Сe înseamnă SET OUT în Română - Română Traducere

• stabilite
• prevăzute
• prezentate
• figurează
• expuse
• enunţate
• enunțate
• definite
• am propus
• precizate
• formulate
• stipulate
• a pornit
• fixate

Exemple de utilizare a Set out în Engleză și traducerile lor în Română

When we set out in style.
Când ne-am propus în stil.

Set out in 5553/08.
Prezentate în documentul 5553/08.

They are set out below.
Acestea sunt prezentate mai jos.

We set out to eradicate bad people.
Ne-am propus să eredicăm oameni răi.

(a) the principles set out in Article 29;
(a) principiile stabilite la articolul 29;

We set out to change these statistics.
Ne-am propus să schimbăm aceste statistici.

Provide the information set out in Annex V;
Furnizează informațiile prevăzute în anexa V;

Inlay set out of place or no warm-up.
Inlay stabilite de loc sau nu warm-up.

The following situations are set out by law.
Sunt prevăzute prin lege următoarele situații.

These are set out in Annex III.
Acestea sunt prevăzute în anexa III.

These technical specifications are set out in the Annex.
Aceste specificații tehnice sunt stabilite în anexă.

Dorothy set out on a newjourney.".
Dorothy a pornit într-o nouă călătorie.".

Clarify the requirements set out in ANNEX II.
Clarificarea cerințelor prevăzute în ANEXA II.

The limits set out in paragraph 2 shall apply.
Se aplică limitările prevăzute în alin.(2).

(a) to the special conditions set out in Article 16.
(a) condiţiile speciale stabilite în art. 16.

They are set out in the Annex to the Decision.
Acţiunile sunt enunţate în anexa la decizie.

The publicity measures set out in Article 157;
Măsurile de publicitate prevăzute la articolul 157;

Thus, we set out to achieve two objectives.
Astfel, ne-am propus să atingem două obiective.

These objectives should be set out in the Protocol.
Aceste obiective ar trebui să fie enunțate în Protocol.

Guaimar set out to take possession of his new principality immediately.
Guaimar a pornit imediat să preia în posesie noul său principat de Capua.

The conclusions are set out in document 14980/10.
Concluziile sunt prezentate în documentul 14980/10.

This is done to complete the Purposes set out above.
Acest lucru se realizează pentru a finaliza obiectivele precizate mai sus.

The objectives are set out in the table overleaf.
Obiectivele sunt enunțate în tabelul de mai jos.

The most important recommendations in this context are set out below.
Cele mai importante recomandări în acest context sunt expuse mai jos.

These adjustments are set out in the table below.
Aceste ajustări sunt prezentate în tabelul de mai jos.

The latest EU strategic guidelines for rural development were set out in 20064.
Ultimele orientări strategice pentru dezvoltare rurală au fost definite în 20064.

These measures are set out in Decision 2004/224/EC.
Aceste măsuri sunt prevăzute de Decizia 2004/224/CE.

(b) an additional warning taken from the list set out in Annex I.
(b) un avertisment suplimentar preluat din lista care figurează în anexa I.

The fees are set out in the Notaries' Fees Act.
Aceste onorarii sunt stabilite în Legea onorariilor notariale.

Requirements identical to those set out in points 6.3.
Cerinţe identice celor stabilite la punctele 6.3-6.3.8.