What is the translation of " PROCEDURE SET OUT " in Bulgarian?

• процедурата предвидена
• извършете процедурите описани

Examples of using Procedure set out in English and their translations into Bulgarian

The procedure set out in article 45 shall apply.
Процедурата, установена в член 45, ще бъде приложена.

It shall be subject to the procedure set out in paragraph 4.
Това решение подлежи на процедурата, посочена в параграф 4.

The procedure set out in article 45 shall apply.
Процедурата, посочена в член 45 ще намери приложение.

( b) Arbitration in accordance with the procedure set out in annex IV.".
(б) арбитраж в съответствие с процедурата, предвидена в приложение IV.

Comply with the procedure set out in this policy in relation to the.
(в) се съобразите с процедурата, предвидена в тази политика по отношение на връщането на продукти; и.

That assessment shall be carried out in accordance with the procedure set out in Article 77.
Тази оценка се извършва в съответствие с процедурата, предвидена в член 77.

In such a case, the procedure set out in Annex VI shall apply.
В този случай се прилага процедурата, установена в приложение VI.

Parliament shall approve any agreements on such matters in accordance with the procedure set out in Rule 127.
Парламентът одобрява всяко споразумение по такива въпроси в съответствие с процедурата, предвидена в член 127.

They shall follow the procedure set out in that subparagraph.
Те следват процедурата, определена в същата алинея.

The procedure set out in Annex V shall apply for the purposes of such participation.
Процедурата, предвидена в приложение IV V, се прилага за целите на Ö за Õ такова участие.

Acting in accordance with the procedure set out in Article 251 of the Treaty(4).
Действайки в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора(1).

(h) The procedure set out in Article 78 shall apply from 26 May 2027, without prejudice to Article 78(14);
Процедурата, посочена в член 78, се прилага, считано от 26 май 2027 г., без да се засяга член 78, параграф 14;

Recovery shall be effected in accordance with the procedure set out in Article 16(2) and(3).
Възстановяването се извършва в съответствие с процедурата, предвидена в член 14, параграфи 2 и 3.

(c)you comply with the procedure set out in this policy in relation to the return of the product; and.
(в) се съобразите с процедурата, предвидена в тази политика по отношение на връщането на продукти; и.

If your order has already been despatched please follow the procedure set out in Refund& Returns.
В случай че решите да върнете поръчката си, моля извършете процедурите описани в секции Процедура за връщане> и Рекламации>

To achieve this, the procedure set out in Articles 32, 33 and 34 of Directive 2001/83/EC could be used.
За постигането на тази цел трябва да се използва процедурата, установена в членове 32, 33 и 34 от Директива 2001/83/ЕО.

National Parliaments shall ensure compliance with that principle in accordance with the procedure set out in that Protocol.
Националните парламенти следят за спазването на принципа на субсидиарност в съответствие с процедурата, предвидена в този протокол.

In accordance with the procedure set out by Article 50 TEU, the United Kingdom is due to withdraw from the European Union from 30 March 2019.
В съответствие с процедурата, предвидена в член 50 от ДЕС, Обединеното кралство трябва да се оттегли от Европейския съюз от 30 март 2019 г.

National Parliaments ensure compliance with the principle of subsidiarity in accordance with the procedure set out in that Protocol.
Националните парламенти следят за спазването на принципа на субсидиарност в съответствие с процедурата, предвидена в този протокол.

Details of technical arrangements for the procedure set out in Article 9 shall be laid down in the implementing measures as referred to in Article 33.
Подробностите за техническата уредба на процедурата, посочена в член 9, се описват в мерките за изпълнение, посочени в член 33.

No contract will come into force between you and us unless and until we accept your order in accordance with the procedure set out in this section 3.
Договор между Вас и нас не би влезнал в сила, освен ако и докато не приемем Вашата поръчка в съответствие с процедурата, предвидена в този Раздел 3.

In any event, the procedure set out in paragraphs 2 and 3 shall be completed within eight months of receipt of the application by the Commission.
Процедурата, предвидена в параграфи 2 и 3, при всички случаи следва да приключи в срок от осем месеца от получаването на заявлението от Комисията.

The Union Minister for Foreign Affairs shall resign, in accordance with the procedure set out in Article I-28(1), if the President so requests.
Министърът на външните работи на Съюза подава оставка в съответствие с процедурата, предвидена в член I-28, параграф 1, ако председателят поиска това.

The procedure set out in paragraphs 3 and 4 shall not apply to amendments to Article 23 concerning the number of Members of the Intergovernmental Committee.
Процедурата, установена в параграфи 3 и 4, не се прилага по отношение на измененията, които визират член 5, относно броя на държавите- членки на Комитета.

Member States shall notify, in accordance with the procedure set out in Directive 98/34/EC, the radio interfaces which they intend to regulate except.
Държавите членки нотифицират в съответствие с процедурата, определена в Директива 98/34/ЕО, радиоинтерфейсите, които възнамеряват да регулират, с изключение на.

Decides that confidential documents that have been received by the special committee shall be assessed in accordance with the procedure set out in Rule 210a of its Rules of Procedure;.
Решава, че поверителни документи, получени от специалната комисия, ще се оценяват в съответствие с процедурата, предвидена в член 210а от неговия правилник;

(b) if BSE is excluded in accordance with the procedure set out in Annex X, Chapter C, point 3.2(c), pursuant to the decision of the competent authority.
Ако възможността за СЕГ е изключена в съответствие с процедурата, определена в приложение X, глава В, точка 3.2, буква в, на базата на решението на компетентния орган.

Member States and the Commission shall regularly exchange experiences and best practices regarding the procedure set out in this Article in the framework of the Contact Committee and ERGA.';
Държавите членки и Комисията редовно обменят опит и добри практики относно процедурата, предвидена в настоящия член в рамките на контактния комитет и ERGA.“.

Member States shall apply the procedure set out in Annex X when assessing the conformity of the declared energy efficiency class, annual energy consumption and volumes.
Държавите членки прилагат процедурата, определена в приложение V, когато оценяват съответствието с обявения клас на енергийна ефективност и с консумацията на енергия.

Member States and the Commission shall regularly exchange experiences and best practices regarding the procedure set out in this Article in the framework of the Contact Committee and ERGA.';
Държавите членки и Комисията редовно обменят опит и най-добри практики относно процедурата, изложена в параграфи 2- 7 в рамките на контактния комитет, създаден съгласно член 29 и ERGA.“;