What is the translation of " PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE " in Italian?

• procedura prevista all'articolo

Examples of using Procedure provided for in article in English and their translations into Italian

Under the procedure provided for in Article 18.
Secondo la procedura di cui all'articolo 18.

The final decision shall be taken according to the procedure provided for in Article 25.
La decisione finale al riguardo viene adottata secondo la procedura prevista all'articolo 25.

The procedure provided for in Article 23 may also be used
Secondo la procedura prevista all'articolo 23 possono essere anche adottate

This consultation forms part of the procedure provided for in Article 138 of the Treaty.
La presente consultazione è prevista dal procedimento di cui all'articolo 138 del trattato CE.

marking animals for slaughter shall be determined according to the procedure provided for in Article 23.
di marcatura degli animali da macello sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 23.

As regards Article 2, in accordance with the procedure provided for in Article 11 of Directive 76/160/EEC.
Per quanto concerne l'articolo 2, in conformità della procedura eli cui all'articolo 11 delia direttiva 76/160/CEE;

limited guarantees defined by the Commission following the procedure provided for in Article 18;
supplementari generali o limitate, definite dalla Commissione secondo la procedura prevista all'articolo 18;

The procedure provided for in Article 11 of Regulation No 574/72(Issue of certificate E 101)
La procedura prevista all'articolo 11 del regolamento 574/72(rilascio del certificato E 101)

Derogations from this principle may be adopted under the procedure provided for in Article 26.
Deroghe a questo principio possono essere adottate secondo le procedure previste all'articolo 26.

Under the procedure provided for in Article 23, margins of tolerance may be fixed,
Secondo la procedura prevista all'articolo 23 possono essere fissate le tolleranze

shall update it periodically under the procedure provided for in Article 10.
La Commissione pubblica l'inventario e lo aggiorna periodicamente, conformemente alla procedura prevista all'articolo 10.

The procedure provided for in Article 19 of Directive 90/679/EEC permits rapid
La procedura prevista all'articolo 19 della Direttiva 90/679/CEE rende possibili

the appropriate measures in accordance with the procedure provided for in Article 18 of Council Directive 90/425/EEC.
ove necessario, misure appropriate, con formemente alla procedura prevista all'articolo 18 della direttiva 90/425/CEE».

Under the procedure provided for in Article 18, transitional measures may be
Secondo la procedura prevista all'articolo 18 possono essere adottate per un periodo

with subsequent initiation of the procedure provided for in Article 169 of the Treaty.
misure nazionali il che ha portato all'apertura della procedura prevista all'articolo 169 del trattato.

Decision shall be adopted by the Commission according to the procedure provided for in Article 23 of Regulation(EEC)
presente decisione vengono adottate dalla Commissione secondo la procedura indicata nell'articolo 23 del regolamento(CEE)

market economy investor principle· Opening of the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty.
individualmente riguardate· Principio dell'investitore privato in economia di mercato· Avvio del procedimento previsto dall'art.

Under the procedure provided for in Article 23 and on a reciprocal basis,
Secondo la procedura prevista all' articolo 23 e fatti salvi i controlli

without prejudice to the special provisions to be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 23, proof has been supplied.
fatte salve le disposizioni particolari da adottare conformemente alla procedura prevista all'articolo 23- sia fornita la prova.

maximum amount to be established pursuant to the procedure provided for in Article 6.
non può superare il massimale da determinare secondo la procedura prevista all'articolo 6.

such as rapidly changing economic conditions, the procedure provided for in Article 19 shall apply to delegated acts
in rapida evoluzione, lo richiedano, la procedura prevista all'articolo 19 si applica agli atti delegati adottati

nature and comparability of the inventory data shall be laid down according to the procedure provided for in Article 7.
natura e alla comparabilità dei dati dell'inventario, sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 7.

a decision may be taken under the procedure provided for in Article 38 to suspend application of these provisions for the shortest
può essere deciso secondo la procedura prevista all'articolo 38 di sospendere l'applicazione di queste disposizioni per il lasso

shall apply and the categories of aid exempted from the procedure provided for in Article 1683.
paragrafo 3 e le categorie di aiuti che sono dispensate dalla procedura prevista in tale paragrafo.

negotiated under agreements with third countries concluded under the procedure provided for in Article 133 of the Treaty.
nell'ambito degli accordi con i paesi terzi conclusi secondo la procedura prevista all'articolo 133 del trattato.

Committee referred to in Article 195 of this Regulation and the procedure provided for in Article[5] of Regulation(EU) No[xxxx/yyyy] shall apply.
dal comitato di cui all'articolo 195 del presente regolamento e si applica la procedura prevista dall'articolo[5] del regolamento(UE) n. gggg/yyyy.

the individual Directives may be amended in accordance with the procedure provided for in Article 118a of the Treaty.
adattamenti tecnici, le direttive particolari possono essere modificate conformemente alla procedura prevista all'articolo 118 A del trattato.

the Commission shall apply the procedure provided for in Article[8] of Regulation(EU) No.
la Commissione applica la procedura prevista dall'articolo[8] del regolamento(UE) n.

in conformity with detailed conditions to be determined under the procedure provided for in Article 16 of Directive 85/511/EEC;
conformemente a modalità da stabilire secondo la procedura prevista all'articolo 16 della direttiva 85/511/CEE;

the Commission shall apply the procedure provided for in Article 8 of Regulation(EU) No.
la Commissione applica la procedura prevista all'articolo 8 del regolamento(UE) n.

How to use "procedure provided for in article" in an English sentence

The procedure provided for in Article 24(2) and (3) shall apply.

The aforementioned amount may be reviewed in accordance with the procedure provided for in Article 14(4).

The arrangements for applying paragraph 1 shall be adopted under the procedure provided for in Article 21.

A new investment period may be set in accordance with the procedure provided for in Article 18. 5.

If the CLIENT fails to send the advertising materials in accordance with procedure provided for in Article 3.2.1.

Any such arrangements shall be elaborated in accordance with the procedure provided for in article 18 of this Agreement.

This time limit may be modified, where necessary, in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25(3).

The rules for applying this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 13. 1.

Where major amendments are made to the special programme during implementation, the procedure provided for in Article 3 (6) shall apply. 5.

In the light of the experts' opinion, appropriate measures may be taken in accordance with the procedure provided for in Article 32.

How to use "procedura prevista all'articolo" in an Italian sentence

DPI di II categoria La conformità di un modello di DPI deve essere valutata e attestata da un Organismo Notificato secondo la procedura prevista all articolo 10 della direttiva.