Сe înseamnă PREZENTAREA VIZUALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• visual presentation

Exemple de utilizare a Prezentarea vizuală în Română și traducerile lor în Engleză

Prezentarea vizuală conține grafică de înaltă calitate.
The visual presentation comprises of high quality graphics.

Nu ai de gând măcar să îmi mulţumeşti pentru prezentarea vizuală?
Aren't you going to at least thank me for the visual presentation?

Prezentarea vizuală a dialogurilor a fost îmbunătățită, aderând la aspectul dialogurilor afișate în NVDA.
The visual presentation of the dialogs has been enhanced, adhering to the appearance of the dialogs shown in NVDA.

Funcționalitatea lui este inclusă în dialogul fluxurilor. Prezentarea vizuală a dialogurilor a fost îmbunătățită, aderând la aspectul dialogurilor afișate în NVDA.
The visual presentation of the dialogs has been enhanced, adhering to the appearance of the dialogs shown in NVDA.

În urma publicării primei ediții a tabloului de bord în 2014(), Comisia a rafinat indicatorii și a îmbunătățit prezentarea vizuală a tabloului de bord.
Following the publication of the first edition of the scoreboard in 2014(), the Commission has refined the indicators and improved the scoreboard's presentation.

Creatorul aprobă prezentarea vizuală şi conţinutul fiecărui produs şi e singurul responsabil pentru calitatea şi aspectul lor. Echipa izdavam.
The creator approves the visual presentation and content of each item and bears responsibility for its quality and presentation. izdavam.

Conform “Just Uno”, 93% dintre consumatorii de ecommerce au precizat că în decizia de a cumpăra un produs, lucrul care cântărește cel mai multe este prezentarea vizuală.
According to“Just Uno”, 93% of ecommerce consumers said that in the decision to buy a product, the thing that weighs the most is the visual presentation.

Avem aici oameni care se ocupa de divertisment; avem oameni care ştiu cum să facă videoclipuri, cu prezentarea vizuală a anatomiei şi a procedurii prin intermediul animaţiei.
We have entertainment people here; we have people who know how to do videos, with visual presentation of the anatomy and procedure done with animation.

Prin prezentarea vizuală a procesului în care credeți că se întâmplă, vă ajută să împărtășiți o ipoteză cu ceilalți și să aruncați o lumină în ceea ce sa întâmplat în timpul unui test.
By visually showing the process of what you think is happening, it helps share a hypothesis with others and shed light into what happened during a test.

Fără aprobare prealabilă și permisiune scrisă, nu este admissă creați cadre în jurul paginilor noastre web care modifică în orice mod prezentarea vizuală sau aspectul site-ului nostru web.
Without prior approval and written permission, you may not create frames around our Webpages that alter in any way the visual presentation or appearance of our Website.

Deoarece Humboldt a inventat aceste hărţi, oamenii de ştiinţă au început să vadă tiparele în viaţa şi în tipurile de viaţă prezente în anumite locuri, devenind un pionier în prezentarea vizuală a datelor ştiinţifice.
Because Humboldt invented these maps, scientists began to see patterns in the life and the types of life present in certain places, and he became a pioneer in the visual presentation of scientific data.

Dacă accesaţi o pagină web a site-ului nostru folosind un asemenea plugin, browser-ul dumneavoastră va contacta serverul Facebook şi va încărca prezentarea vizuală a plugin-ului şi v-o va prezenta.
In case you access a webpage of our website using such a plugin, your browser will contact the Facebook server and load the visual presentation of the plugin as well as present it to you.

Restricţiile privind ingredientele în vederea eliminării aromelor caracteristice introduse în mod intenţionat(articolul 6) şi privind prezentarea vizuală a pachetelor sunt deosebit de importante.
The restrictions on ingredients requiring the removal of deliberately introduced characterising flavours(Article 6), and the visual presentation of packs, are particularly important.

IFrame Fără aprobarea prealabilă și permisiunea expresă scrisă, este posibil să nu creați cadre în jurul paginilor noastre web sau să folosim alte tehnici care să modifice în vreun fel prezentarea vizuală sau apariția site-ului Web.
Without prior approval and express written permission, you may not create frames around our Web pages or use other techniques that alter in any way the visual presentation or appearance of our Web site.

