Сe înseamnă PRIMIT CONFIRMAREA în Engleză - Engleză Traducere

• received confirmation
• got confirmation

Exemple de utilizare a Primit confirmarea în Română și traducerile lor în Engleză

Aţi primit confirmarea.
You have received confirmation.

D-le Vicepreşedinte, tocmai am primit confirmarea.
Mr Vice President, I have just received confirmation.

Nu am primit confirmarea itinerariului meu de călătorie.
I have not received confirmation of my travel itinerary.

Încă n-am primit confirmarea.
I haven't received confirmation yet.

Am primit confirmarea de la poporul nostru la Moscova și Riyadh.
We have gotten confirmation from our people in Moscow and Riyadh.

Tocmai ce-am primit confirmarea.
I have just received confirmation.

Am primit confirmarea a ce a fost până acum doar un zvon.
I have just received confirmation of what previously has been merely rumored.

Veţi putea adăuga membrii/dependenţii grupului DOAR DUPĂ ce aţi primit confirmarea.
You will add the group members/ dependents after you have received the email confirmation only.

Tocmai am primit confirmarea că preşedintele Kennedy a murit.
We have just received confirmation that President Kennedy is dead.

Găsiţi cea mai potrivită opţiune de depunere şi în momentul în care am primit confirmarea, banii vor fi adăugaţi în cont.
Find the best deposit option for you and when we have received confirmation the cash will be added to your account.

Am, de asemenea, primit confirmarea că Sally Turner alimentare sutien.
We have also got confirmation that Sally Turner stuffs her bra.

Dar chiar sunt, fiindca desi unele lucruri au mers anapoda, intr-un final am primit confirmarea unei noi sanse la viata.
But I am, because although some things have gone wrong, in the end we have received the confirmation of a new chance for life.

Totuşi, o dată ce aţi primit confirmarea nu mai trebuie să retransmiteţi aplicaţia.
However, once you receive a confirmation notice, do not resubmit your information.

În cazul unui acord de prestare a unui serviciu, perioada mai sus menționată începe după ce cumpărătorul a primit confirmarea acordului.
In case of an agreement to provide a service the cooling off period starts after the consumer has received the confirmation of the agreement.

Ba da si am primit confirmarea ca acest submarin e înarmat cu torpile nucleare.
Yes, sir. I have also received confirmation that this Russian sub is armed with nukes.

În final, pe 12 iulie 1744, Frederic al II-lea al Prusiei a primit confirmarea că prințul Carol a dus armata peste Rin, în Franța.
Finally on 12 July 1744, Frederick II of Prussia received confirmation that Prince Charles had taken his army beyond the Rhine and into France.

Alfa 4, am primit confirmarea de amici în zonă, alergând în nordul satului.
Alpha 4, we have got confirmation of friendly in the area, running north away from the village.

NB: Dacă nu aţi trimis cererea de disponibilitate şi nu aţi primit confirmarea din partea operatorului nostru, rezervarea va fi anulată.
NB: If you have not yet sent the availability request and received the confirmation from our staff, your booking will be cancelled.

Şi acum am primit confirmarea că autorităţile are cel puţin un suspect în custodie.
And now we have recieved confirmation that the authorities… do have atleast one suspect in custody.

Utilizatorul nu poate considera confirmata o rezervare decat dupa ce a primit confirmarea prin fax si/sau email de la Hotel BinderBubi Medias.
The user cannot consider a reservation confirmed, until he/she has received the confirmation by fax and/or email from the BinderBubi Hotel Medias.

Odată ce ai primit confirmarea, 20$ vor fi plasați în contul tău PartyPoker.
Once you have received the confirmation email, $20 will be placed in your PartyPoker account.

Chiar când Prim-Ministrul Kamper şi-a început turneul său electoral în provincii, am primit confirmarea că fiica de 9 ani a lui Robert Zeuthen a fost răpită.
Just as prime minster Kamper has started his election tour of the provinces, we have received confirmation that Robert Zeuthen's 9 year old daughter has been kidnapped.

Ce pot face dacă am primit confirmarea înregistrării dar nu accesa contul personal?
What can I do if I have received confirmation of my registration, but the login doesn't work?

Am primit confirmarea că Preşedintele Taylor va face curând o declaraţie în faţa ţării.
We have received confirmation that president taylor will be making a statement to the country shortly.

La sfârșitul anului trecut, Comisia a primit confirmarea relocării efective a unui număr de numai 779 de persoane.
At the end of last year, the Commission has received confirmation that only 779 had been effectively resettled.

Am primit confirmarea că trupul victimei va fi eliberat pentru înmormântare peste 24 de ore.
I have been given confirmation that the victim's body will be released for burial within 24 hours.

Trebuie să vă informez, d-le, am primit confirmarea că chinezii şi-au rechemat submarinul la baza din Ningpo.
You should know, sir, we have received confirmation the Chinese have recalled their sub to its base in Ningpo.

Am primit confirmarea că autorităţile au fost alertate şi că tratează problema ca pe o răpire.
I have just received confirmation Authorities have been alerted And are treating this as a probable abduction.

Dar nu va prelungi examinarea cazului dumneavoastră. După ce a primit confirmarea de la Fondul de pensii cu privire la disponibilitatea documentelor, este necesar să vă retrageți certificatul de pensie cât mai curând posibil, depinde de acesta atunci când primiți prima dvs. pensie.
Having received confirmation from the Pension Fund about the readiness of documents, it is necessary to withdraw your pension certificate as soon as possible, it depends on it when you receive your first pension.

Am primit confirmarea că Robert Robbins e în Dallas căutând să se refugieze din faţa unor situaţii de abuz la domiciliu.".
We have received confirmation that Robert Robbins is in Dallas seeking refuge from an abusive domestic situation.".