Exemple de utilizare a Primind în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primind rahat de la Doyle?
Mahomed primind revelația.
Primind tot caşcavalul ♪.
Timpul ocupat primind noii chiriași.
Primind ajutor psihiatric?
Receiving psychiatric help?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
veţi primidreptul de a primicomisia a primitcapacitatea de a primiinformațiile primiteposibilitatea de a primipacienţii care au primitprimi ajutor
primi banii
filmul a primit
Mai mult
Utilizare cu adverbe
primi doar
bine primitprimi înapoi
primit deja
primit nici
primit comentariu
când primescmai primiprimit încă
primi automat
Mai mult
Te-am văzut primind asta în Macao.
I saw you, receiving this in Macao.Primind un fel de recompensă.
Femei exilate, primind asistenţă în Darfur.
Primind eu un set de dinți noi.
Getting myself a set of new teeth.L-ai văzut pe unchiul meu primind mitra papală?
You saw my uncle Rodrigo receive the crown?Acasă, primind nişte păsărică.
At home, getting some trim.Mi-ar plăcea să-l văd pe MacLeish primind o medalie.
Primind ajutor, te simţi mai bine.
Getting help and feeling better.Marina Roman, primind felicitări de ziua ei.
Marina Roman, receiving her birthday greetings.Primind permisiunea domnului Larochette.
Gettin' Mr. Larochette's permission.Eram nefericita primind atat de putine din partea ta.
I was unhappy at getting so little of you.Primind Diploma de Onoare din partea prof. dr.
Receiving Diploma of Honour from Prof. dr.Nu vreau să văd America primind o nouă lovitură.
I don't want to see America get another bad rap.Si primind o multime de minciuni in schimb.
And gettin' a lot of lying' answers.Parcă ne-am născut din nou, primind a doua şansă.
Te aperi primind o bună educaţie.
You defend yourself by getting a good education.L-am privit pe comandantul detaşamentului primind un glonte în spate.
Amiral, primind transmisie de la Scarif.
Admiral, receiving transmission from Scarif.N- aţi mai văzut un coleg, primind un final fericit?
You never saw a colleague get a happy ending before?Știi, primind pe Isus și pe consilierul de clasă?
You know, getting Jesus and in-class aide?Locuiesc într-un apartament cu scurgeri, primind bani pe ascuns de la sora mea.
I'm living in a leaky apartment, taking handouts from my sister.Primind pe jumătate rândul său gata de a juca înainte.
Receiving on the half turn ready to play forward.Mi-am ruinat viaţa primind bani de la dobitocul acela.
Ruined my life, taking money from that jackass.Oricare ar fi principala și cea mai importantăsemne ale obiectului,la început primind întotdeauna un nume.
Whatever the main and most importantsigns of the object,in the beginning always given a name.Convertiti primind semnul Necromonger.
Converts receiving the mark of the Necromonger.
