What is the translation of " PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE " in French?

• procédure prévue à l'article

Examples of using Procedure provided for in article in English and their translations into French

Under the procedure provided for in Article 18.
Selon la procédure prévue à l'article 18.

Ireland excludes the application of the procedure provided for in Article 9.1.
L'Irlande exclut l'application de la procédure prévue à l'article 9.1.

The procedure provided for in Article 15b shall apply to delegated acts adopted pursuant to this paragraph.
La procédure prévue à l'article 15 ter est applicable aux actes délégués adoptés conformément au présent paragraphe.

O Decisions authorised by the Council under the procedure provided for in Article 395;
O Décisions autorisées par le Conseil en vertu de la procédure prévue à l'article 395;

In that case, the procedure provided for in Article III-420(1) of the Constitution shall apply mutatis mutandis.
Dans ce cas, la procédure prévue à l'article III-420, paragraphe 1, de la Constitution s'applique mutatis mutandis.

The final decision shall be taken according to the procedure provided for in Article 25.
Une décision finale est prise à cet égard selon la procédure prévue à l'article 25.

The procedure provided for in Article 9 that was applicable to the appointment of the Expert shall apply mutatis mutandis.
La procédure prévue à l'article 9 qui était applicable à la nomination de l'expert s'applique mutatis mutandis.

Accordance with the procedure provided for in Article 300 of.
Conformément à la procédure prévue à l'article 300.

The procedure for obtaining the road fee due complies with the procedure provided for in Article 24;
La procédure pour obtenir le paiement de la redevance routière due est conforme à la procédure prévue à l'article 24;

Pursuant to the procedure provided for in Article 16.
Valent à celui visé au paragraphe 4, selon la procédure prévue à l'article 16.

These limit values shall be laid down in conformity with the procedure provided for in Article 14.
Ces valeurs limites sont fixées conformément à la procédure prévue à l'article 14.

Acting in accordance with the procedure provided for in Article 251 of the Treaty(2).
Statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du traité[26].

The Commission shall publish the inventory and shall update it periodically under the procedure provided for in Article 10.
La Commission publie l'inventaire et le met à jour périodiquement, conformément à la procédure prévue à l'article 10.

In this case, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012.
Dans ce cas, la Commission applique la procédure prévue à l'article 11 du règlement(UE) n° 1025/2012.

In derogation of article 9 and even where an appeal is lodged, the judge presiding over the chambre du conseil may, upon written application by the State prosecutor, authorize the results of the execution of international letters rogatory to be communicated promptly to the judicial authority of the requesting country if there is strong and concurring evidence that the conduct of the procedure provided for in articles 8, 9 and 10 could endanger the physical or psychological integrity of any person.
Par dérogation à l'article 9 et même en cas de dépôt d'un recours, le magistrat présidant la chambre du conseil peut, sur réquisition écrite du procureur d'Etat, autoriser la transmission sans délai à l'autorité judiciaire du pays requérant des résultats de l'exécution d'une commission rogatoire internationale s'il existe des indices graves et concordants que le déroulement de la procédure prévue aux articles 8, 9 et 10 risque de mettre en danger l'intégrité physique ou psychique d'une personne.

To date, the Commission has applied the procedure provided for in Article 13 of the Directive on three occasions.
À ce jour, la Commission a appliqué à trois reprises la procédure prévue à l'article 13 de la directive.

The directive or decision shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 19 of the Directive.
La directive ou la décision est adoptée conformément à la procédure prévue à l'article 19 de la directive.

Whenever necessary, a substitute arbitrator shall be appointed pursuant to the procedure provided for in Articles 15 to19 that was applicable to the appointment of the arbitrator being replaced.
Chaque fois que de besoin, un arbitre remplaçant est nommé conformément à la procédure prévue aux articles 15 à 19 qui était applicable à la nominationde l'arbitre remplacé.

If the State does not give effect to the settlement, the procedure provided for in Article 21 may be used.
Si l'Etat ne donne pas effet à la transaction, la procédure prévue à l'article 21 peut être utilisée.

Article 4 of Protocol No 21 refers to the procedure provided for in Article 331(1) TFEU.
L'article 4 du protocole no 21 renvoie à la procédure prévue à l'article 331, paragraphe 1, du TFUE.