Сe înseamnă PROŞTI CA în Engleză - Engleză Traducere

• dumb as
• fools like

Exemple de utilizare a Proşti ca în Română și traducerile lor în Engleză

Proşti ca noaptea.
Dumb as rocks.

Oameni mai proşti ca mine.
People I'm smarter than.

Proşti ca rahatul de câine.
Dumb as dogshit.

Mereu sunt proşti ca noaptea.
Always dumb as potatoes.

Deci este doar o problemă de aşteptare a următorului şi apoi să ne mirăm cum de am putut fi atât de proşti ca să nu ne fi protejat împotriva aceluia.
So it's just a question of waiting for the next one and then marveling at how we could have been so stupid as not to protect ourselves against that.

Sunt proşti ca noaptea.
They're dumb as a box of rocks.

Nu sunteţi mai proşti ca eI.
You're not less intellegent than him.

Câţi proşti ca tine mai există?
How many pro like you were there?

Nu mă complic cu proşti ca tine.
I don't haggle with runts like you.

Nemţii, proşti ca de obicei, nu vor vedea nimic suspect în asta.
THE GERMANS, OF COURSE BEING STUPID, WILL NOT CONSIDER THIS BEHAVIOR REMOTELY SUSPICIOUS.

Sunt la fel de proşti ca Gehrig.
The same kind of boobs as Gehrig.

Înainte gândeam că proşti ca mine, care nu iau note bune la şcoală, nu pot avea o casă.
And before I thought that stupid people like me who never got a good grade at school, cannot have a house.

Studenţii nu sunt proşti ca Eric.
College kids aren't dumb like Eric.

Speranţa ucide proşti ca tine în fiecare zi.
Hope kills fools like you every day.

Ăia drăguţi, sunt proşti ca noaptea.
The cute ones are just dull as milk.

Crezi că lasă proşti ca tine să intre gratis?
You think they let fools like you in for free?

De aceea râde de proşti ca tine.
Which is why it laughs at fools like you.

Nu există leac pentru proşti ca tine, aşa că du-te să te sinucizi.
There's no cure for a fool like you, so go ahead and let them kill you.

Nici prietenii tăi proşti ca Lou.
And your dumb friends as Lou either.

Oricum sunt proşti ca noaptea.
They're dumb as a bag of rocks anyway.

Ca să scape cosmosul de proşti ca tine!
To rid the cosmos of fools like you!

Deci, noi nu vom fi atât de proşti ca să lăsăm asta să se întâmple?
So… who would be stupid enough to let this happen?

Credeţi că zombii sunt la fel de proşti ca nişte bivoli?
You think zombies are as dumb as buffalo?

Unde aerul n-are disonanţe, şi proşti ca tipul ăla se tem să întindă coarda.
Where the air is clear of dissonance and simple-minded fools like that dude fear to tread.

Educaţi la colegiu, dar proşti ca noaptea.
All college educated, but dumb as mud.

Şi ei nu sunt proşti ca noi, ştii.
And they aren't fools like us, you know.

Vreau să spun că sunt proşti ca mare, mare.
I mean they are like big, big fools.

Este omul care păcăleşte proşti ca tine şi se sustrage legii.
The same man who has trapped fools like you and evaded the law.

Tipii ăştia sunt prea proşti ca să trăiască.
Those guys are, like, too stupid to live.

Unii sunt inteligenţi, evoluaţi, alţii primari, proşti ca noaptea, dar toţi… sunt obsedaţi de viaţa pe care au luat-o.
Some are smart, evolved, some primal, dumb as a box of rocks,- but all of them…- Beep.