Сe înseamnă PROBABIL AI OBSERVAT în Engleză - Engleză Traducere

• you probably noticed
• you may have noticed
• you have probably noticed
• you must have noticed

Exemple de utilizare a Probabil ai observat în Română și traducerile lor în Engleză

Probabil ai observat.
Maybe you noticed.

In timp ce eu, cum probabil ai observat, fac pe indiferentul.
Whereas i, you probably notice, play it cool.

Probabil ai observat.
You probably noticed.

Daca urmaresti cu atentie statisticile probabil ai observat o usoara scadere a numarului de oameni la care ajung postarile tale.
If you watch carefully statistics you probably observe a slight decrease in the number of people reached by your posts.

Probabil ai observat.
You must have noticed.

Dacă ești una dintre multele persoane care caută o reducere la NordVPN- și dacă citești acest lucru, probabil că ești- probabil ai observat până acum că există numeroase numere care zboară pe internet, fiecare cu un cod de cupon corespunzător.
If you are one of the many people who are looking for a discount on NordVPN- and if you're reading this, you probably are- you have probably noticed by now that there are lots of numbers flying around the internet, each with a corresponding coupon code.

Probabil ai observat bluza mea de cros.
You probably noticed my sweatshirt.

Ceea ce probabil ai observat.
Which you probably noticed.

Probabil ai observat că nu întineresc.
You may have noticed that I'm not getting any younger.

Dacă observi lumea criptomonedelor din exterior, probabil ai observat că o mulțime de proiecte au câștigat finanțare inițială din ceva numit ICO, ceea ce înseamnă o Ofertă Inițială de Monede.
If you are observing the world of cryptocurrencies from the outside, then you have probably noticed that a lot of projects have gained start-up funding from something called an ICO, which stands for Initial Coin Offering.

Probabil ai observat că suntem mult mai aproape.
You might have noticed how we're a lot closer to it.

Mai mult decât probabil ai observat anunturi pentru sondaje plătite peste tot pe internet.
More than likely you have observed ads for paid surveys all over the internet.

Probabil ai observat, camera ei arata la fel.
You have probably noticed how her room is still the same.

După cum probabil ai observat, am avut ceva probleme cu latrinele, dar am pus pe cineva să le repare.
As you probably noticed, we have had a little trouble with the latrines, but we have someone working on it.

Probabil ai observat că gemul s-a vărsat în geantă.
You must have noticed that the preserves had spilled into your purse.

Probabil ai observat ca nu-l pot stapâni pe tipul masiv, nu?
You may have noticed that I don't really have control over the big guy,?

Probabil ai observat deja multiplicatorii atașați de liniile de plată de pe ecran.
You must have noticed the multipliers attached with the paylines on the screen.

Probabil ai observat că Zoe are o mobilitate foarte scăzută în costumul presurizat.
You may have noticed that Zoe has very little mobility in her preassure suit.

Probabil ai observat că unii membri ai echipajului par puţin… încordaţi când eşti în preajmă.
You may have noticed that some of the crew seem a bit… on edge when you're around.

Alison, probabil ai observat că prietenul meu de aici este puţin mai frumos decât mine, dar eu sunt mult mai puţin căsătorit.
Alison, you probably noticed my friend here is slightly more handsome than I am, but I am considerably less married.

Probabil ai observat că a trebuit să plec cam în grabă… aşa că nu am mai apucat să-mi iau banii din banca ta.
You might have noticed that I had to leave in a hurry… so I didn't get a chance to take my money out of your bank.

Probabil ai observat că pentru un motiv oarecare, unele dintre datele pe care le ai in iTunes bibliotecă este plecat fără raţionament.
Perhaps you have noticed that for some reason, some of the data that you have in your iTunes library is gone without reasoning.

Probabil ai observat că sunt momente în care somnul este profund, liniștit, iar copilul respire rar, și momente în care copilul pare agitat.
You have probably noticed that there are times when the sleep is deep, quiet, and the child breathes rarely, and times when the child seems restless.

Probabil ai observat că, dacă începi să bați o cantitate mică de ouă pentru un timp suficient de lung, aceasta începe să se umple cu aer, crește și devine pufos.
You probably noticed that if you whip a very small amount of it long enough, it starts to fill up with air, starts to grow and become fluffy.

Probabil ai observat ca in ultimi ani soarele a devenit tot mai puternic, iar arsurile solare sunt frecvente chiar si la persoanele care acum 10 ani nu avea absolut nicio problema, chiar si dupa zile de plaja.
You probably noticed that in recent years the sun become increasingly powerful and sunburn are common even in people who 10 years ago had absolutely no problem, even after days of beach.

Probabil ați observat că mulți oameni încearcă să simplifice stilul de viață?
You probably noticed that many people are trying to simplify the lifestyle?

(Stewardesă) Așa cum probabil ați observat, am avut un cucui la aterizare noastră există.
(Stewardess) As you probably noticed, we had a little bump on our landing there.

Probabil ați observat, n-am facut mare lucru până acum.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.

Probabil ați observat, în caietul de sarcini că am fost ofițer reclamantă.
You probably noticed in the specifications that I was the complaining officer.

Probabil ați observat că este mult mai confortabil.
You probably noticed that it's much more comfortable.