Сe înseamnă PRIMIȚI DE LA NOI în Engleză - Engleză Traducere

• receive from us

Exemple de utilizare a Primiți de la noi în Română și traducerile lor în Engleză

Cum vedem ce informații de marketing primiți de la noi.
How we work out what marketing you receive.

Spre deosebire de cărțile de identitate reale pe care le primiți de la noi, cărțile de identitate false nu sunt înregistrate în bazele de date guvernamentale.
In contrast to the real ID cards you get from us, fake ID Cards are not registered in government databases.

Ro sau urmând instrucțiunile din orice e-mail pe care îl primiți de la noi.
Ro or by following the instructions from any email you receive from us….

Dacă alegeți să ștergeți sau să refuzați module cookie, vă rugăm să rețineți că este posibil să nu puteți utiliza funcționalitatea completă a site-urilor noastre și orice comunicări pe care le primiți de la noi pot fi mai puțin relevante pentru dvs. decât ar fi putut fi. Dacă ați dezactivat unul sau mai multe module cookie, este posibil să utilizăm în continuare informațiile colectate de la modulele cookie înainte de a setarea preferinței de dezactivare.
If you choose to delete or refuse cookie, please bear in mind that you may not be able to use the full functionality of our websites and any communications you receive from us may be less relevant to you than they might otherwise have been.

Accesarea link-ului de dezabonare afișat în cadrul e-mailurilor pe care le primiți de la noi;
Accessing the Unsubscribe link in the emails you receive from us;

Puteți retrage consimțământul dvs. privind primirea buletinului nostru informativ în orice moment dând clic pe butonul de dezabonare din orice comunicare pe care o primiți de la noi sau contactându-ne în modul stabilit în Notificarea privind confidențialitatea. Confidențialitatea este obligatorie Luați legătura cu noi..
You can withdraw your consent to our newsletter at any time by clicking the unsubscribe button in any communication you receive from us or by contacting us as set out in the Privacy Notice.

Org oricând, sau făcând clic pe linkul de dezabonare într-un e-mail pe care îl primiți de la noi.
Org at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us.

Org oricând, sau făcând clic pe linkul de dezabonare într-un e-mail pe care îl primiți de la noi. Partajarea informațiilor donatorilor.
Org at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us. Sharing Donor Information.

Fie că este vorba despre anunțuri referitoare la cele mai recente produse, oferte pentru proprietari sau eventimente viitoare, vrem să ne asigurăm că sunteți mulțumiți de comunicările pe care le primiți de la noi.
Whether it's our latest product announcements, owner offers or upcoming events, we want to make sure you're happy with the communications you receive from us.

Accesarea link-ului de dezabonare afișat în cadrul mesajelor pe care le primiți de la noi; sau prin.
Accessing the unsubscribe link shown in the messages they receive from us; or.

Datele dumneavoastră personale vor fi stocate până când vă dezabonați de la buletinul informativ prin clic pe linkul„dezabonare”, care este furnizat în partea de jos a fiecărui buletin informativ pe care îl primiți de la noi.
Your personal data will only be stored until you unsubscribe for the newsletter by clicking the link“unsubscribe”, which is provided in below each newsletter you receive from us.

Puteți să ne spuneți în orice moment să nu vă mai trimitem comunicări de marketing prin e-mail făcând clic pe link-ul de dezabonare din e-mailurile de marketing pe care le primiți de la noi sau contactându-ne așa cum se indică mai jos.
You can at any time ask us not to send you marketing communications by email by clicking on the unsubscribe link within the marketing emails you receive from us or by contacting us as indicated below.

Pentru a renunța să mai primiți de la Panasonic corespondență legată de marketing, actualizați-vă preferințele de e-mail și de contact sau faceți clic pe„Dezabonare” în toate e-mailurile de marketing sau promoționale pe care le primiți de la noi.
To opt out of receiving marketing-related correspondence from Panasonic, please update your email and contact preferences or click“Unsubscribe” from any marketing or promotional email you receive from us.

Vă rugăm să urmați Opțiunile de Plată, descrise in factura proformă, pe care p primiți de la noi.
Please follow the Payment Options, described in the Proforma Invoice that you receive from us.

