Сe înseamnă PRIMESC ACCES în Engleză - Engleză Traducere

• receive access
• get access
• be granted access
• are given access

Exemple de utilizare a Primesc acces în Română și traducerile lor în Engleză

Cum primesc acces la Steamworks?
How do I get access to Steamworks?

Când se întâmplă asta, primesc acces la contul ei.
When that happens, I get access to her trust.

Abonații primesc acces la zona securizată de download Check_MK.
Subscribers receive access to the Check_MK secure Download Area where you will find official packages.

Odată acceptați în clubul nostru membrii primesc acces la evenimente unice.
Once accepted into our club members receive access to unique events.

Membrii primesc acces in sistemul de rezervari doar dupa activarea abonamentului.
Members receive access to the reservation system& app only after membership activation.

Aproximativ 30% din utilizatorii de telefoane mobile din China primesc acces la Internet prin rețelele 4G.
Approximately, 30% of mobile phone users in China get access to the Internet via 4G networks.

Cu acest program, utilizatorii primesc acces la o varietate de emisiuni de radio și televiziune din mai multe țări ale lumii.
With this program, users get access to a variety of television and radio broadcasts from many countries of the world.

Pentru a vă ajuta să vă protejaţi telefonul şi confidenţialitatea, Android 6.0 Marshmallow a îmbunătăţit felul în care aplicaţiile primesc acces la anumite date sau funcţii, cum ar fi contactele sau microfonul.
To help protect your phone and privacy, Android 6.0 Marshmallow has improved the way apps are given access to certain data or features, such as contacts or the microphone.

Suplimentar, oaspeții primesc acces la o gamă mai largă de opțiuni de divertisment prin livrarea unui serviciu IPTV accesibil și comod.
Additionally, guests receive access to a wider range of entertainment options through low-cost, hassle-free IPTV service delivery.

Utilizatorii cu contract de întreținere a software-ului(SMA) Hexagon Manufacturing Intelligence nu trebuie să se preocupe de software-ul învechit, deoarece aceștia primesc acces la toate actualizările noi ale software-ului.
Users with a Hexagon Manufacturing Intelligence software maintenance agreement(SMA) don't need to worry about outdated software as they receive access to all new software updates.

Îți permite să setezi dacă site-urile primesc acces la dispozitivele Bluetooth din apropiere.
Allows you to set whether websites are allowed to get access to nearby Bluetooth devices.

Cumpărătorii care primesc acces la rezultatele unei anumite persoane au obligaţia de a proteja intimitatea şi confidenţialitatea persoanei respective.
Purchasers who receive access to individual results have an obligation to protect the privacy and confidentiality of the individual.

Înrudite companiile, dar se obligă să solicite de la toți cei care primesc acces la aceste informații respectarea termenilor acestei Politici de confidențialitate.
Companies, but undertakes to require from all who receive access to this information, compliance with the terms of this Privacy Policy.

Clienţii primesc acces la Customer Source, un Web portal realizat special pentru clienţii Microsoft Dynamics care sunt înscrişi în Business Ready Enhancement Plan.
Clients receive access to CustomerSource, a Web portal designed specifically for Microsoft Dynamics customers who are enrolled in a Business Ready Enhancement Plan.

Navele care arborează pavilionul statului vizat nu primesc acces în porturile statelor membre, cu excepţia cazurilor de forţă majoră;
Vessels flying the flag of the state concerned shall not be granted access to the ports of Member States, except in case of force majeure;

Mai mult, ei primesc acces la analizele de piață în timp real, la rapoartele tehnice și fundamentale, la instrumentele de tranzacționare și la programele de instruire CFD pentru a rămâne mereu în topul jocului.
What is more, they get access to real-time market analysis, technical and fundamental reports, handy trading tools and comprehensive CFD training programmes to always stay on top of the game.

Aceștia din urmă ar trebui să se poată concentra pe potențialul de dezvoltare al întreprinderilor care primesc acces la capitalul de risc, și nu pe costurile de acces la un sistem excesiv de complicat.
They should be able to focus on the development potential of the businesses that are being granted access to venture capital, and not on the cost of accessing an over-complicated system.

Prestatorii menţionaţi anterior primesc acces numai la informaţiile personale care sunt necesare pentru îndeplinirea activităţii respective.
The aforementioned service providers only have access to such personal information as is necessary for the performance of their respective activities.

Este vital, de asemenea, să ne asigurăm că este utilizată numai metoda"PUSH”; cu alte cuvinte, datele trebuie furnizate de către noi şi nu extrase automat de către organismele ţărilor terţe care primesc acces la bazele noastre de date.
It is also vital to ensure that only the'push' method is used; in other words, the data must be supplied by us and not automatically drawn out by bodies in third countries that are given access to our databases.

