Сe înseamnă PRIMA TREAPTA în Engleză - Engleză Traducere

• first step
• first rung

Exemple de utilizare a Prima treapta în Română și traducerile lor în Engleză

Atentie la prima treapta.
Watch out for that first step.

Prima treapta se desprinda acum.
First-stage rocket falling away now.

Dragostea ta proprie adevarata a stabilit piciorul pe prima treapta a-alator jos.
Your own true love has set his foot on the first step of the down-alator.

Ca o prima treapta… si totusi….
As a first step… though….

Utilizatorul pașii pe o platformă și găsește o prima treapta a secțiunii scara.
The user steps onto a platform and finds a first rung of the ladder section.

Sunt la prima treapta… a doua, a treia, a patra… cinci, sase, sapte… Acum!
They're on the first step… second, third, fourth… five, six, seven!

Doar atat, punerea primului pas, pe prima treapta a scarii cu 1000 de trepte..
That alone, putting in the first step, on the first step on the ladder of 1000 steps..

Vom primi aceasta Lumina în funcţie de capacitatea noastră de a atinge cel puţin prima treapta a celor 125 de grade.
We will receive this Light according to our ability to attain at least the first rung of the 125 degrees.

Si… ca lucrurile sa fie si mai rele, din prima treapta, a doua… e la distanta unei labe de caine, localizata chiar langa marsarier.
To make matters worse, from first gear, second's a dog leg right, located next to reverse.

In definitiv, radiatia de tipul celei care a fost emise de Fukushima este foarte toxica si daunatoare pentru majoritatea formelor biologice de viata, inclusiv pentru noi, oamenii, care ne-am cocotat pe prima treapta a scarii evolutiei- pozitie pe care o consider a fi cu totul nefondata.
After all, radiation of the type being released by Fukushima is highly toxic and damaging to most biological life-forms including we humans who have perched ourselves on the top rung of the evolutionary ladder, a position I consider to be highly tenuous.

Diaconii, care formeaza prima treapta ierarhica în Biserica, sunt hirotoniti de episcopii alesi canonic în fiecare eparhie.
Deacons, which forms the first step hierarchy in the Church are ordained bishops in each diocese canonically elected.

Trebuie mentionat ca exercitiul pilot efectuat este numai prima treapta a unui nou proces care va continua prin operatii de ''mapping of excellence'' in diferite alte domenii.
It must be mentioned that this is only the first step of a new process which will continue with other"mapping of excellence operations" in other various fields.

Ultima dată când compania a reușit de a returna prima treapta de pornire 6 mai pe orbită un satelit de comunicații JCSAT-14 companiei japoneze- operatorul SKY Perfect JSAT Group.
The last time the company succeeded to return first step when starting 6 may orbit communications satellite JCSAT-14 Japanese companies- operator SKY Perfect JSAT Group.

Prima Treaptă a.
The first step.

Prima treaptă e cea mai grea.
The first rung's the tough one.

Îmi trebuie prima treaptă, turcul Yfter.
I must first step, master Yfter.

Prima treaptă furnizează suficientă forţă pentru burghiele groase şi înşurubarea şuruburilor mari;
The first gear delivers sufficient power for thick drill bits and for driving large screws;

Aceasta a fost prima treaptă pentru mine… şi Nellie.
This was the first rung for me… and Nellie.

Sper să ajung pe prima treaptă a podiumului.
Maybe I hope, also, to stay on the first step of the podium.

Pe prima treaptă, avem datele neprelucrate şi observaţiile privind experienţa noastră.
On the first rung, we have the raw data and observations of our experience.

Bag-o în prima treaptă.
Now we're in first gear.

Întregul personal ICS recrutat a fost încadrat în prima treaptă a gradului respectiv.
All SJU staff have been recruited at the first step of their respective grade.

Știi, prima treaptă.
You know, first rung.

Prima maşină ridica blocurile de pe sol până la prima treaptă.
The first machine raised them from the ground to the top of first step.

Curăţenia este prima treaptă.
Cleaning's the first rung.

A dracului de prima treaptă.
Hell of a first step.

Acesta va fi ridicat și va relua traseul de la prima treaptă.
The robot will be place at the first step.

Întotdeauna l-a însoţit până la prima treaptă a scării.
She always accompanied him to the first step of the stairs.

Am rămas eu şi vechiul meu inamic, prima treaptă.
It's just me and my old nemesis, first step.

Acum stăpâniţi această primă treaptă.
You now own this first step.