE) nr.

(h) participate in the appointment of certain officials, as provided for in Article 6.
(h) participă la desemnarea anumitor funcţionari, în conformitate cu dispoziţiile art. 6.

At the carrier's request the authorised consignee shall issue the receipt provided for in Article 362, which shall apply mutatis mutandis, in respect of each consignment delivered in accordance with paragraph 2.
Pentru fiecare transport care este livrat în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în alin.(2), destinatarul desemnat eliberează, la cererea transportatorului, recipisa prevăzută în art.

This holding must be placed under the official control provided for in Article 8(2);
Această fermă trebuie pusă sub controlul oficial prevăzut în art. 8 alin.

(f) the dispute settlement mechanism provided for in Article 14 of the Agreement.
Mecanismul de soluționare a diferendelor prevăzut la articolul 14 din acord.

The information to be included in the passport provided for in Article 6;
Informațiile care trebuie incluse în pașaportul prevăzut la articolul 6;

The extraordinary ex-post contributions provided for in Article 74d are not immediately accessible;
Contribuțiile ex post extraordinare prevăzute la articolul 74d nu sunt imediat accesibile;

The normal procedure for revising that treaty is provided for in Article 96 CS.
Procedura normală de revizuire a acestui tratat este prevăzută la articolul 96 CO.

The format of the passport provided for in Article 6;
Formatul pașaportului prevăzut la articolul 6;