Сe înseamnă PRIMĂ PRIORITATE în Engleză - Engleză Traducere

• first priority
• top priority

Exemple de utilizare a Primă prioritate în Română și traducerile lor în Engleză

Dezvoltarea economică este o primă prioritate.
Economic development is a top prority.

Ce trebuie considerat o primă prioritate și care poate fi amânată mai târziu?
What to consider as the first priority, and what can be postponed for later?

Pot căuta să aflu şi pot urmări asta ca pe o primă prioritate.
I can seek the knowledge out. I can pursue it as a first priority.

O primă prioritate a fost aceea de a dezvolta capacitatea pentru dezvoltarea rurală integrată.
A first priority was to build capacity for integrated rural development.

Este timpul să pui toate acestea primele, ca primă prioritate.
It's time to put all of that first as your first priority.

Procesul aderării la UE va continua ca primă prioritate a noastră", a declarat el ambasadorilor UE.
The EU membership process will continue as our top priority," he told EU ambassadors.

Gratis Un nou browser web full-caracteristica construit cu viteză și a vieții private ca primă prioritate.
Free A new full-feature web browser built with speed and privacy as first priority.

Prevenirea crimei organizate este o primă prioritate a Ministerului macedonean al Afacerilor Interne.
Preventing organised crime is a first priority of the Macedonian Ministry of Internal Affairs.

Strategia prezintă măsuri de creare a condiţiilor pentru dezvoltarea demografică sustenabilă ca primă prioritate.
The strategy specifies measures to create conditions for sustainable demographic development as a first priority.

Din acest motiv, aceştia ar trebui să fie elaboraţi ca primă prioritate, prin implicarea parteneriatelor create.
They should therefore be developed as one of the first priorities during the involvement of the designated partnerships.

Chiarini a afirmat că o primă prioritate va fi îmbunătățirea comunicațiilor și cunoștințelor despre problemele UE în rândul populației române.
Chiarini said a top priority would be improved communication and knowledge of EU matters among the Romanian public.

ONU şi alte organizaţii internaţionale ar trebui să aibă ca primă prioritate producţia alimentară, ca bază pentru eradicarea sărăciei.
The UN and other international organisations should make food production a first priority as the basis for eradicating poverty.

Drept primă prioritate, pentru a aborda efectele crizei financiare globale şi a asigura stabilitatea economică viitoare, Ucraina trebuie să-şi revină cu programul FMI, fără întârziere.
As a first priority, in order to address the effects of the global financial crisis and ensure future economic stability, Ukraine needs to get back on track with the IMF programme, without delay.

Din păcate, cazul lui Dawit Isaak nu a fost rezolvat şi continuă să fie o primă prioritate pentru UE, pentru Preşedinţia suedeză şi pentru guvernul suedez.
Regrettably, Dawit Isaak's case has not been resolved, but it continues to be a top priority for the EU, the Swedish Presidency and the Swedish Government.

A treia chestiune: Aș dori ca diplomații noștri europeni să considere drepturile omului ca pe o prioritate zilnică, nu ca pe a doua, a treia sau a patra prioritate, ci ca primă prioritate.
A third question: I would like our European diplomats to see human rights as a daily priority, not a second, third or fourth priority, but the first priority.

Procesul de aderare la UE va continua ca primă prioritate pentru noi", a declarat ministrul de externe turc Ahmet Davutoglu.[Getty Images].
The EU membership process will continue as our top priority," Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said.[Getty Images].

În ceea ce priveşte ţările în curs de dezvoltare, ar trebui făcute eforturi mai mari, iar ca primă prioritate ar trebui stabiliţi indicatori, deoarece aceştia au o importanţă fundamentală.
Efforts should be stepped up vis-à-vis non-EU countries and indicators should be developed as one of the first priorities, since this is of fundamental importance.

Prevenirea generării de deșeuri: ca o primă prioritate care afectează toate fazele într-o economie circulară, ar trebui să se asigure faptul că se generează mai puține deșeuri.
Waste prevention: As a first priority affecting all the phases in a circular economy, it should be ensured that less waste is generated.

Întrucât, în conformitate cu strategia comunitară de gestionare a deşeurilor, prevăzută în Rezoluţia Consiliului din 7 mai 1990 privind politica în domeniul deşeurilor( 5) şi Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deşeurile( 6), gestionarea ambalajelor şi deşeurilor de ambalaje ar trebui să includă ca o primă prioritate, prevenirea producerii de deşeuri de ambalaje şi ca principii fundamentale suplimentare, refolosirea ambalajelor, reciclarea şi alte forme de recuperare a deşeurilor de ambalaje şi, în consecinţă, reducerea eliminării finale a unor astfel de deşeuri;
Whereas, in line with the Community strategy for waste management set out in Council resolution of 7 May 1990 on waste policy(5) and Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(6), the management of packaging and packaging waste should include as a first priority, prevention of packaging waste and, as additional fundamental principles, reuse of packaging, recycling and other forms of recovering packaging waste and, hence, reduction of the final disposal of such waste;

Potrivit Comisarului European, o primă prioritate este negocierea unui nou acord moldo-comunitar, care va prevedea și instituirea unei Zone de Liber Schimb Profunde și Comprehensive între UE și Republica Moldova.
According to the European commissioner, the first priority is the negotiation of a new agreement, which should include among others the aim of a Deep and Comprehensive Free Trade Area between Moldova and the EU.

România are o rată relativ ridicată a economiilor și investițiilor în contextul european și o primă prioritate este aceea de a reduce deșeurile și de a crește eficiența investițiilor naționale publice și private.
Romania has a relatively high savings and investments rate in the European context and a first priority is to reduce waste and improve efficiency of the domestic public and private investments.

Ca o primă prioritate, abordarea acestei probleme este esențială pentru a oferi parcursuri adecvate pentru acești tineri care să îi reintroducă într‑un program educațional sau de formare, dacă este cazul, sau să îi aducă în contact cu piața forței de muncă.
It is essential, as a first priority, to tackle this problem, to provide suitable pathways for these young people to get back into education and training if needed or to bring them in contact with the labour market.

Responsabilitatea elevilor: Recunoscând elevii ca primă prioritate și asigurarea mediului și de sprijin pentru a asigura succesul lor academice și personale.
Responsibility to learners: Recognizing students as a first priority and providing the environment and support to ensure their academic and personal success.

În acest scop, prezenta directivă stabileşte, ca o primă prioritate, măsurile destinate prevenirii producerii deşeurilor de ambalaje şi, ca principii fundamentale suplimentare, reutilizării ambalajelor, reciclării şi altor forme de recuperare a deşeurilor de ambalaje şi, în consecinţă, de reducere a eliminării finale a unor astfel de deşeuri.
To this end this Directive lays down measures aimed, as a first priority, at preventing the production of packaging waste and, as additional fundamental principles, at reusing packaging, at recycling and other forms of recovering packaging waste and, hence, at reducing the final disposal of such waste.

Prima prioritate va fi.
The first priority will be.

Prima prioritate este să salvăm fetele, nu?
First priority is to save the girls, right?

Ca prima prioritate a poliţiei.
As the force's top priority.

Prima prioritate este siguranța tuturor participanților.
Our first priority is the safety of all participants.

Prima prioritate aici este satisfacerea flexibilă a tuturor cerințelor clienților.
The top priority is to meet customer requirements flexibly.

Primele priorități ale rețelei vor viza.
The first priorities of the network will concern.