What is the translation of " PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE " in Polish?

• procedura przewidziana w art

Examples of using Procedure provided for in article in English and their translations into Polish

Under the procedure provided for in Article 43.
Zgodnie z procedurą określoną w art. 43.

Shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 102.
Przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 10 ust. 2.

The procedure provided for in Article 24(23) and(34) shall apply.
Zastosowanie ma Pprocedura przewidziana w art. 24 ust. 23 i 34 ma zastosowanie.

The Commission shall without delay initiate the procedure provided for in Article 212.
Komisja niezwłocznie wszczyna procedurę przewidzianą w art. 21 ust. 2.

In that case, the procedure provided for in Article 280 F(1) of that Treaty shall apply mutatis mutandis.
W tym przypadku procedura przewidziana w artykule 280f ustęp 1 wspomnianego Traktatu stosuje się mutatis mutandis.

Derogations from this principle may be adopted under the procedure provided for in Article 26.
Wyjątki od tej zasady mogą być stosowane przy zachowaniu procedury przewidzianej w art. 26.

In this case the simplified procedure provided for in Article 696 shall apply mutatis mutandis.
W tym przypadku procedury uproszczone przewidziane w art. 696 stosuje mutatis mutandis.

solely on the grounds of non-compliance with the procedure provided for in Article 19(2),(5),(6) and(7)
wyłącznie w związku z naruszeniem procedur przewidzianych w artykule 21 ustępy 2,

This consultation forms part of the procedure provided for in Article 138 of the Treaty.
Niniejsza konsultacja wpisuje się w procedurę określoną w art. 138 Traktatu.

The procedure provided for in Article 23 may also be used to adopt the necessary decisions,
Procedura przewidziana w art. 23 może być również zastosowana do przyjęcia niezbędnych decyzji,

Shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Powinny być przyjmowane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 dyrektywy 89/391/EWG.

The procedure provided for in Article 28 may also be used for adopting the necessary decisions,
Procedura przewidziana w art. 28 może być także zastosowana w celu przyjęcia niezbędnych decyzji,

Article 33(2) and(3) of this Regulation, the procedure provided for in Article[6] of Regulation(EU) No[xxxx/yyyy] shall apply.
3 niniejszego rozporządzenia zastosowanie ma procedura przewidziana w art.[6] rozporządzenia(UE) nr[xxxx/yyyy].”.

In that case, the procedure provided for in Article III-420(1) of the Constitution shall apply mutatis mutandis.
W tym przypadku procedura przewidziana w artykule III-420 ustęp 1 Konstytucji stosuje się mutatis mutandis.

Whereas accession to the Revised Agreement by the Community requires amendments to instruments adopted in accordance with the procedure provided for in Article 189b of the Treaty;
Przystąpienie Wspólnoty do Zrewidowanego Porozumienia wymaga zmian aktów prawnych przyjętych zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 189b Traktatu;

In that case, the procedure provided for in Article 11(3) of the Treaty establishing the European Community shall apply mutatis mutandis.
W tym przypadku procedura przewidziana w artykule 11 ustęp3 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską stosuje się mutatis mutandis.

The President of the European Parliament shall declare the budget finally adopted in accordance with the procedure provided for in Article 314(9) of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 177(7)
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego stwierdza ostateczne przyjęcie budżetu, zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule art. 314 ustęp ust. 9 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Where relevant, the procedure provided for in Article 5 of Commission Regulation(EC) No 2646/98(10)
Tam gdzie jest to uzasadnione, procedurę przewidzianą w art. 5 rozporządzenia Komisji(WE)

in accordance with the procedure provided for in Article 301, take the necessary urgent measures on the movement of capital
zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 301, podjąć w stosunku do danych państw trzecich pilne

In that case, the procedure provided for in Article 331(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union shall apply mutatis mutandis.
W tym przypadku procedura przewidziana w artykule 331 ustęp 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej stosuje się mutatis mutandis.

provided that the group has requested this in its application for registration and the procedure provided for in Article 9 does not reveal in use of the name in a lawful,
w swoim wniosku o rejestrację zażądała tego grupa zgłaszająca oraz że procedura przewidziana w art. 9 nie wykazuje, że użycie nazwy jest zgodne z prawem,

Where relevant, the procedure provided for in Article 5 of Commission Regulation(EC)
Gdzie właściwe, procedura przewidziana w art. 5 rozporządzenia Komisji(WE)

2003 10 10, shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 23 of Regulation(EC)
dotyczących produktów objętych kodami CN 07119050 i 20031010 przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 23 rozporządzenia(WE)

The Commission shall, in accordance with the procedure provided for in Article 26, take,
Komisja podejmie, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 16,

The procedure provided for in Articles 11 and 12 is established for the adaptation of the Annex to technical progress
Procedura przewidziana w art. 11 i 12 umożliwia dostosowanie Załącznika do postępu technicznego

In the case of regulatory technical standards it is appropriate to introduce the procedure provided for in Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No…/2010[EBA],
W przypadku regulacyjnych standardów technicznych właściwe jest wprowadzenie procedury przewidzianej w art. 10-14 rozporządzenia(UE)

The procedure provided for in Article 18 shall be used to stipulate specific animal health requirements for imports into the Community
Procedura przewidziana w art. 18 stosowana jest do ustalenia szczegółowych warunków zdrowia zwierząt w celu przywozu do Wspólnoty

the Commission shall be assisted by the Committee on organic production and the procedure provided for in Article[5] of Regulation(EU)
Komitet ds. Produkcji Ekologicznej i zastosowanie ma procedura przewidziana w art.[5] rozporządzenia(EU)

The use of such scales shall be authorized in accordance with the procedure provided for in Article 24 of Regulation(EEC)
Użycie takich skali jest zatwierdzane zgodnie z procedurą, przewidzianą w art. 24 rozporządzenia(EWG)

the Commission shall be assisted by the Agricultural Product Quality Policy Committee and the procedure provided for in Article[5] of Regulation(EU)
Komisja korzysta z pomocy Komitetu ds. Polityki Jakości Produktów Rolnych a ponadto stosuje się procedurę przewidzianą w art.[5] rozporządzenia(UE)