Сe înseamnă PROASTĂ CA în Engleză - Engleză Traducere

• dumb as
• stupid as
• bad as

Exemple de utilizare a Proastă ca în Română și traducerile lor în Engleză

Proastă ca pământul.
Dumb as dirt.

Când tu eşti proastă ca naiba?
When you're dumb as dirt?

O proastă ca tine?
Be a fool like you?

E la fel de proastă ca mine.
She's as dumb as me.

Proastă ca ceilalți.
Stupid as the others.

Nu, nu era proastă ca Tascha.
No, she wasn't dumb like Tascha.

Proastă ca o fată norocoasă.
Silly as a lucky girl.

Cantoneza ta e proastă ca dracu.
Your Cantonese is shitty as hell.

Dar proastă ca o curcă.
But as dumb as a fish.

Eşti la fel de proastă ca şi el.
You're just as bad as he is.

Esti proastă ca un sac de.
You are as dumb as a bag of.

Si totodată si o practică proastă ca avocat.
As well as bad lawyering.

Eşti"proastă ca noaptea".
You are"dumb as a post.".

Avea jumătate din vârsta ta şi era proastă ca noaptea.
She was half your age and dumb as a rock.

Vreme proastă ca-ntotdeauna.
Lousy weather like always.

Bine că Molly e la fel de proastă ca şi tine.
Good thing Molly just as stupid as you are.

Este proastă ca noaptea, la propriu.
She's literally dumb as toast.

Cafeaua ta e la fel de proastă ca şi combustibilul.
Your coffee's about as bad as your gas.

E proastă ca noaptea, dar aş ucide pentru ea.
She's dumb as toast, but I would kill for her.

Kat, eşti proastă ca o piatră.
Kat, you're about as dumb as a rock.

Proastă ca noaptea, dar favorită în clanul ei.
Dumb as a post, but a favorite among her clan.

Este chiar mai proastă ca tatăl meu.
She's even dumber than my father.

E o fată foarte drăguţă doar că are tendinţa să fie proastă ca o mătură.
She is a very nice girl… only, she tends to be daft as a brush.

Eşti proastă ca un caca de câine.
You're so stupid, just like dog poo.

De unde ştiu că informaţia ta nu este la fel de proastă ca şi vinul?
How do I know that your information isn't as bad as your wine?

Prima mea zi proastă ca broker.
My first shitty day as a broker.

Am pus"proastă ca noaptea" între ghilimele, dar tot eşti proastă ca noaptea.
I put dumb as a post in quotes, but you're still dumb as a post.

E la fel de proastă ca înainte.
She's still as stupid as before.

E proastă ca noaptea, dar e fată bună. Când începe să vorbească, nu-i mai tace gura.
Dumb as a box of rocks, but she's such a sweet girl, and you get her talking, she's just too lazy to shut up.

Crezi că o proastă ca tine stie totul?
Do you think a stupid girl like you means anything to him?