Сe înseamnă PROBABIL ATUNCI CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• probably when
• likely when
• perhaps when

Exemple de utilizare a Probabil atunci când în Română și traducerile lor în Engleză

Asta e… probabil atunci când.
That's… probably when.

Cel mai apropiat lucru să-l a fost, probabil, atunci când.
Closest thing to it was probably when.

Adica, probabil, atunci când aleg oameni.
Meaning, perhaps when choosing men.

Nu am facut-o la comm. înca, dar, probabil, atunci când fac.
I haven't made it to comm. yet, but perhaps when I do.

Probabil, atunci când ea este în remisie.
Presumably when she's in remission.

Acesta a fost, probabil, atunci când uşa închisă?
Is that probably when the door closed?

Probabil atunci când a încercat sã mã ucidã.
Probably when he tried to kill me.

Știi, modul de redactare, uh, voi obține dreptul, probabil, atunci când vom pleca anul viitor, dar.
You know, the wording, uh, I will get right probably when we leave next year, but.

Şi, probabil, atunci când nouă nu ne va conveni.
And probably when it least suits us.

Porii înfundate și breakouts sunt mult mai probabil atunci când transpirația este permis să stea pe corpul tau.
Clogged pores and breakouts are more likely when sweat is allowed to stay on your body.

Probabil atunci când a cazut raftul peste ea.
Probably when the shelf was knocked over.

Pare proiect Piesa Designerii probabil, atunci când începe vizita diferite magazine și buticuri.
The project Fashionistas play seems likely when you start visiting various shops and boutiques.

Probabil, atunci când criminalul târât corpul departe.
Probably when the killer dragged the body away.

Sindromul de scurgere capilară este mai probabil atunci când dinutuximab se administrează concomitent cu IL-2.
Capillary leak syndrome is more likely when dinutuximab is co-administered with IL-2.

Probabil atunci când el a hotărât că ei vor muri.
Probably when he has decided that they're going to die.

Crede că M.E. a încercat să lupte înapoi la un moment dat, probabil, atunci când el a apucat-o mai întâi.
The M.E. Believes that she tried to fight back at some point, probably when he first grabbed her.

Nu știu,, probabil, atunci când am plecat din Pasul următor.
I don't know, probably when I left Next Step.

Nu, patru la piept şi două la gât, care par să fi fost ultimele, probabil atunci când deja era la pământ. Nu e la fel de curat ca şi ceilalţi.
No, four in the chest, two in the throat, which seem to have been delivered after the others, probably when she was on the ground.

Probabil atunci când pici la calcule şi vrei să promovezi.
Probably when you're failing calculus and want to graduate.

Ai pierdut cardul de glisează, probabil, atunci când ai fost pe una dintre pauze de țigară neautorizate.
You misplaced your swipe card, probably when you were on one of your unauthorised cigarette breaks.

Probabil atunci când va fi atât de rău, încât va trebui să te folosească.
Probably when it's so bad, they gotta use you.

Am înțeles 1 în 20 de milioane de nu-l face pentru tine, probabil, atunci când i spun. Că între 1 la sută și 5 la sută din populație este în pericol- asta e 200, 000 la un milion de oameni.
I understand 1 in 20 million doesn't do it for you, perhaps when I say that between 1% and 5% of your population is under threat- that's 200, 000 to 1 million people.

Probabil atunci când vei încerca să treci prin pasaj în Golful Persic.
Probably when you try to get passage across the Persian Gulf.

Există momente în jocul de turneu atunci când nu doriţi să risc chips-uri, cum ar fi atunci când vă aflaţi protejarea un stack mic şi nu doresc să joace, indiferent de cotele favorabile probabil atunci când sunteţi aproape de plata-out structura?
There are times in tournament play when you don't want to risk your chips, such as when you're protecting a small stack and don't wish to gamble, regardless of the favourable odds perhaps when you're close to the pay-out structure?

Ei bine, probabil atunci când soldaţii sunt bine, pot veni înapoi.
Well, perhaps when the soldiers are well I can come back.

Asta se întâmplă, probabil, atunci când drumul spre Chişinău trece pe la Moscova.
This happens probably when the road to Chişinău passes through Moscow.

Probabil, atunci când așteptați oaspeții, iar timpul pentru gătit rămâne un pic catastrofal.
Probably, so when you wait for guests, and the time for cooking remains a catastrophic little.

Crăciunul din Talin este o experiență de neuitat și, probabil, atunci când vizitezi mosul la piața de Crăciun, dorința ta poate fi o călătorie de întoarcere pentru a repeta aceasta excursie minunata!
Christmas in Tallinn is an unforgettable experience, and perhaps when you visit Santa Claus at the Christmas market, your wish can be a return trip to experience this next year!

Probabil, atunci când vine vorba de întrebările mari, importante, nu există substitut pentru oameni care interacționează direct între ei.
Perhaps when it comes to the big, important questions, there's no substitute for people genuinely interacting with each other.

Aceasta este, probabil, atunci când am decis să fie un muzician, nu un atlet.
That's probably when I decided to be a musician, not an athlete.