Alternativ, puteți utiliza procedura de renunțare oferită în orice mesaj relevant pe care îl primiți de la noi.
Alternatively, you may use the opt-out procedure provided in any relevant message you receive from us.

În cazul în care ne-ați furnizat Numele și Prenumele dvs., vom folosi aceste date pentru a personaliza email-urile pe care le primiți de la noi.
If you have provided us with your Name and Surname, we will use this data to personalize the emails you receive from us.

Dacă în orice moment doriți să vă dezabonați de la lista noastră de e-mail, o puteți face prin intermediul Paginii de profil sau urmărind acest link, care este de asemenea inclus în fiecare e-mail pe care îl primiți de la noi.
If at any time you would like to unsubscribe from our email list, you may do so via your profile page or by following this link, which is also included in every campaign email that you receive from us.

Site-ul nostru oferă utilizatorilor posibilitatea de a alege să nu mai primească mesaje de la noi si partenerii nostri prin citirea instrucțiunilor de dezabonare situate în partea de jos al oricărui e-mail pe care îl primiți de la noi, în orice moment.
Our site provides users the opportunity to opt-out of receiving communications from us and our partners by reading the unsubscribe instructions located at the bottom of any e-mail they receive from us at anytime.

Puteți să ne spuneți în orice moment să nu vă trimitem comunicări de marketing prin contactarea noastră așa cum este indicat în secțiunea"Cum să ne contactați" sau dând clic pe linkul de dezabonare din e-mailurile de marketing pe care le primiți de la noi.
You can at any time tell us not to send you marketing communications by contacting us as indicated in the section‘How to contact us' or by clicking on the unsubscribe link within the marketing e-mails you receive from us.

Inclusiv dreptul de a vă retrage sau de a vă dezabona de la comunicări în orice moment, fie contactându-ne la datele de contact furnizate în această Notificare privind confidențialitatea, fie făcând clic pe linkul de dezabonare din e-mailurile pe care le primiți de la noi.
Including the right to opt-out of or unsubscribe from communications at any time, either by contacting us at the details provided in this Privacy Notice or clicking the unsubscribe link in the emails that you receive from us.

Pentru a renunța la primirea corespondenței legate de marketing de la Panasonic, vă rugăm să vă actualizați preferințele de e-mail și de contact din contul dvs. My Panasonic sau dați clic pe„Dezabonare” din orice e-mail de marketing sau de promovare pe care îl primiți de la noi.
To opt out of receiving marketing-related correspondence from Panasonic, please update your email and contact preferences in your My Panasonic Account or click"Unsubscribe" from any marketing or promotional email you receive from us.

Renunțarea Dacă, în orice moment, decideți că doriți să nu mai primiți niciun fel de informații promoționale cu privire la produsele sau serviciile noastre, sau cu privire la produsele sau serviciile companiilor noastre afiliate sau ale partenerilor de afaceri cu care efectuăm promoții sau programe comune, puteți utiliza pagina de renunțare sau puteți da clic pe link-ul din orice mesaj promoțional pe care îl primiți de la noi.
If at any time you decide not to receive any commercial or promotional information related to our own products and services or regarding the products or services of our affiliated companies or of business partners with whom we are conducting joint promotions or programs, you can use our opt out page or click the link in any promotional message your receive from us.

Veți primi de la noi o copie a datelor cu caracter personal prelucrate;
You will receive from us a copy of the processed personal data;

Acum primi de la noi acest simbol al logicii totale.
Now receive from us this symbol of total logic.

După ce se va fi încetat, veți primi de la noi factura finala.
Once it will be ceased, you will receive from us your final bill.

Fiecare cumpărător primește de la noi banii înapoi,!
Each buyer receives from us an unconditional money back guarantee!

Cei mai buni 5 utilizatori primesc de la noi minute și monezi.
The best 5 users get given from us fat minutes and coins.

Tastați codul de deblocare primit de la noi.
Type the sim unlock got from us.

Nu credeai c? ai ar putea primi de la noi, nu?
You didn't really think you could get away from us, did you?

Tariful este specificat în legătura de plată primită de la Noi.
The fee is specified in the payment link received from Us.