Сe înseamnă PRINS NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• caught anything
• got nothing

Exemple de utilizare a Prins nimic în Română și traducerile lor în Engleză

N-a prins nimic.
They have got nothing.

Încă n-ai prins nimic?
Still haven't caught anything?

N-a prins nimic, nici acolo.
Hasn't picked up anything, either.

Şi nu am prins nimic.
And I have not caught anything.

Nu am prins nimic aici în ultimii șase ani.
I haven't caught anything here in six years.

Dar nu am prins nimic.
But we haven't caught anything.

N-am prins nimic dar merita sa incerc.
I just haven't caught anything worth holding onto.

Nici tu n-ai prins nimic.
You haven't caught anything either.

Nu am prins nimic, am văzut.
I hadn't caught anything, I would seen.

Cinci camere de securitate acasă prins nimic.
Five home security cameras caught nothing.

Nu am prins nimic.
We have caught nothing.

Am încălcat un ordin direct, si n-am prins nimic.
We defied a direct order, and we have got nothing to show for it.

Noi nu este prins nimic toata noaptea oricum.
We ain't caught nothing all night anyway.

Stăpâne, am muncit din greu toată noaptea și nu am prins nimic.
Master, we have worked hard all night and haven't caught anything.

N-ai prins nimic, doar o grămadă de…- Domnilor mă scuzati.
You have got nothing but a lot of.

Petru a răspuns:"Stăpâne, am muncit din greu toată noaptea și nu am prins nimic.
Peter answered:"Master, we have worked hard all night and haven't caught anything.

Nu, încă nu am prins nimic, dar vreau să fim pregătiţi sută la sută pentru când se va întâmpla.
No, we haven't trapped anything yet… but I want us to be one hundred percent ready when we do.

Învăţătorule, ne-am trudit toată noaptea, şi n-am prins nimic; dar, la cuvântul Tău, voi arunca mrejele!
Master, we have worked hard all night, and we haven't caught anything, but because you say so, I will let down the nets!

Majestate, n-aţi prins nimic toată ziua în afară de nişte iepuri şi o căprioară. Însă zâmbiţi în continuare.
Majesty, you have caught nothing all day, beyond some rabbits and a deer, but you're still smiling.

Răcneşte leul în pădure, dacă n'are pradă? Sbiară puiul de leu din fundul vizuinei lui, dacă n'a prins nimic?
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

Resurse doar set, dar au prins nimic, va aduce în minte, înainte de a deveni un lucru util.
Resources just set, but having caught anything, will bring to mind, before it becomes a useful thing.

Drept răspuns, Simon I -a zis:,, Învăţătorule, toată noaptea ne-am trudit, şi n'am prins nimic; dar, la cuvîntul Tău, voi arunca mrejile!''.
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Simon Petru le -a zis:,, Mă duc să prind peşte.'',, Mergem şi noi cu tine,'' i-au zis ei. Au ieşit, şi au intrat într'o corabie; şi n'au prins nimic în noaptea aceea.
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Învăţătorule, Am muncit din greu toată noaptea, şi nu am prins nimic, Dar pentru că ne spui aşa, voi arunca plasele încă odată.
Master, we have worked hard all night, and we haven't caught anything, but because you say so, I will let down the nets.

Simon Petru le -a zis:,, Mă duc să prind peşte.'',, Mergem şi noi cu tine,'' i-au zis ei. Au ieşit, şi au intrat într'o corabie; şi n'au prins nimic în noaptea aceea.
Simon Peter said to them,"I'm going fishing." They told him,"We are also coming with you." They immediately went out, and entered into the boat. That night, they caught nothing.

Nu putem prinde nimic aici.
You can't get anything out here.

Nu prind nimic.
Can't get a thing.

Nu prinde nimic.
Not getting anything.

Nu prind nimic.
I can't find anything.

Nu cred că vei prinde nimic mare pe aici, locotenente.
I don't think you will catch anything big around here, Lieutenant.