Acești furnizori de servicii primesc acces la datele necesare pentru a-și îndeplini funcțiile, dar le este interzis să utilizeze datele noastre pentru orice alt scop.
These service providers are granted access to the data needed to perform their functions, but are prohibited from using our data for any other purpose.

Pentru abonații pachetului„Standard“ este o bună oportunitate pentru o mică taxă pentru a extinde în mod semnificativ capacitățile audienŃa, ci pentru toți iubitorii de televiziune moderne- primesc acces la conținutul premium, la un preț rezonabil".
For subscribers of the package"Standard" is a good opportunity for a small fee to significantly expand its capabilities viewership, but for all lovers of modern television- receive access to the premium content at a reasonable price".

Prin aceasta, partenerii noștri primesc acces la rapoartele de transport rutier de mărfuri AsstrA, comenzile acestora, toate documentele electronice relevante și diverse rapoarte statistice.
With it our partners get access to AsstrA freight traffic RFPs, their orders, all relevant electronic documents, and various statistical reports.

Consilierii juridici sau alți consilieri recunoscuți ca atare sau autorizați în acest scop de dreptul intern, care asistă sau reprezintă un solicitant în temeiul dreptului intern, primesc acces la informațiile din dosarul solicitantului pe baza cărora este sau va fi luată o decizie.
A legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law, who assists or represents an applicant under the terms of national law, shall be granted access to the information in the applicant's file upon the basis of which a decision is or shall be made.

Organizațiile care utilizează servicii de securitate primesc acces la consultanți și experți tehnici care le pot ajuta angajații oferindu-le cele mai noi cunoștințe și capabilități.
Organisations that use services for security get access to consultants and technical experts to support their staff with the latest knowledge and capabilities.

Abonații primesc acces la zona securizată de download Check_MK unde se găsesc pachetele oficiale cu toate versiunile a sistemului de monitorizare Check_MK special adaptate pentru a se potrivi cu toate versiunile individuale de Enterprise Linux.
Subscribers receive access to the Check_MK secure Download Area where you will find official packages with all versions of the Check_MK Monitoring System- specially-matched to suit all individual Enterprise-Linux versions.

Navele de pescuit autorizate să pescuiască și care arborează pavilionul țării terțe în cauză nu primesc acces în porturile statelor membre, cu excepția cazurilor de forță majoră sau de pericol în sensul articolului 4 alineatul(2) pentru servicii strict necesare în vederea remedierii acestor situații;
Fishing vessels authorised to fish and flying the flag of the third country concerned shall not be granted access to the ports of Member States, except in case of force majeure or distress as referred to in Article 4(2) for services strictly necessary to remedy those situations;

Prin Orange Fab, startup-urile primesc acces la cele mai noi tehnologii, susținere pentru dezvoltarea produselor, acces în rețeaua de distribuție Orange și Orange Business Services, dar și în 6 dintre cele mai importante hub-uri de tehnologie din țară, prin Hub Pass.
Through Orange Fab, startups receive access to the newest technologies. support to further develop their products, access to the Orange and Orange Business Services distribution network, as well as to the 6 most important technology hubs in the country, through Hub Pass.

Sau dacă pentru prelucrare este responsabilă o companie a grupului de firme Testo, companiile respective primesc acces la datele dumneavoastră numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea sarcinilor și funcțiilor corespunzătoare.
To operate this website or to provide services via a Testo Group company, or another Testo Group company is responsible for the processing, the companies concerned receive the access to your data only to the extent necessary for the fulfilment of their respective tasks and functions.

Procurorii sârbi primesc acces la arhiva TPII 20/07/2006 HAGA, Olanda- Procurorul- șef al tribunalului ONU pentru crime de război, Carla Del Ponte, și procurorul sârb pentru crime de război Vladimir Vukcevic au semnat miercuri(19 iulie) la Haga un acord care acordă procurorilor sârbi acces la arhivele tribunalului ONU.
Serbian prosecutors receive access to ICTY archive 20/07/2006 THE HAGUE, Netherlands- The UN war crimes tribunal's chief prosecutor, Carla Del Ponte, and Serbian war crimes prosecutor Vladimir Vukcevic signed an agreement Wednesday(19 July) in The Hague granting the Serbian prosecution access to the UN tribunal's archives.

Primești acces la AquaPark, ceea ce este perfect!
Get access to AquaPark, which is perfect!