Сe înseamnă PRIMULUI RÂND în Engleză - Engleză Traducere

• first row
• first line

Exemple de utilizare a Primului rând în Română și traducerile lor în Engleză

Linia de start a primului rând.
Starting line of the first row.

Fixarea primului rând de foi de spumă pe perete cu adeziv si dibluri.
Fixing the first row of sheets of foam to the wall with glue and dowels.

Începeți așezarea primului rând dintr-un unghi.
Begin laying the first row from an angle.

Cu toate acestea, tot trebuie să cumpărați ciment- este necesar pentru așezarea primului rând.
Nevertheless, you still have to buy cement- it is necessary for laying the first row.

Pasul 2: Promovarea primului rând ca antet de coloană de tabel.
Step 2: Promote the first row to table column headers.

Capătul său ascuțit este deasupra viitorul primului rând de zidărie.
Its sharp end is above the future of the first row of masonry.

Clic pe… din dreptul primului rând al coloanei Input layer.
Click the… next to the first row in the Input layers column.

După prima țiglă, noi le așezăm pe următorii până la sfârșitul primului rând.
After the first tile next we lay the next ones till the end of the first row.

Cel mai important pas este instalarea primului rând de siding.
The most important step is the installation of the first row of siding.

Răspândirea primului rând urmează linia marcată în linie, pornind de la unul dintre colțuri.
Spread the first row follows the marked line in the line, starting from one of the corners.

O atenție deosebită ar trebui acordată așezării primului rând- ar trebui să fie uniform.
Particular attention should be given to the laying of the first row- it should be even.

Mergeți de-a lungul primului rând și înmulțiți fiecare termen cu coeficientul algebric corespunzător, și le adunați.
You go across the top row, and you multiply each term times its corresponding cofactor, and you add them.

Al doilea rad urmărește același principiu, dar numai la intervalele primului rând.
The second rad follows the same principle, but only at the intervals of the first row.

Din orizontul corect al primului rând va depinde de aspectul întregii case.
From the correct horizontal of the first row will depend on the appearance of the whole house.

B: Această Conținutul rândului 1st coloana afișează tot conținutul primului rând din foaia de lucru curentă.
B: This 1st row content column lists out all contents of the first row in current worksheet.

Se pare că pe cele 9 coloane ale primului rând vor fi trei"ventilatoare": 3SN, două bucle, 3SN.
It turns out that on the 9 columns of the first row there will be three"fans": 3SN, two loops, 3SN.

Al doilea rând trebuie să fie un pic de schimbare a luiarticulații nu devin o continuare a primului rând.
The second row must be a little shift to hisjoints do not become a continuation of the first row.

Evidențiați tot textul(cu excepția primului rând din paragraf) pe care doriți să o indentați.
Highlight all the text(other than the first line of the paragraph) you want to indent.

Din stivuirea primului rând, depinde foarte mult, deoarece orice eroare poate fi reflectată negativ în toate celelalte etape ale lucrării.
From stacking the first row, very much depends, since any error can be negatively reflected in all other stages of the work.

Specifică dacă se vor utiliza coloanele primului rând al tabelului selectat ca nume de coloane.
Specifies whether the columns of the selected table's first row will be used as column names.

Pasul 2: Promovarea primului rând ca antet de coloană de tabel Pasul 3: Eliminarea altor coloane pentru a afișa numai coloanele de interes.
Step 2: Promote the first row to table column headers Step 3: Remove other columns to only display columns of interest.

Faceți clic pe titlul de rând sau de coloană al primului rând sau al primei coloane a selecției.
Click the column or row heading of the first row or column in your selection;

După sfârșitul primului rând, trebuie să stea timp de 12 ore, ceea ce va permite soluției să se înțeleagă complet.
After the end of the first row, he needs to stand for 12 hours, which will allow the solution to grasp completely.

Evidențiați toate scurtă liniile de text(cu excepția primului rând din paragraf) pe care doriți să o indentare.
Highlight all the short lines of text(other than the first line of the paragraph) you want to indent.

După finalizarea primului rând, este necesar să se evalueze uniformitatea și, dacă este necesar, să se atârne piese convexe.
After the completion of the first row, it is necessary to evaluate its evenness and, if necessary, to hang convex parts.

Montarea clădirii începe cu construirea primului rând de blocuri pe fundație.
The erection of the building begins with the construction of the first row of blocks on the foundation.

Mai întâi trageți o linie a primului rând, acesta va servi drept punct de referință pentru instalarea ulterioară, setați bara de pornire.
First draw a line of the first row, it will serve as a reference point for further installation, set the starting bar.

Adăugarea unui indent agățat Evidențiați tot textul(cu excepția primului rând din paragraf) pe care doriți să o indentați.
Add a hanging indent Highlight all the text(other than the first line of the paragraph) you want to indent.

După fixarea primului rând, aceștia continuă să pună scripetele din al doilea rând în aceeași ordine ca primul rând..
After fixing the first row, they proceed to laying the sheaves of the second row in the same sequence as the first row..

Casele răspândite mai ales pe terasele ascunse deasupra primului rând de pereţi ce străjuiesc Valea Cernei, dau un farmec deosebit zonei.
The houses are prevalent on the hidden terraces above the first row of the walls bordering the Cerna Valley.