Сe înseamnă YOU RECEIVE FROM US în Română - Română Traducere

• le primiți de la noi
• îl primiți de la noi
• le primești de la noi
• le primiti de la noi
• pe care primiţi de la noi
• le primesti de la noi

Exemple de utilizare a You receive from us în Engleză și traducerile lor în Română

By clicking the“Unsubscribe” link in any email you receive from us.
Făcând clic pe link-ul„Dezabonare“ în orice e-mail primite de la noi.

All e-mail offers you receive from us will tell you how to prevent future offers being sent by e-mail.
Toate ofertele de e-mail pe care le primiti de la noi va vor spune cum sa īmpiedicati transmiterea viitoarelor oferte prin e-mail.

Using the"Unsubscribe" link in the messages you receive from us; or by.
Utilizarea link-ului"Dezabonare" in mesajele pe care le primiti de la noi; sau prin.

These may be used to tailor the services you receive from us or the content, look and feel delivered to you on subsequent sessions to our websites.
Aceste instrumente pot fi utilizate pentru a adapta serviciile pe care le primiţi din partea noastră sau conţinutul, aspectul şi stilul oferite dumneavoastră în cadrul sesiunilor ulterioare pe site-urile noastre web.

Ro or by following the instructions from any email you receive from us….
Ro sau urmând instrucțiunile din orice e-mail pe care îl primiți de la noi.

Please note, however, that if you change the communications you receive from us as described above, we will not be able to remove your personal information from the databases of affiliates, franchisees or business partners with whom we have already shared your personal information(i.e., to whom we have already provided your personal information as of the date of your opt-out request).
Totuşi, vă rugăm să reţineţi că, dacă schimbaţi comunicările pe care le primiţi de la noi după cum s-a descris mai sus, nu vom putea să vă ştergem informaţiile personale din baza de date a afiliaţilor, a francizelor sau a partenerilor de afaceri cu care v-am partajat informaţiile personale(adică, cărora le-am furnizat deja informaţiile personale din momentul solicitării dvs. de ştergere).

Accessing the Unsubscribe link in the emails you receive from us;
Accesarea link-ului de dezabonare afișat în cadrul e-mailurilor pe care le primiți de la noi;

If at any time you would like to unsubscribe from our email list, you may do so via your profile page or by following this link, which is also included in every campaign email that you receive from us.
Dacă în orice moment doriți să vă dezabonați de la lista noastră de e-mail, o puteți face prin intermediul Paginii de profil sau urmărind acest link, care este de asemenea inclus în fiecare e-mail pe care îl primiți de la noi.

Org at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us. Sharing Donor Information.
Org oricând, sau făcând clic pe linkul de dezabonare într-un e-mail pe care îl primiți de la noi. Partajarea informațiilor donatorilor.

Whether it's our latest product announcements, owner offers or upcoming events, we want to make sure you're happy with the communications you receive from us.
Indiferent că este vorba despre cele mai recente anunțuri privind produsele, despre ofertele pentru deținători sau despre evenimentele viitoare, dorim să ne asigurăm că sunteți mulțumit de comunicările primite de la noi.

We address all the ladies and gentlemen in particular that what you receive from us will be a suit, but a picture worthy of you..
Ne adresam tuturor doamnelor si in special domnilor ca ceea ce veti primi de la noi nu va fi un costum, ci o imagine demna de dumneavoastra.

Alternatively, you may use the opt-out procedure provided in any relevant message you receive from us.
Alternativ, puteți utiliza procedura de renunțare oferită în orice mesaj relevant pe care îl primiți de la noi.

If we fail to respond or if you are otherwise dissatisfied with the response that you receive from us, you may have the right to make a complaint to your regulator.
In cazul in care nu raspundem sau in cazul in care nu sunteti multumit de raspunsul pe care il primiti de la noi, puteti avea dreptul sa adresati o plangere autoritatii dumneavoastra de reglementare.

If you provided us your First and Last Name, we use this data to personalize the emails you receive from us.
În cazul în care ne-ai furnizat Prenumele și Numele tău, folosim aceste date pentru a personaliza email-urile pe care le primești de la noi.

You can withdraw your consent to our newsletter at any time by clicking the unsubscribe button in any communication you receive from us or by contacting us as set out in the Privacy Notice.
Puteți retrage consimțământul dvs. privind primirea buletinului nostru informativ în orice moment dând clic pe butonul de dezabonare din orice comunicare pe care o primiți de la noi sau contactându-ne în modul stabilit în Notificarea privind confidențialitatea. Confidențialitatea este obligatorie Luați legătura cu noi..

