Сe înseamnă CRITERIA SET OUT în Română - Română Traducere

• criteriile stabilite
• criteriilor stabilite

Exemple de utilizare a Criteria set out în Engleză și traducerile lor în Română

For monitoring programmes: the criteria set out in Annex II.
Programele de control: criteriile prevăzute în anexa II.

Meet the criteria set out in item 22 of this Regulation for acquiring and maintaining the status of primary dealer.
Să îndeplinească criteriile stabilite la punctul 22 din prezentul regulament pentru dobîndirea şi menţinerea calităţii de dealer primar.

They must fulfill the criteria set out in Annex II.
Acestea trebuie să îndeplinească criteriile stabilite în anexa .

The activities considered to constitute IUU fishing activities in accordance with the criteria set out in Article 3;
Activităţile considerate a constitui activităţi de pescuit INN, conform criteriilor stabilite la articolul 3;

These bodies shall comply with the criteria set out in European Standard EN/45011.
Aceste organisme trebuie să respecte criteriile enunţate în norma europeană EN/45011.

(67) The overall assessment of a disproportionate burden should be done using the criteria set out in Annex VI.
(67) Evaluarea globală a existenței unei sarcini disproporționate ar trebui efectuată utilizând criteriile stabilite în anexa VI.

Member States shall apply the criteria set out in Annex XI for the designation of bodies.
Statele membre aplică criteriile enunţate la anexa XI pentru desemnarea organismelor.

The specification of projects of common interest using the criteria set out in Annex II.
Specificării proiectelor de interes comun, utilizând criteriile stabilite în anexa II.

Member States shall apply the criteria set out in Annex IV for the recognition of organizations.
Statele membre aplică criteriile enunţate în anexa IV pentru recunoaşterea entităţilor.

The European panel shall assess the applications according to the criteria set out in Article 5.
Juriul european evaluează candidaturile în funcție de criteriile prevăzute la articolul 5.

Member States shall apply the criteria set out in Annexes I and III for the recognition of approved bodies.
Statele membre aplică criteriile stabilite în Anexele I şi III pentru recunoaşterea organismelor autorizate.

Ensure that the body continues to meet the criteria set out in Article 12.
Garantează că organismul respectiv continuă să îndeplinească criteriile prevăzute în art.12;

The criteria set out in the Universal Declaration of Human Rights for the validation of observed elections are internationally accepted.
Criteriile stabilite în Declaraţia universală a drepturilor omului pentru validarea alegerilor sunt acceptate la nivel internaţional.

For eradication programmes: the criteria set out in Annex I.
Programele de eradicare: criteriile prevăzute în anexa I.

A substance that fulfils the criteria set out in Annex I for the following may be subject to harmonised classification and labelling in accordance with Article 39.
O substanţă care îndeplineşte criteriile stabilite în anexa I pentru cele de mai jos poate fi supusă clasificării şi etichetării armonizate în conformitate cu articolul 39.

This framework shall follow the criteria set out in Annex II.
Acest cadru îndeplineşte criteriile stabilite în anexa II.

Concessions shall be awarded on the basis of the criteria set out by the contracting authority or contracting entity in accordance with Article 39 provided that the following cumulative conditions are fulfilled.
Concesiunile se atribuie pe baza criteriilor stabilite de autoritatea contractantă sau de entitatea contractantă în conformitate cu articolul 39, dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții.

(a) that the body no longer meets the criteria set out in Annex XI; or.
(a) că organismul nu mai îndeplinește criteriile stabilite în anexa XI sau.

Projects of common interest and their specifications, currently identified according to the criteria set out in Annex II.
Proiecte de interes comun și specificațiile acestora, identificate în prezent în conformitate cu criteriile stabilite în anexa II.

The Commission shall ensure that Commission inspectors fulfil the criteria set out in paragraph 1 and that they have sufficient theoretical and practical experience.
Comisia se asigură că inspectorii Comisiei îndeplinesc criteriile stabilite în alineatul(1) şi că au suficientă experienţă teoretică şi practică.

Amendments to the Annex as may become necessary taking into account the criteria set out in Article 1.
Modificările anexei, pe măsură ce acestea devin necesare, având în vedere criteriile stabilite în art. 1.

The tender complies with the requirements, conditions and criteria set out in the concession notice or in the invitation to confirm interest and in the concession award documents;
Oferta este conformă cu cerințele, condițiile și criteriile stabilite în anunțul de concesionare sau în invitația pentru confirmarea interesului și în documentele de atribuire a concesiunii;

The list should contain as many species as meet the criteria set out in Article 4(2).
Lista ar trebui să conțină tot atâtea specii câte îndeplinesc criteriile stabilite la articolul 4 alineatul(2).

Where relevant, they should include the promotion of the principles and criteria set out in Common Position 2008/944/CFSP and in the Arms Trade Treaty.
După caz, acestea ar trebui să includă promovarea principiilor și criteriilor stabilite în Poziția comună 2008/944/PESC și în Tratatul privind comerțul cu arme.

Amendments to the Annex as may become necessary taking into account the criteria set out in Article 1, and.
Modificări la anexă în funcţie de necesităţi, luând în considerare criteriile stabilite în art. 1 şi.

Vehicles shall be categorised according to the criteria set out in Annex II as follows.
Vehiculele sunt clasificate pe categorii, în conformitate cu criteriile stabilite în anexa II, după cum urmează.

The ECB shall assess the NCA's notification on the basis of the criteria set out in Article 57(1).
(2) BCE evaluează notificarea primită de la ANC pe baza criteriilor stabilite în articolul 57 alineatul(1).

Member States have to take into account the significance criteria set out in Annex II to the SEAD.
Statele membre trebuie să ia în considerare ponderea criteriilor stabilite în anexa II la SEAD.

Public interventions pursuant to paragraph 6 shall comply with the criteria set out in paragraph 4 and shall.
(7) Intervențiile publice utilizate în temeiul alineatului(6) respectă criteriile stabilite la alineatul(4) și.

Unfortunately, we cannot accept applications from International student due to the criteria set out by the funding body.
Din păcate, nu putem accepta cereri de la International Student datorită criteriile stabilite de către organismul de finanțare.