Сe înseamnă PRIMA OARĂ CÂND AUD în Engleză - Engleză Traducere

• first time i have heard

Exemple de utilizare a Prima oară când aud în Română și traducerile lor în Engleză

E prima oară când aud.
It's the first I'm hearing of it.

Aş vrea să fie prima oară când aud asta.
I wish it was the first time I would heard that.

E prima oară când aud asta.
That's the first I have heard.

Charlie, suntem împreună de un an, şi e prima oară când aud asta.
Charlie, after a year we have been together, this is the first time I have heard this story.

Este prima oară când aud.
It's the first I have heard of it.

Ştii poveştile alea cu moartea lui Dumnezeu şi îngerii răzbunători? Nu e prima oară când aud aşa ceva.
You know, all that God-is-dead, avenging-angel stuff, ain't the first time I have heard it.

Prima oară când aud despre asta.
First I'm hearing about it.

Crezi că asta-i prima oară când aud despre"puiul"?
You think this is the first time that I have heard about the"chicken"?

E prima oară când aud un nume atât de sexy.
It's the first time I hear such a sexy name.

Adam, mă cunoşti de 20 de ani, aşa că ştii că asta nu e prima oară când aud că cineva vrea să-mi oprească campania.
Adam, you have known me 20 years, so you know this isn't the first time I have heard that someone wants to end my campaign.

E prima oară când aud asta.
It is the first time I hear this.

Am auzit că sunetul scos de viermi de mătase când ies din cocon seamănă cu ploaia, dar e prima oară când aud că seamănă cu sfârâitul cărnii.
I have heard that silkworms eating mulberry leaves sounds like rain, but it's the first time I have heard that it resembles meat grilling.

E prima oară când aud asta!
That was my first time hearing that!

Asta este prima oară când aud de ea.
This is the first time I have heard of her.

E prima oară când aud asta.
That's the first I have heard of it.

Jur că acum e prima oară când aud aceste lucruri.
I swear this is the first time I am hearing these.

E prima oară când aud asta.
This is the first I have heard of it.

Asta-i prima oară când aud aşa ceva.
That's the first time I heard that one.

E prima oară când aud asta.
This be the first I have heard of it.

De ce-i prima oară când aud despre asta?
Why is this the first time I'm hearing about it?

E prima oară când aud de el.
It is the first time I have heard his name.

Nu-i prima oară când aud aşa ceva.
That's not the first time I heard that.

Nu e prima oară când aud asta.
This is not the first time I have heard that.

E prima oară când aud una ca asta.
That's the first time I have heard that one.

Este prima oară când aud cuvântul"romantic".
That's the first time I have heard the word"romantic".

Nu e prima oară când aud asta de la un Winchester.
That is not the first time I have heard that from a Winchester.

Este prima oară când aud despre"Rapsodia Regală"="Gâsca de aur".
That's the first time I have heard royal rhapsody referred to as a golden goose.

Este prima oară când aud despre sisteme totalitare care permit referendum după referendum într-o serie de state membre şi de ce unele rezultate ale referendumurilor nu sunt numărate sau nu contează- în special acelea care au conţinut un vot pozitiv.
This is the first time I have heard about totalitarian systems that allow referendum after referendum in a number of Member States, and why some referenda results are forgotten or do not count- mainly those that have meant a'yes'.

Sau este prima oară când auziți despre ei?
Or is this your first time hearing about them?

Ciudat. Nu e prima oara când aud asta.
It's not the first time I have heard that.