Сe înseamnă PRIORITATEA PRINCIPALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• main priority
• key priority
• overarching priority

Exemple de utilizare a Prioritatea principală în Română și traducerile lor în Engleză

Tompkins e prioritatea principală.
Tompkins is my main priority.

Prioritatea principală este să asigurăm materialul nuclear.
Our first and formose priority is to secure the nuclear material.

Rigoarea laconic ca urmare a selecției intenționată- prioritatea principală a primei faze.
Laconic rigor as a result of purposeful selection- the main priority of the first phase.

Prioritatea principală a guvernării lui Denis a fost organizarea țării.
Denis main priority of government was the organization of the country.

Cultural, sistemele de valori variază enorm, iar PIB-ul nu este întotdeauna prioritatea principală.
Culturally, value systems vary enormously, and GDP is not always the main priority.

Cred că prioritatea principală va fi, să vedem cine pune filmarea la tv.
I think the main priority will be, you know, to see who puts us on the TV.

De aceea, CESE salută faptul că eficienţa materialelor a devenit prioritatea principală a DG Mediu.
The EESC therefore welcomes the fact that material efficiency has become DG Environment's key priority.

Prioritatea principală a companiei„Gold Exim“- calitatea produselor pe care le producem.
The main priority of the"Gold Exim" company is the quality of the products it produces.

Susținerea redresării economice și garantarea viitorului societăților noastre rămâne prioritatea principală în 2011.
Sustaining economic recovery and securing our societies for the future remains the overarching priority in 2011.

Prioritatea principală a AT„Tbilisi de tutun“ este de a oferi produse de înaltă calitate pentru clienții tabachnh.
The main priority of AT"Tbilisi Tobacco" is to provide high-quality products for customers tabachnh.

Bytyci consideră că lupta împotriva corupţiei este prioritatea principală, iar discuţiile cu Belgradul ar trebui să relaxeze constrângerile comerciale regionale.
Bytyci said he considers fighting corruption a main priority, while talks with Belgrade should ease regional trade constraints.

Prioritatea principală a programului este procesarea minimă cadru cadru, care permite utilizatorului să nu creeze fiecare desen separat, ci să utilizeze mai multe cadre și modele pentru a crea un videoclip animat.
The main priority of the program is the minimum frame-by-frame processing, which allows the user not to create each drawing separately, but to use several frames and models to create an animated video.

În primul semestru al anului 2010 accentul va fi pus pe incluziunea socială, în timp ce prioritatea principală pentru cea de a doua jumătate a anului 2010 va fi reprezentată de activitățile pentru tineret.
In the first semester of 2010, work will focus on social inclusion while the main priority in the second half of 2010 is to be youth work.

Aceasta este prioritatea principală pentru politica noastră comună privind transporturile şi acest lucru este întotdeauna extrem de important.
This is a major priority for our common transport policy and this is always extremely important.

Atunci când programul Revitalizarea Comunităţii prin Acţiune Democratică(CRDA) a ţinut prima şedinţă, deschisă publicului, pentru a afla care sunt problemele cu care se confruntă oraşul, s-a dovedit că groapa de gunoi era prioritatea principală.
When the Community Revitalisation through Democratic Action(CRDA) programme held its first meeting, open to the public, to ask about problems facing the town, the dump emerged as a key priority.

Hegedűs Barbara a considerat că prioritatea principală a organizației-umbrelă este problematica abordării și susținerii tinerilor.
Barbara Hegedűs considers that the main priority of the umbrella organization is the problem of addressing and supporting the youth.

Transformarea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului- și îndeosebi a obiectivului referitor la eradicarea sărăciei- în Realitățile de dezvoltare ale mileniului până în 2015 va rămâne, de asemenea, prioritatea principală a activității mele.
Turning the Millennium Development Goals- in particular, the goal relating to poverty eradication- into Millennium Development Realities by 2015 will also remain the overarching priority of my action.

Sejdiu a subliniat că prioritatea principală a Kosovo- după rezolvarea problemei statutului- este integrarea în structurile euro- atlantice.
Sejdiu stressed that Kosovo's chief priority- after resolving the status issue- is integration into Euro-Atlantic structures.

În primele decenii de existență a Comunității Economice Europene, prioritatea principală a fost înlăturarea progresivă a barierelor impuse între statele membre prin reglementările naționale.
A key priority in the first decades of existence of the European Economic Community was to progressively remove State-imposed barriers between the Member States.

Şi, deşi prioritatea principală este întotdeauna la nivel înalt şi servicii sărbătoare, Club mappa de multi-fatetate programe au depăşit de departe serviciile sale de catering.
And although the principal priority is always the high level and convivial service, Mappa Club's many-faceted programs have far outgrown its catering services.

În concluzie, schimbarea metodelor curente de lucru din birouri trebuie să fie prioritatea principală pentru a crește vizibil productivitatea și nu intensificarea muncii avand la bază o metodă de muncă adesea învechită și/sau nepotrivită.
In conclusion, changing the current working methods in offices should be the main priority in order to visibly increase productivity and not intensify work based on an often outdated and/or inappropriate working method.

Aceasta este prioritatea principală şi, aşa cum au spus şi colegii mei, este clar că aici avem o viziune asupra a ceea ce ar trebuie să fie sistemul transporturilor; cu alte cuvinte, calea ferată trebuie să recâştige piaţa pentru distanţele mici şi medii.
That is the main priority and, as my colleague said, it is clear that here, we have a vision of what our transport system should be; in other words, rail must recapture the market for small and medium distances.

În fabricarea pieselor strunjite, prioritatea principală este obţinerea celor mai mici costuri unitare cu putinţă- îndeplinind, bineînţeles, specificaţiile de calitate.
In producing turned parts, the main priority is to achieve the lowest unit costs possible- naturally, whilst fulfilling quality specifications.

Calitate cu orice preț este prioritatea principală a BioPredictive: ca tehnologie validată de peste 300 de teste clinice, FibroTest este o metodă aprobată de diagnosticare a celor mai frecvente patru cauze pentru hepatopatii, inclusiv la segmente specifice de populație: co-infectați cu HIV 21, pacienți care au suferit un transplant 22 23, vasculită 24, hemofilie 25 sau ciroză biliară primitivă 26, dar și pentru un spectru larg de vârstă, de la copii 27 la pacienți în vârstă 28.
Quality at all costs is a core priority of BioPredictive: as a technology that has been validated by over 300 clinical trials FibroTest is an approved way of diagnosing the four most common liver diseases, including specific populations including: HIV co-infected 21, transplanted patients 22 23, vasculitis 24, haemophilia 25 or primary biliary cirrhosis 26 but also for a large age spectrum, from children 27 to elderly patients 28.

Cu ASUS WebStorage, confortul în utilizare este prioritatea principală, oferindu-ți opțiuni foarte ușor accesibile de stocare, partajare și sincronizare a datelor tale, de la prezentări de afaceri până la albume foto sau conținut multimedia.
With ASUS WebStorage, convenience is the main priority, offering you easy storage, sharing, and syncing of everything from business presentations to photo albums and your favorite multimedia content.

Noua administrație a SUA a inclus soluționarea problemei schimbărilor climatice în rândul priorităților principale.
The new US Administration has made tackling climate change a major priority.

Trebuie să le ridicăm acum la rangul de priorități principale.
We must now make them even more of a major priority.

În acest scop, prioritățile principale ar trebui să fie.
In that regard, the main priorities should be to.

Aceasta este una dintre prioritățile principale ale Uniunii Europene.
This is one of the European Union's main priorities.

Programul se va axa pe două priorități principale.
The programmes will focus on four main priorities.