To opt out of receiving marketing-related correspondence from Panasonic, please update your email and contact preferences in your My Panasonic Account or click"Unsubscribe" from any marketing or promotional email you receive from us.
Pentru a renunța la primirea corespondenței legate de marketing de la Panasonic, vă rugăm să vă actualizați preferințele de e-mail și de contact din contul dvs. My Panasonic sau dați clic pe„Dezabonare” din orice e-mail de marketing sau de promovare pe care îl primiți de la noi.

You are able to opt-out from marketing communications sent via e-mail at any time, free of charge by using the“unsubscribe” link in any e-mail marketing materials you receive from us, or by contacting us using the contact information listed in this Privacy Statement.
Puteţi să refuzaţi comunicările de marketing trimise prin e-mail în orice moment, gratuit, prin utilizarea linkului de„dezabonare” din materialele de marketing prin e-mail primite de la noi sau contactându-ne folosind informaţiile de contact menţionate în această Declaraţie de confidenţialitate.

You can at any time tell us not to send you marketing communications by contacting us as indicated in the section‘How to contact us' or by clicking on the unsubscribe link within the marketing e-mails you receive from us.
Puteți să ne spuneți în orice moment să nu vă trimitem comunicări de marketing prin contactarea noastră așa cum este indicat în secțiunea"Cum să ne contactați" sau dând clic pe linkul de dezabonare din e-mailurile de marketing pe care le primiți de la noi.

For best results, it is very important to follow the post-operative instructions you receive from us after the intervention.
Pentru cele mai bune rezultate este important sa urmati instructiunile post-operatie pe care le veti primi de la noi dupa interventie.

To opt out of marketing communications, you can use the unsubscribe link included in the marketing communications you receive from us.
Pentru a renunța la comunicările de marketing, poți folosi linkul de dezabonare inclus în comunicările de marketing pe care le primești de la noi.

You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any newsletter you receive from us, or by sending an e-mail to[email protected].
Îți vei putea schimba opțiunea în orice moment dând click pe link-ul de dezabonare din subsolul oricărui newsletter primit de la noi sau prin trimiterea unui e-mail la[email protected].

You can change your preferences and unsubscribe for such communications at any time by visiting our preference center if it is available in your region, contacting us via the contact information at the end of this privacy policy or by using the unsubscribe link at the bottom of emails you receive from us.
Vă puteţi modifica preferinţele şi vă puteţi dezabona referitor la aceste comunicări în orice moment vizitând centrul nostru de preferinţă dacă acesta este disponibil în regiunea dumneavoastră, contactându-ne prin intermediul informaţiilor de contact de la finalul prezentei politici de confidenţialitate sau folosind link-ul de dezabonare din josul email-urilor pe care le primiţi de la noi.

You can at any time ask us not to send you marketing communications by email by clicking on the unsubscribe link within the marketing emails you receive from us or by contacting us as indicated below.
Puteți să ne spuneți în orice moment să nu vă mai trimitem comunicări de marketing prin e-mail făcând clic pe link-ul de dezabonare din e-mailurile de marketing pe care le primiți de la noi sau contactându-ne așa cum se indică mai jos.

Including the right to opt-out of or unsubscribe from communications at any time, either by contacting us at the details provided in this Privacy Notice or clicking the unsubscribe link in the emails that you receive from us.
Inclusiv dreptul de a vă retrage sau de a vă dezabona de la comunicări în orice moment, fie contactându-ne la datele de contact furnizate în această Notificare privind confidențialitatea, fie făcând clic pe linkul de dezabonare din e-mailurile pe care le primiți de la noi.

Org at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us.
Org oricând, sau făcând clic pe linkul de dezabonare într-un e-mail pe care îl primiți de la noi.

Your last or first name- we use this data to respond to messages sent through the contact form and to personalize the emails you receive from us.
Numele sau prenumele tau- folosim aceste date pentru a iti raspunde la mesajele trimise prin formularul de contact si pentru a personaliza email-urile pe care le primesti de la noi.

First Name and Last Name: We use this data to customize the emails you receive from us.
Numele si prenumele: folosim aceste date pentru a personaliza email-urile pe care le primesti de la noi.

Please follow the Payment Options, described in the Proforma Invoice that you receive from us.
Vă rugăm să urmați Opțiunile de Plată, descrise in factura proformă, pe care p primiți de la noi.

Your or your child's first and last name- We use it to personalize the emails you receive from us.
Numele si prenumele tau sau al copilului tau- Il folosim pentru a personaliza email-urile pe care le primești de la noi.

Ultimately, we want to make sure you're happy with the communications you receive from us.
În ultimă instanță, dorim să ne asigurăm că sunteţi mulţumit de comunicările pe care le primiţi de la noi.