Vă puteţi lega la site-urile web DuPont câtă vreme: Nu creaţi cadre sau medii de limitare în jurul oricărei pagini sau material de pe un site web DuPont şi nu utilizaţi alte tehnici care să modifice în vreun fel prezentarea vizuală sau aspectul conţinutului de pe un site web DuPont;
You do not create frames or border environments around any page or materials on a DuPont website or use other techniques that alter in any way the visual presentation or appearance of any content within a DuPont website;

Contribuie la evitarea lucrărilor costisitoare asociate lovirii barelor de armătură și daunelor rezultate în urma tăierii prin armături importante structural în cazul carotării și al găuririi cu rotopercuție. Generarea rapoartelor de evaluare structurală, inclusiv statistici și prezentarea vizuală în 2D/3D a zonelor cu o suprafață de până la 45x45 m.
Helps avoid costly rebar hits and damage caused by cutting through structurally significant reinforcement when coring and hammer drilling Generation of structural assessment reports including statistics and visual presentation in 2D/3D views of areas of up to 45 x 45 m.

Prezentare vizuală și expoziție design.
The Visual Presentation and Exhibition Design.

Povestea, gameplay-ul si prezentarea vizual sunt potrivite pentru copii.
The storyline, gameplay and visual presentation are suitable for kids.

Figura 1: Prezentare vizuală a modelului de guvernanță.
Figure 1: Visual presentation of the governance model.

Mai multe ilustrații, mai puțin prezentare vizuală.
More Illustration, less visual presentation.

Doriți să creați cea mai eficientă prezentare vizuală posibilă și, adesea, o serie de diapozitive care cuprind numai liste cu marcatori nu reprezintă alegerea cea mai dinamică.
You want to create the most effective visual presentation possible- and often, a series of slides that contains only bulleted lists is not the most dynamic choice.

Tot ce trebuie să faceți este de a selecta fragmentul necesar, iar aplicația va porni automat prezentare vizuală. În funcție de abilitățile dumneavoastră.
All you need to do is to select the needed fragment and the application will automatically start visual presentation.

Este un sistem expozițional portabil cu 1 față sau cu 2 fețe, foarte ușor de transportat și de utilizat, recomandat pentru prezentări vizuale și un excelent suport pentru comunicare de brand.
It is a portable exhibition 1 side or 2 sides, very easy to carry and use, suitable for visual presentations and excellent support for brand communication.

Atelierul durează cinci zile(23-27 mai 2016) și sesiunile de lucru vor include atât prezentări vizuale realizate de Belu-Simion Făinaru, cât și muncă practică de atelier.
The workshop lasts five days(23-27 May 2016) and the work sessions will include visual presentations by Belu-Simion Făinaru, and practical work.

În plus, elevii iubesc să vină cu propriile povestiri și să facă prezentări vizuale cu Creatorul de Storyboard! Exemplu de activități!
Plus, students love coming up with their own stories and making visual presentations with the Storyboard Creator!

XAML(Extensible Application Markup Language) este limbajul din spatele prezentării vizuale a unei aplicații dezvoltată în Microsoft Expression Blend, la fel cum HTML este limbajul din spatele prezentării vizuale a unei pagini Web.
XAML(Extensible Application Markup Language) is the language behind the visual presentation of an application that you develop in Microsoft Expression Blend, just as HTML is the language behind the visual presentation of a Web page.

A ţine cont de particularităţile atenţiei şi percepţiei la crearea designului de proiect al spaţiului oficiului are o mare importantă, deoarece, prin prezentare vizuală, potenţialului client i se comunică informaţii despre produs, pe care el poate să le obţină având la îndemână propriile unelte de cunoaştere psihofiziologice.
The importance of taking attention and perception features into consideration when designing office space is determined by the fact that by means of visual presentation a potential client is provided with product information, which he/she can perceive relying on his/her own psychophysiological capabilities.

Dezvoltarea unei probleme de înțelegere sau a unei probleme reale dintr-o perspectivă din Marea Britanie și globală, identificarea unui proces de luare a deciziilor responsabil și a unor comportamente eticeObținerea de abilități practice prin plasarea în industrie și în excursii pe terenÎmbunătățirea abilităților digitale în domenii cheie de comunicare, cum ar fi marketingul, managementul de proiect și prezentările vizuale…[-] Regatul Unit.
Developing an understanding or real world issues from a UK and global perspective, identifying responsible decision making and ethically driven behaviours Gaining practical skills through and industry placement and field trips Enhancing digital skills on key communication areas such as marketing, project management and visual presentations…[-].

Woofer-ul Dayton Audio Designer DS215-8 8"combină răspunsul liniar, performanțele excelente ale bassului și o prezentare vizuală….
Dayton Audio's Designer Series DS215-8 8" woofer combines smooth response, excellent bass performance, and a stylish visual presentation.

Pentru fiecare din cele 10 organizații nominalizate, a fost pregătită o prezentare vizuală specială a“Poveștilor desucces”;
For each of the 10 nominee organizations, a special visual presentation of“Success Stories” was prepared;