Сe înseamnă PROCEDURE SET OUT în Română - Română Traducere

• procedura prevăzută
• procedura stabilită
• procedura precizată
• procedura prezentată
• procedura descrisă
• procedurii prevăzute
• procedurii stabilite
• procedura stipulată
• procedura enunţată
• procedura definită

Exemple de utilizare a Procedure set out în Engleză și traducerile lor în Română

The procedure set out in paragraph 5 shall apply.
Se aplică procedura prevăzută la alineatul(5).

They shall follow the procedure set out in paragraph(i).
Acestea respectă procedura descrisă la pct.(i).

The procedure set out in Article 5(7) and(8) shall be applicable.
Se aplică procedura stabilită în art. 5 alin.(7) şi(8).

They shall follow the procedure set out in that subparagraph.
Ele respectă procedura definită în paragraful respectiv.

The procedure set out in Article 5(7) and(8) shall be applicable.
Procedura prevăzută în art. 5, alin.(7) şi(8) se aplică.

It shall be subject to the procedure set out in paragraph 4.
Decizia respectivă face obiectul procedurii prevăzute la alineatul(4).

The procedure set out in Rule 69 shall apply to third readings.
Procedura enunţată la articolul 69 se aplică în a treia lectură.

Read the additional terms of this procedure set out in the Charter. 2.
Citiți termenii suplimentari ai acestei proceduri prevăzuți în Cartă. 2.

The procedure set out in Annex V shall apply for the purposes of such participation.";
Procedura prevăzută în anexa V se aplică în scopul acestei participări.";

The Annexes may be amended according to the procedure set out in Article 5.
Anexele pot fi modificate în conformitate cu procedura stabilită în art. 5.

The procedure set out in Article 12 shall also apply in respect of the approval of the breakdown of the yearly budgetary expenditure under this Decision.
(4) Procedura stabilită în art. 12 se aplică şi în privinţa aprobării repartiţiei cheltuielilor bugetare anuale din prezenta decizie.

Annex I may be amended in accordance with the procedure set out in Article 15.
Anexa I poate fi modificată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 15.

(ii) Not accepted the procedure set out in this paragraph and not yet deposited an instrument of acceptance in accordance with the provisions of paragraph 3 above".
(ii) nu au acceptat procedura prevăzută la prezentul alineat și nu au depus încă un instrument de acceptare conform prevederilor alineatului 3 de mai sus.”.

The Committee shall deliver its opinion in accordance with the procedure set out in Article 8.
Comitetul îşi dă avizul conform procedurii stabilite în art. 8.

Detailed measures for the implementation of the procedure set out in this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.
(6) Modalităţile de aplicare a procedurii prevăzute în prezentul articol pot fi adoptate prin procedura prevăzută în art. 8.

Annexes I and II may be amended in accordance with the procedure set out in Article 15.'.
Anexele I şi II pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15.".

Detailed measures for the implementation of the procedure set out in this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11a.
(6) Modalităţile de aplicare a procedurii prevăzute în prezentul articol pot fi adoptate conform procedurii prevăzute în art. 11a.

That assessment shall be carried out in accordance with the procedure set out in Article 77.
Evaluarea se efectuează în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 77.

In general, the procedure set out work briefly, butclearly describes how to make automatic watering, but some process steps still need a more detailed description.
În general, procedura stabilită de lucru pe scurt, dardescrie în mod clar modul de a face udare automat, dar unele etape de proces încă nevoie de o descriere mai detaliată.

Shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 11 of this Directive.
În conformitate cu procedura stabilită la art. 11 din prezenta directivă.

(2) Annex III requires that these guidance notes be developed by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21.
(2) Anexa III dispune că aceste note explicative vor fi elaborate de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 21.

That ESA should act in accordance with the procedure set out in its establishing regulation and in this Directive.
AES respectivă ar trebui să acționeze în conformitate cu procedura stabilită în regulamentul de înființare a acesteia și în prezenta directivă.

Parliament shall approve any agreements on such matters in accordance with the procedure set out in Rule 127.
Parlamentul European aprobă orice acorduri în materie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 127.

The Commission, in accordance with the procedure set out in Article 121(2), shall adopt guidelines defining in detail the requirements set out in points(a) to(d) of paragraph 1.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 121 alineatul(2), Comisia adoptă orientările care definesc în detaliu cerințele prevăzute la alineatul(1) literele(a)-(d).

Recovery shall be effected in accordance with the procedure set out in Article 16(2) and(3).
Recuperarea se efectuează în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatele(2) și(3).

For those Parties having accepted it, the procedure set out in paragraph 5 ter supersedes the procedure set out in paragraph 3 in respect of amendments to annexes II, IV, V and VI.
Pentru acele Părți care au acceptat modificarea, procedura prezentată la alineatul 5b înlocuiește procedura prezentată la alineatul 3 în ceea ce privește modificările aduse anexelor II, IV, V și VI.

It shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph.
Comisia reexaminează cererea, în conformitate cu procedura prevăzută la al doilea paragraf.

(1) Certain Member States or their competent authorities have requested modifications of the Annexes to Regulation(EEC) No 574/72, according to the procedure set out therein.
(1) anumite state membre sau autorităţile competente ale acestora au solicitat modificarea anexelor la Regulamentul(CEE) nr. 574/72, în conformitate cu procedura prevăzută în acesta.

The format of this report shall be established in accordance with the procedure set out in Article 10 not later than 18 January 2001.
Forma raportului în cauză se stabileşte conform procedurii prevăzute în art. 10 până cel târziu în 18 ianuarie 2001.

(10) The procedure set out in Article 2(1) of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States(1) has been observed.
(10) Procedura prezentată în art. 2 alin.(1) din Acordul încheiat de Consiliul Uniunii Europene şi Republica Islanda şi Regatul Norvegiei privind stabilirea drepturilor şi obligaţiilor între Irlanda şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, pe de o parte, şi Republica Islanda şi Regatul Norvegiei, pe de altă parte, în domeniile acquis-ului Schengen care se aplică acestor state1 a fost respectată.