Сe înseamnă BE SET OUT în Română - Română Traducere

• fi stabilite
• stabilite
• este prezentată
• fi prevăzute
• sunt definite
• să figureze
• sunt stabilite
• fi stabilit
• stabilit
• fi stabilită
• fi prezentate

Exemple de utilizare a Be set out în Engleză și traducerile lor în Română

These terms shall be set out in the work programmes.
Aceste condiţii sunt stabilite în programele de lucru.

The model of the organic production logo of the European Union should be set out in this Regulation.
Modelul logoului Uniunii Europene pentru producția ecologică ar trebui stabilit în prezentul regulament.

Be static and be set out in the contract, and/or.
Este fix și este stabilit în contract; și/sau.

The Committee's conclusions shall be set out in writing.
Concluziile Comitetului trebuie să fie precizate în scris.

These should be set out alphabetically by Party in an Annex to the Protocol.
Aceste angajamente trebuie prezentate în ordine alfabetică după părți, într-o anexă la Protocol.

These objectives should be set out in the Protocol.
Aceste obiective ar trebui să fie enunțate în Protocol.

This may be set out in national laws or tax agreements between EU countries.
Acest lucru poate fi stabilit fie de normele naționale, fie de acordurile fiscale între țările UE.

The exact provisions will be set out in a regulation.
Dispoziţiile exacte vor fi stabilite printr-un regulament.

The criteria must be set out, taking into account every aspect: age, technologies and natural hazards.
Criteriile trebuie elaborate ținând cont de toate aspectele: vârstă, tehnologii, pericole naturale.

The essential contents of this form shall be set out in the Implementing Regulation.
Elementele esenţiale ale acestui formular sunt precizate în regulamentul de aplicare.

The goals must be set out so that each Rocker, so everyone, does not lose their sense of purpose.
Scopurile trebuie stabilite astfel încât fiecare Rocker, fiecare din ei, să nu-şi piardă elanul în ceea ce fac.

These investments have to be set out in a national plan.
Aceste investiții trebuie stabilite într-un plan național.

This may be set out in national laws or tax agreements between EU countries: find out more on income tax.
Acest lucru poate fi stabilit fie de normele naționale, fie de acordurile fiscale între țările UE.

The reasons for rejection shall be set out in the definitive decision.
Motivele respingerii sunt indicate în decizia definitivă.

This may be set out in national laws or tax agreements between EU countries: find out more on income tax.
Acest lucru poate fi stabilit fie de normele naționale, fie de acordurile fiscale între țările UE. Aflați mai multe despre impozitul pe venit.

These restrictions will be set out in the Client's Dashboard.
Aceste restrictii vor fi stabilite in Tabloul de Bord al Clientului.

Sometimes Service will forward to another Privacy Policy where the concrete Service privacy policy will be set out.
Uneori Serviciul va transmite o altă politică de confidențialitate în care va fi stabilită politica de confidențialitate concretă a Serviciului.

Modalities for participation will be set out in the Committee Rules of Procedure.
Modalităţile de participare vor fi stabilite în Regulamentul de procedură al Comitetului.

(a) be set out in such a way that it is clear that the message is an advertisement and that the product is clearly identified as a medicinal product;
(a) este prezentată astfel încât să fie clar că mesajul este publicitar şi că produsul este clar identificat ca produs medicinal;

The Wagering Requirement for Bonuses will be set out in the terms specific to that Bonus.
Cerinţele de pariere pentru bonusuri vor fi stabilite în termenii specifici acelui bonus.

Age limits for gambling may be set out in law or in licence conditions and operators(including retailers/concession holders) are obliged to carry out age verification.
Limitele de vârstă pentru jocuri de noroc pot fi stabilite prin lege sau în condițiile de licență, iar operatorii(inclusiv detailiștii sau concesionarii) au obligația de a efectua verificarea vârstei.

The relevant scheduled kick-off time should be set out in the Market Information.
Ora programată pentru începerea meciului relevant ar trebui să fie indicată în informațiile privind piața.

Specific rules should be set out on how to implement those programmes as a whole or partially under indirect management.
Ar trebui stabilite norme specifice referitoare la modul de implementare a acestor programe, în ansamblu sau parțial în cadrul gestionării indirecte.

The hazard classes specified in the GHS should be set out in this Regulation for the same reason.
Clasele de pericol specificate în GHS trebuie stabilite în prezentul regulament din acelaşi motiv.

The relevant principles will be set out in the CRD, but will be closely aligned with those set out in the Recommendation on remuneration policies in the financial services sector.
Principiile aplicabile vor fi stabilite în CRD, însă vor fi armonizate cu cele stabilite în Recomandarea privind politicile de remunerare în sectorul serviciilor financiare.

Detailed provisions on joint monitoring and the accreditation processes will be set out in separate implementing rules.
Dispoziții detaliate privind monitorizarea comună și procedurile de acreditare vor fi prevăzute în norme separate de punere în aplicare.

A realistic timetable should be set out for the transposition and application of the legislation in the Member States and clear guidelines laid down.
Ar trebui stabilit un calendar realist pentru transpunerea și aplicarea loegislației în statele membre și ar trebui precizate orientări clare.

The national strategy and priorities for the European Year shall be set out in accordance with the objectives listed in Article 2.
Strategia și prioritățile naționale pentru Anul European sunt stabilite în conformitate cu obiectivele enumerate la articolul 2.

The decision shall be set out in a document containing the full reasoning and shall take into account the views and reservations of the other competent authorities expressed during the four-month period.
Decizia este prezentată într-un document conținând decizia temeinic motivată și ține seama de avizele și rezervele celorlalte autorități competente, exprimate pe parcursul perioadei de patru luni.

Clear conditions for de-listing will also be set out for each jurisdiction added to the common EU list.
De asemenea, vor fi stabilite condiții clare de retragere de pe listă pentru fiecare jurisdicție adăugată pe lista comună la nivelul UE.