Сe înseamnă PRIMI INFORMATII în Engleză - Engleză Traducere

• receive information
• get information

Exemple de utilizare a Primi informatii în Română și traducerile lor în Engleză

VIP Pass tropical cu petrecerea ta VIP pot primi informatii 1 Gratis.
Tropical PASS VIP with your VIP party can receive info 1 Free.

Vei primi informatiile pe adresa de e-mail cu care te-ai inscris.
You will receive information at the e-mail address you registered with.

Precizam ca nu vom solicita ori primi informatii, de orice natura, de la copiii sub 16 ani.
We specify that we will not request or receive information of any kind from children under 16 years of age.

Vei primi informatii despre declaratiile lor de presa, despre jucatorii noi pe care-i cumpara sau despre cei pe care-i vând, concediaza sau se retrag.
You will get information about any press releases they issue, any new players they have bought or players they have lost.

Dreptul de a disemina si primi informatii este un drept de baza al omului.
The right to disseminate and to receive information is a basic human right.

Putem primi informatii despre dumneavoastra daca utilizati oricare dintre celelalte site-uri web pe care le operam(daca exista) sau celelalte servicii pe care le furnizam.
We may receive information about you if you use any of the other websites we operate(if any) or the other services we provide.

In urma unei cereri scrise, poti primi informatii despre Datele tale depozitate, in orice moment.
Upon written request you can receive information about your stored Data at any time.

De profesionisti- 100 cadre didactice din cele 10 judete si 30 psihologi si psihopedagogi din cele 10 centre TSA- vor fi instruiti in vederea dezvoltarii competentelor in metode specifice de lucru cu copiii cu autism, iar 100 de parinti ai copiilor cu TSA vor primi informatii si suport in relatia cu scoala.
Professionals- 100 teachers from 10 counties and 30 psychologists and pedagogues of the 10 TSA Centers- will be trained to develop skills in specific methods of working with children with autism and 100 parents of children with ASD will receive information and support in their relation with the school.

Cum pot primi informatii despre proiect si despre instruirea on-line?
How can I receive information about the project and on-line training?

In plus, consumatorii vor avea posibilitatea sa testeze cele mai noi produse, imediat dupa lansarea lor globala si pot primi informatii despre tehnologiile inovatoare incorporate in dispozitivele Huawei.
In addition, consumers will be able to test the latest products right after their global launch and receive information about the innovative technologies embedded in Huawei devices.

Acum puteti primi informatii privitor la ultimile oferte, produse noi, evenimente si sfaturi de mentinere a unui mod de viata sanatos.
Now you can get information about the latest offers, new products and events as well as tips on wellness management.

Fiecare utilizator are acces limitat la segmente de informatie predefinite, si cu o apasare a unui buton poate primi informatii, introduce date si poate obtine online orice fel de informatii de care el sau ea ar putea avea nevoie.
Every user has limited access to predetermined segments, and with a click of a button can receive information, feed in data and focus online on all the different types of information he or she requires.

Dupa salt puteti primi informatii despre dezvoltarea comunitatii de parasutisti din Romania, si care sunt pasii prin care puteti sa deveniti si voi parasutisti licentiati.
After the jump you can receive information about skydive community in Romania, and what are the steps in order to become a skydiver.

Lucram indeaproape cu terte parti in furnizarea serviciilor noastre(inclusiv, de exemplu, specialisti in medicina, furnizori de analiza, parteneri de afaceri, furnizori, subcontractanti in servicii tehnice, de plata si de livrare, furnizori de informatii de cautare) si pot primi informatii despre dvs de la ei.
We work closely with third parties in the provision of our Services(including, for example, medical specialists, analytics providers, business partners, suppliers, sub-contractors in technical, payment and delivery services, search information providers) and may receive information about you from them.

In orice moment, clientul care a plasat o comanda poate primi informatii despre stadiul comenzii sale intrand la rubrica« Administrarea contului» « Comenzile mele».
At any time, the customer who has placed an order can obtain information on the order progress by visiting the"Manage My Account""My orders".

De asemenea, colaboram indeaproape cu terti(inclusiv, de exemplu, parteneri de afaceri, subantreprenori in servicii tehnice, de plata si de livrare, retele de publicitate, furnizori de servicii de analiza, furnizori de cautare de informatii, agentii de referinta de credit) si putem primi informatii despre dumneavoastra de la acestia.
We are also working closely with third parties(including, for example, business partners, sub-contractors in technical, payment and delivery services, advertising networks, analytics providers, search information providers, credit reference agencies) and may receive information about you from them.

Totodata, putem primi informatii despre dumneavoastra de la furnizorii nostri, de exemplu, pentru a ne ajuta sa stim daca ati utilizat cupoane pentru produsele sau serviciile noastre.
We may also receive information about you from our suppliers, for example, to help us to identify if you have redeemed any coupons on our products or services.

Consultanta in domeniul vamal La sediul central sau in cadrul birourilor noastre de comisionariat veti primi informatii referitoare la taxe si proceduri vamale, obligatii de plata catre bugetul de stat, documente comerciale necesare, specifice fiecarei operatiuni.
At the eadquarter or in our offices for commissioners you will receive information on tax and customs procedures, payment obligations to the state budget, specific to each operation necessary commercial documents.

Nu este nevoie de o conexiune la internet pentru a extrage informatii codificate intr-un cod QR.(daca o adresa web sau de e-mail este codificata, atunci dispozitivul va primi informatii despre tipul adresei codificate. Pentru a accesa direct adresa sau pentru a trimite un email va fi necesara o conexiune la internet).
You do not need to have Internet access in order to extract information that is encoded in a QR code(if a web link or an email address is encoded, then the device will receive information about what kind of link is encoded. But to go to the link or send an email, it will be necessary to connect to the Internet).

In general, noi nu primim informatii despre dvs. de la terti.
Generally, we not receive information about you from third parties.

Am primit informatii ca nu era nimeni la bord.
I have received information that there wasn't anyone on board.

Cumpar vesta daca primesc informatii.
I will buy the shirt if I get some information.

Nu aud zvonuri, primesc informatii.
I don't hear rumors, I receive intelligence.

Am primit informatia ca a achizitionat arme prin intermediul mafiei lituaniene.
I have received information that he has purchased weapons through the Latvian mafia.

Ei primesc informatiile din ședințele de terapie.
They get the info from the therapy sessions.

Am primit informatiile pentru care venisem.
I have got the information which I have been looking for.

Dupa ce am primit informatiile legate de proiect, trecem la umatorul pas.
Once we have received the information related to the project, we move to the Humer step.

Balizele din apa primesc informatia.
Buoys in the water get info.

Abia am primit informatiile.
We have just received information.

Junaid, doar ce-am primit informatia ca.
Junaid, we have just received information.