Сe înseamnă OBJECTIVES SET OUT în Română - Română Traducere

• obiectivele stabilite
• obiectivele prevăzute
• obiectivele prezentate
• obiectivele enunţate
• obiectivele enunțate
• obiectivelor definite
• scopurile prevăzute
• obiectivelor fixate
• obiectivele formulate
• obiectivelor stabilite
• obiectivelor prevăzute
• obiectivelor prezentate
• obiectivelor enunţate

Exemple de utilizare a Objectives set out în Engleză și traducerile lor în Română

Pursues the objectives set out in Article 2.
Urmăreşte obiectivele prezentate în art. 2.

It is best placed in contributing to the objectives set out.
Acesta este cea mai în măsură să contribuie la îndeplinirea obiectivelor stabilite.

(b) are compatible with the objectives set out in Articles 2 and 3; and.
(b) să fie compatibile cu obiectivele prevăzute la articolele 2 și 3; și.

The objectives set out in paragraphs 1 and 2 shall be achieved by, inter alia.
Obiectivele stabilite la alineatele(1) și(2) se îndeplinesc, printre altele, prin.

To achieve the aim and objectives set out in art.
Pentru îndeplinirea scopului şi a obiectivelor prevăzute la art.

The objectives set out in the strategy to be achieved by 2013 are as follows.
Obiectivele propuse în strategie spre a fi realizate până în 2013 sunt următoarele.

The party can not achieve the objectives set out in the statute;
Partidul nu poate atinge obiectivele stabilite în statut;

The objectives set out in Article 33 of the EC Treaty impose an obligation to act.
Obiectivele enunţate la articolul 33 din Tratatul CE constituie un îndemn la acţiune.

(a) are compatible with the objectives set out in Articles 2 and 3;
(a) sunt compatibile cu obiectivele prevăzute la articolele 2 și 3;

The proposed amendment does not go beyond what is necessary to achieve the objectives set out above.
Modificarea propusă nu depășește cadrul necesar atingerii obiectivelor prezentate mai sus.

The projects which best meet the objectives set out above shall be selected.
Se selecţionează proiectele care îndeplinesc cel mai bine obiectivele prevăzute mai sus.

The objectives set out in paragraph 1 shall be realised in accordance with the arrangements contained in the Annex.
Obiectivele stabilite în alin.(1) sunt realizate conform metodelor indicate în anexă.

Environmental objectives" means the objectives set out in Article 4.
Obiective de mediu" reprezintă obiectivele prevăzute în art. 4;

Not to meet the objectives set out in such a technical measures framework effectively.
Nu îndeplinesc în mod eficace obiectivele stabilite într-un astfel de cadru de măsuri tehnice.

All of this makes it more difficult to achieve the objectives set out by the EU.
Toate aceste lucruri fac mai dificilă realizarea obiectivelor stabilite de către UE.

(b) are compatible with the objectives set out in measures adopted in accordance with Article 14;
(c) sunt compatibile cu obiectivele prevăzute în măsurile adoptate în conformitate cu articolul 14;

Four possible options have been considered to attain the objectives set out above.
Pentru a îndeplini obiectivele enunţate mai sus, se au în vedere patru opţiuni posibile.

The aims and objectives set out in the Programme shall be pursued, inter alia, by the following means.
Scopurile şi obiectivele prevăzute în program sunt urmărite, inter alia, prin următoarele mijloace.

This Regulation should contribute to the objectives set out in that Article.
Prezentul regulament ar trebui să contribuie la obiectivele stabilite în articolul respectiv.

(c) meet the objectives set out in measures adopted in accordance with Article 14 effectively; and.
(d) îndeplinesc în mod eficace obiectivele prevăzute în măsurile adoptate în conformitate cu articolul 14 și.

This would however leave out a number of objectives set out in the Basic Regulation.
Ea ar exclude însă un număr de obiective prevăzute în regulamentul de bază.

To attain the objectives set out above, EU consumer policy will focus on the following priority areas.
Pentru a atinge obiectivele stabilite mai sus, politica europeană de protecţie a consumatorilor se va concentra pe următoarele domenii prioritare.

This activity is vital to realising the objectives set out in the Europe 2020 strategy.
Această activitate este vitală pentru realizarea obiectivelor stabilite în Strategia Europa 2020.

Eu' TLD is one of the objectives set out in the eEurope 2002 action plan in order to accelerate electronic commerce and promote the use of the internet.
Eu” este unul dintre obiectivele stabilite în planul de acțiune eEuropa 2002 în vederea accelerării comerțului electronic și a promovării utilizării internetului.

The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 81, such as.
EMFF poate sprijini operațiuni în conformitate cu obiectivele prevăzute la articolul 81, de exemplu.

It is regrettable that the objectives set out in point 41 only dimly reflect important milestones.
Este regretabil că obiectivele stabilite la punctul 41 reflectă doar într-o măsură insuficientă etapele importante.

No single reform would have been capable, on its own, of achieving all the objectives set out above.
Niciuna dintre reforme nu ar fi putut, în mod individual, să realizeze toate obiectivele prezentate mai sus.

In order to take forward the objectives set out above, two levels of options need to be distinguished.
Pentru a avansa obiectivele enunțate mai sus, trebuie să se facă distincția între două niveluri de opțiuni.

The EESC is also concerned that the proposed measures alone will not be enough to achieve the objectives set out in the EU's employment strategy.
În plus, CESE îşi exprimă temerile că măsurile propuse nu vor fi suficiente pentru a atinge obiectivele formulate în cadrul strategiei UE pentru ocuparea forţei de muncă.

The actions designed to meet the objectives set out in Article 2 may include the following in particular.
Acțiunile preconizate pentru a realiza obiectivele stabilite la articolul 2 pot lua, în special, următoarele forme.