Сe înseamnă PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE în Română - Română Traducere

• procedura prevăzută în art
• procedura prevăzută la articolul
• procedurii prevăzute în art
• procedurii prevăzute la articolul

Exemple de utilizare a Procedure provided for in article în Engleză și traducerile lor în Română

Under the procedure provided for in Article 18.
(3) Conform procedurii prevăzute în art. 18.

The Commission shall without delay initiate the procedure provided for in Article 21(2).
Comisia iniţiază fără întârziere procedura prevăzută în art. 21 alin.

Under the procedure provided for in Article 13, a Member State may be authorized.
(3) Un stat membru poate fi autorizat, conform procedurii prevăzute în art. 13.

The final decision shall be taken according to the procedure provided for in Article 25.
Decizia finală se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25.

Furthermore, in accordance with the procedure provided for in Article 42 of Regulation(EC) No 1255/1999, the Commission may decide.
Mai mult, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42 din Regulamentul(CE) nr. 1255/1999, Comisia poate hotărî.

The plans, including any amendments to them, shall be approved in accordance with the procedure provided for in Article 10.
Planurile şi modificările se aprobă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10.

To date, the Commission has applied the procedure provided for in Article 13 of the Directive on three occasions.
Până în prezent, Comisia a aplicat procedura prevăzută la articolul 13 din directivă în trei ocazii.

Whereas Article 7 of Regulation(EEC) No 2081/92 does not apply to the procedure provided for in Article 17;
Întrucât art. 7 din Regulamentul(CEE) nr. 2081/92 nu se aplică procedurii prevăzute în art. 17 din regulamentul respectiv;

Furthermore, in accordance with the procedure provided for in Article 30 of Regulation(EEC) No 804/68, the Commission may decide.
Pe lângă aceasta, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 din Regulamentul(CEE) nr. 804/68, Comisia poate decide.

However, if necessary, the protection zone and the surveillance zone shall be established by the procedure provided for in Article 21.
Oricum, dacă este necesar, zona de protecţie şi zona de supraveghere vor fi stabilite prin procedura prevăzută în art. 21.

In accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC, it shall be decided whether a full data package is available.
În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE, se ia o decizie în privinţa disponibilităţii unui dosar complet.

The aids referred to in Article 4 shall be exempt from the procedure provided for in Article 93(3) of the Treaty.
Ajutoarele prevăzute în art. 4 sunt exceptate de la procedura prevăzută în art.

The procedure provided for in Article 23 may also be used to adopt the necessary decisions, including those relating to intra-Community movement of products and to transit.
Conform procedurii prevăzute la art. 23, pot fi, de asemenea, aprobate deciziile necesare, inclusiv cele privind circulaţia intracomunitară a produselor şi cele privind tranzitul acestora.".

The Commission shall prepare draft measures taking account of Community legislation and shall start the procedure provided for in Article 8.
Comisia va pregăti proiecte de măsuri ţinând cont de legislaţia comunitară şi va iniţia procedura prevăzută la art. 8.

Before this period expires, it shall be decided according to the procedure provided for in Article 10 whether or not these names shall be included in this Directive;
Înainte de încheierea acestei perioade, se va decide, conform procedurii prevăzute în art. 10 dacă aceste denumiri vor fi incluse în prezenta directivă;

The member shall be replaced for the remainder of this term of office in accordance with the procedure provided for in Article 4.
Membrul respectiv va fi înlocuit pe durata restului mandatului său în conformitate cu procedura prevăzută la art. 4.

The Annexes shall, where the need arises, be amended under the procedure provided for in Article 18 in compliance with the general principles set out in the second indent of Article 3.
Anexele trebuie să fie modificate conform procedurii prevăzute în art. 18, conform principiilor generale stabilite la art. 3 a doua liniuţă.

However, if necessary, the protection zone and the surveillance zone shall be established under the procedure provided for in Article 26.
Cu toate acestea, dacă este necesar, zona de protecţie şi zona de supraveghere sunt stabilite conform procedurii prevăzute în art. 26.

The procedure provided for in Article 28 may also be used for adopting the necessary decisions, including those relating to intra-Community movement of products and to transit.
Procedura prevăzută la art. 28 poate, de asemenea, să fie utilizată pentru adoptarea deciziilor necesare, inclusiv a celor legate de circulaţia intracomunitară a produselor şi de tranzit.

Goods found to infringe an intellectual property right at the end of the procedure provided for in Article 9 shall not be.
Mărfurile recunoscute ca mărfuri care aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală ca urmare a procedurii prevăzute la articolul 9 nu pot fi.

Content and scope, imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article[B] shall apply to delegated acts adopted pursuant to this Article..
Conținut și domeniu de aplicare, dacă motive imperative de urgență impun acest lucru, procedura prevăzută la articolul[B] se aplică actelor delegate adoptate în temeiul prezentului articol..

Detailed rules for the application of Articles 8 and 9 shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 20.
Normele de aplicare a articolelor 8 şi 9 sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 20.

A suspension for a longer period may be decided in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75.
O suspendare pentru o perioadă mai lungă poate fi decisă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 din regulamentul(CEE) nr.

On the adoption of each TSI, the date of entry into force of that TSI shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 21(2).
La adoptarea fiecărui STI, data intrării sale în vigoare este fixată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21 alin.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 26 of Regulation(EEC) No 2727/75.
(4) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 26 din Regulamentul(CEE) nr.

Programmes as referred to in paragraph 1 may be approved in compliance with the criteria laid down in paragraph 1 in accordance with the procedure provided for in Article 12.
(1) pot fi aprobate cu respectarea criteriilor stabilite la alin.(1) în conformitate cu procedura prevăzută în art.

Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 9, and may in particular include.
Normele detaliate de aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9 şi pot include în special.

Special measures regarding the information referred to in paragraph 1(a) and(b) may be introduced for certain forms of advertising in accordance with the procedure provided for in Article 9.
Pentru anumite forme de publicitate se pot introduce măsuri speciale privind informaţiile menţionate în alin.(1) lit.(a) şi(b), în conformitate cu procedura prevăzută în art.

Where necessary, certain active substances may be reassigned to another Member State in accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC.
Dacă este nevoie, anumite substanţe active pot fi reatribuite unui alt stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE.

Decisions on co-financing of measures under Article 6 shall be taken by the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 5(2).
Deciziile de cofinanţare a măsurilor în baza art. 6 se iau de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art.